- ベストアンサー
Beats me !! ってどういう意味でしょうか?
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
どんな状況で使われていましたか？ ’Beats me!'といったら大概「さあね！」(まったく知らない、わからない）という意味でつかわれます。 A: Do you know if Tom & Julie are dating? B: BEATS ME!
関連するQ&A
- I love meの意味を教えてください。
CMで『I love me』というキャッチフレーズがあり、また思い出してしまいました。 かなり前なんですけれどアメリカに行っていたころ、私が何かのときに”自分大好き”のつもりで『I love me！』と言ったことがありました。 アメリカ人の友人に”I love youは「私はあなたが好き」、I love itは「私はコレが好き」の意味だけど、I love meは「私は私が好き」という意味にはならない”と言われました。 説明してもらいましたが、よくわかりませんでした。 ネット検索して、I love meについての質問を見つけましたが「私を好きになってじゃなくて、私は私が好きという意味」という回答がついていましたが、そうではないのです。 多くの人が「私は私が好き」という明るい意味で捉えていると思いますが、実際の意味はどうなのでしょうか。 多分、英語の人たちだけに通じるニュアンスなんじゃないかと思います。 「私ってエライ！」という意味なんでしょうか。 友人は「I love meは良い言葉じゃない。使わないほうが良い」とも言っていたようですが・・・
- 締切済み
- 英語
- ランダムはどのような意味で使われていますか？
ランダムはどのような意味で使われていますか？ 普通ランダムという言葉は"無作為""無造作"などという意味で使われています。 しかし情報系の分野で"ランダムアクセス"という言葉があるのですが、そこでは逆にランダムが"任意の"という意味で、ランダムアクセスは”任意の記憶領域への直接アクセス”を意味を表します。 そこで質問です。実際のところランダムというのは英語圏でどのような意味で使われているのでしょう？日本で言うところの”適当”という言葉と同じニュアンスで使われているのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「武骨」という意味は？
どうも、外国人です。 翻訳する時、「武骨」という言葉のニュアンスが分からないんです。 原文は以下のように。 「武骨、という言葉が、そのままあてはまるような言い方だった。」 たぶん、無口という意味に近いと思うが、正確な意味は一体なんですか。 教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「どんだけ～」の意味を英語で言うと？
IKKOもしくはゲイが言う「どんだけ～」の意味を外人に聞かれたのですが、なんて答えればいいのかわかりません。日本語の意味としては「どういう事！？」っていう感じだと思いますが、うまく英語で表現できません。直訳は違う気がします。どなたか分かる方がいれば教えてください。 また、アメリカのゲイがいう「どんだけ～」のような言葉があれば教えてください。ちなみにアメリカのゲイは「Oh my got!!」ってよく言うみたいですが、ニュアンスが違いますよね。どんだけ～と同じような意味をもつ言葉を捜してます。
- ベストアンサー
- 英語
- トラクション、トルクについて
「トラクションがかかっている」 「トルクがある」 という言葉を良く使いますよね。 でも、その言葉の意味というか、ニュアンスが分かりません。 どういうことでしょうか？ 実際に体感する感じとしては、どのような状態を指すのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- この意味を英語にしてください
部屋を「きれいにする」「片づける」「しまう」「整理する」 というニュアンスの英語のフレーズを教えてください。 というのも、自分の部屋に置く、”片づけなきゃいけないんだけど、 今は忙しいから時間ができたら片づけよう物入れ”（BOX）に書いて貼るためです。 英語独特の標語（看板などに使われる）っぽい感じで、 日本語にすると「片づけて！」とか「部屋をきれいに！」っていう感じに なるかも知れません。一般的なフレーズから、上の意味で考えられる言葉なら 何でもかまいません。語呂や字体、字並びなどが 自分なりにしっくりくるものがいいのでこのようなニュアンスで 思いつくものをたくさんお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の意味は何ですか？
単語一つ一つは簡単なものですが意味が良く分かりません。 米ドラマの中で使われていた言葉なのですがどういう意味でしょうか？ You choice. これはYour choice でもなければ You chooseでもありませんでした。 As have I. この分も辞書などで調べたのですがよくわかりません 「わたしも同じ気持ち（意見）」みたいなニュアンスで使われていたような感じでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Give me five! とはどういう意味ですか
友人とクイズごっこをしていて、わたしが正解したときに相手が言った言葉です。 もう5問行くぞ～っていうことか、と思いましたが、もしかして、そういう何か決まった言い回しがあるのかな？とも思いました。 Give me five! って、どういう感じの意味ですか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
どうもありがとうございます そう教えていただくと「あ、なるほど・・・」です 勉強になりました