• ベストアンサー

これはどういう意味なのでしょうか??

いつもこちらでお世話になっております。 先日ebayでセラーからフィードバックをもらったのですが、セラーが残してくれた文章の意味がわかりません…最後が顔文字で…どういう意味なのでしょうか? buyer do e desh e mesh deh :-) ご存知の方教えてください。よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Tet2
  • ベストアンサー率26% (18/69)
回答No.1

あくまでも推測ですけど。 セラーの方がトピ主さんが日本人だと分かっていたので、 「どういたしまして」と書いたつもりとか? (いや、あくまでももしかしたら・・・程度ですよ。) do-e-desh-e-mesh-dehを素早く読むと 「どう・い・だし・ぃ・めしで・・・」→「どういたしまして」? と読めなくもなかったので・・・ どうでしょうか?

mooony
質問者

お礼

お礼遅くなって申し訳ありません。他に回答してくださる方がいらっしゃらないかと思いましたが、1ヶ月以上経ちますので締め切ります。「どういたしまして」大変参考になりました。どうもありがとうございました。

mooony
質問者

補足

アドバイスありがとうございます。 なるほど~~~、そうですね! そう読めますね。 セラーはどこか英語圏でない人なのかなぁとも考えました…それにしても何語??でしたが日本語なのかもしれません。 大変参考になりました。ありがとうございました。 引き続きなにかご存知の方いらっしゃいましたらお願いします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ebay のセラーから・・ (口座をハイジャック?

    いつもお世話になります 落札したセラーから根拠のない事を言われ困惑してます >I've had issues with accounts being hijacked in the >past, and just wanted to make sure this was a legitimate purchase by you, >the eBay buyer. これは=私がセラーの口座をハイジャックした=と思われているのですよね? どう反論したら良いのでしょうか? どなたか宜しくお願いいたします

  • ebay出品 フィードバックのタイミング

    ebay初心者のrqfqx288です。 いつも、こちらで助けていただいてます。 何とか、商品の落札→インボイスの送付→入金の確認→商品の発送 まで終えることができました。 (途中、SAL便が二種類あるのを知らず、国際小包で手続きして 2千円ほど余分に払うはめになったというハプニングがありましたが。。。) 残すはbuyerからの到着の連絡とフィードバックを残すだけに なったんですが、フィードバックはいつ頃すればよいのでしょうか? ヤフオクで出品していた時は、落札者からの到着メールを待たず こちらが商品を発送し終えた段階で評価をつけてたんですが ebayの場合はどの段階ですればよいのか、ちょっと迷っています。 ご指導よろしくお願いします。

  • ebay フィードバック 文章の変更はできますか?

    御世話になります フィードバックのコメントの変更はできますか? あるセラーから 3つの商品を購入しましたが 1つ壊れていて 使えませんでした あとの2つは綺麗だったのと 高価な商品ではなかったため 「1つ壊れていたけど 他はよい状態でした」 と 良い(positive)評価をしました するとセラーから 壊れていた商品代金の返金がありました 良い評価はそのままで 文章の変更をしたいのですが 可能でしょうか? 調べてみましたが わかりませんでしたので 宜しくお願いします

  • ebayのキャンセルについて

    ebayのキャンセルについて ebay初心者です。 今まで順調に取引をしていたのですが、今回初めてトラブル(?)にあいました。 いつものように落札し、paypalでお支払いしたのですが paypalからすぐ返金があり、セラーさんから 「ごめんなさい!在庫がなかった!」というメッセージが届きました。 すぐ返金してくれたことだし、穏便にすませたかったので 「気にしなくていいですよ、この取引はキャンセルにしてください」 という旨のメッセージを送りました。 そんなわけで取引はなかったのですが、後日、私にpositiveの評価がはいってました。 My eBay Wonの「Buying Reminders」には「I need to pay for 1 item.」 という表示が残ったままです。 質問は2つです。 ・取引をキャンセルするには、私から何かebayに報告しなければならないのでしょうか? ・取引がなかったのに評価ができるのでしょうか?  セラーさんがせっかくpositiveに入れてくれたので、私も評価したほうが良いと思うのですが  その場合どうやって評価入れたら良いんでしょうか? フィードバックがまだ一桁の超初心者です。 よろしくお願いします。

  • eBayからの知らないメール

    私の職場のメールアドレス(公開されています)宛に、eBayを名乗る差出人から 次のようなメールが届きました。 原文はhtml形式で、差出人のアドレスや住所など一部は伏せています。 -------------------- 差出人:*********@ebay.com 件名:eBay Item Won! *******!! (Item #********) 本文 Dear buyer, You have agreed to purchase the following eBay item from ******** (*******- ******, ) on Aug-25-05 10:28:47 PDT: Payment instructions from seller: Buyer must contact me within 3 days after sale / paid in full within 7 days, or item will be relisted and appropriate feedback left. ***** Note: The seller has been sent a separate email to confirm this sale. --------------------- どうやらeBayのオークションで落札したから入札者に連絡せよ、支払いをせよ、 という内容のようです。 私はeBayのアカウントもないし、応札した覚えも全くありません。 本文最後に「売手からメールが送られている」とありますが、それは受信していません。 これはスパムメールなのでしょうか? 他の誰かが私のアカウントを勝手に使って応札したということでしょうか? 当面は無視しようと思っていますが、何か対応しておくべきなのでしょうか? どうぞよろしくお願いします。

  • イーベイで支払い済

    いつもお世話になっております。 売り手の商品に(ebayの支払いシステムに不具合があり) Paypalから直接セラーに支払いを行いました。 (現在はセラーのPypal IDは表示されませんが 半年くらい前までは表示されておりましたのでそれを使用して) ところがebayより”Unpaid item case opened” のメールが届いたのです。 セラーは受け取っていない=しか答えません、以前のPaypal IDと違うのかも 教えてくれません。 このUnpaid item case opened は売り手が申し立てて初めて成立つものですよね? ebayが勝手に(このアイテムは未決済だと判断して)送ってくるものではないですよね?) 何方かご教示お願いいたします。

  • eBayで商品発送の表示の後「実は送っていない」

    eBayで商品の落札後、セラーが追加の要求を始めて、対処に困っています。 落札後、落札金額と指定の送料を、すぐにPaypalで支払いました。 (商品は、スマホの部類で、送料込み$40くらいです。) その数日後、eBayのマイページに発送済みのアイコン表示が出ました。 …ところが、その後、このセラーから、次の様な内容のメールが届きました。 「実は、まだ、発送していない。郵便料金の変更がeBayに反映されておらず、 送料が足りない。追加の送料をPaypalで支払うか、キャンセルするかを選んで ほしい」 …要するに、追加の送料を要求してきた訳です。 私は、このセラーの主張がeBayのルール違反であることを指摘し、追加料金無しで 発送するよう要求しました。 ところが、このセラーは、 「追加の送料を払う気が無いのなら、次点落札者に売りたいから、落札者側から、 取引をキャンセルして欲しい。その場合、返金します。」 …と、キャンセルの方法を指示するメールをよこしました。 …これは、一体どういう状況なのでしょう? eBayとPaypalの商品発送状況の表示では「発送済み」になっているのに、セラーは、これと 相反する内容のメールをよこし、返金を希望しているのです。 しかし、発送済みとの表記が出ているのだから、待っていれば、商品が届くかもしれない のです。しかも、既にPaypal経由で、支払いが完了しているのです。 …私の希望としては、この商品が欲しいのです。 しかし、このセラーが、商品を発送したのか、いていないのか、確かめる術も無く、混乱して しまいました。 このセラーは、ポジティブフィードバックが1000以上で、それほど怪しい人物とも思えません。 また、私の英語力不足で、反論の文章も思い通りに書けません。 どなたか、アドバイスをいただけないでしょうか?

  • eBay ベストオファーを使用しない値下げ交渉

    eBayにセラー&バイヤーとして参加しています。 『ベストオファーを使用しない値下げ交渉』について気になったことがあります。 某所で「ベストオファーを設定していない商品でも値下げ交渉は可能」という文章を見ました。 それは「そうなのか~」と納得したんですが、そこでふと疑問に思ったことがあります。 「ベストオファーを設定していない商品のセラーが、バイヤーに対して値下げ交渉を誘うような文章を商品説明欄などに記載してもいいものなのか?」という疑問です。 例えば「この商品はベストオファーを設定していないけど、値下げ交渉してくれたら値下げを考えますよ」など… ベストオファーはフィードバック数によって設定可能数が違ってくるようですし、設定可能数を超えたらこういう文章を掲載して値下げ交渉を誘う方法もあるのかなぁと。 しかし、こういった行為はeBayのルールに反するものではないかとも思いまして。 気になった程度ですので、軽くご回答いただけるだけでも嬉しいです。 ご存知の方がいらっしゃいましたらご回答をよろしくお願いします。

  • ebayでストアが開設できません フィードバックが0ではストアは開設できないんですか?

    Ebayでストアを開設したいのですが、ストアをオープンしようとすると You do not currently meet the requirements to open an eBay Store. Learn more about eBay Store requirements. と出てしまいContinueボタンを押しても先に進めずストアを開設できません。 eBay Store requirementsをクリックしてみて見ると Before opening an eBay Store, make sure you meet the following requirements: You have an eBay seller's account, with your credit card placed on file. You must be PayPal Verified. とでました。 この条件はいろいろしらべましたが確実にクリアしています。クレジットカードも登録してあるし、 PayPalを見てみても口座タイプ: プレミア ステータス: 認証済み となっています しかしebayのアカウントですが出品も落札もしておらずフィードバックが0です もしかしてフィードバックが0ではストアは開設できないんですか? ebayストア開設経験のある方どうか教えてください

  • [<❤>] の意味

    こんにちは。いつもお世話になっております。 ネット上で [<❤>] のような記号を使っている方をよく見かけるのですが、これは何か意味があるのでしょうか? 顔文字でもなさそうですし、ただの装飾でしょうか?おもに外国の方が使っているようなので、どこかの国での定番や流行なのでしょうか。ご存知の方教えてください。