• 締切済み

取り出し口

韓国語でチケット発券機の「取り出し口」をなんといいますか。教えてください。체득구でも韓国人には通じますか?教えてください

みんなの回答

  • ilovetera
  • ベストアンサー率41% (5/12)
回答No.2

「체득구」・「취출구」では通じません。 「取出口」は確かに「취출구」と読めるんですが、使いません。 上の回答通り、「표 나오는 곳」(券が出てくるところ)でいいと思います. 数字に表記された韓国語をみるには内容をコピーして http://hangul.hanguk.jp/num2hangul.phpに貼り付けて見てください。

回答No.1

「取出口」という漢字をそのまま韓国語読みして「취출구」でいいようです. 自販機を扱っている韓国の会社のサイトにそう書いてありました. 口語では「표(가) 나오는 곳」(券が出てくるところ)でいいと思います.

関連するQ&A

  • 「取り出し口」をなんといいますか?

    韓国語で、チケット発券機のチケットが落ちてくる場所、日本語では「取り出し口」ということもあります。취득구と表現しても韓国人の方なら通じますか?教えてください。通じるかどうか教えてください。また、別にいい表現があれば教えてください。

  • W杯韓国のチケッティングセンター

    来週プサンとウルサンにW杯を見に行くのですが チィケッティングセンターがわからなくて困っています。 最寄りにチィケッティングセンターないため知合いに頼ん だらメールで「チケット取りました!FIFA WORLD CUP TICKETING BUREAU より、チケットSUCCESSFULLY PURCHASEDなので、早めに最寄りの引き換え所で 発券してね」とかいてきました。 そしたらたのんだ意味ないような・・・と思ったのですが いまいちしくみがわかりません。 HPでチケットをとって発券機にクレジットカードを差し 込んだらチケットがでてくるときいていたのですが、 どうもちがうようなので結局韓国で発券しないといけない のかな~って思いました。 なのでプサンかウルサンで発券できる場所をおしえてもらえませんか?

  • 飛行機の乗り方

    来月の中旬に東京にいくのですが飛行機に1人で乗るのが初めてなので不安だらけです AIR DOでネットでチケットは購入済みです 当日は自動の発券機?でチケットを発券のあとはどうしたらいいのでしょうか? 詳しく流れを教えていただけたら助かります

  • 韓国語で「スイカを改札口に翳すとは何というのですか

    韓国語で「スイカを改札口に翳す」とは何というのですか?教えてください。

  • TOHOシネマズ チケットの交換いつから?

    TOHOシネマズのサイトからvitで木曜日の映画チケットの予約をしました。 発券機でチケットを出力(?)できるのは当日じゃないとダメなんでしょうか? たとえば今日TOHOに行って、発券機で出せるんでしょうか?? よろしくお願いいたします。

  • パルコ劇場チケットレスサービスについて

    パルコ劇場のチケットレスサービスの発券について質問です。 https://www.jan2net.com/pc/parco/ticket_v?PAGE_ID=_1001 こちらのQ&Aページに、チケットの発券について以下の内容が書いてあります。 「チケットの受取・発券に関するお問合せ」内の質問(4つめ) >Q.事前にチケットを発券したいのですが? >A.チケットは公演当日、開演90分前より発券可能となります。 >開演直前はロビーが混雑する場合がございますので、お時間に余裕を持ってお越し下さい。 >また、先の公演のチケットの事前発券は可能ですが、紛失の恐れがございますのでお勧めしておりません。 >先の公演のチケットを受付でお預かりすることもお断りしておりますのでご了承下さいませ。 「開演90分前より発券可能」とも「先の公演のチケットの事前発券は可能」とも書いてあり、 結局いつから発券できるのか分かりません。 発券機を使える時間が限られている、と言うことなんでしょうか? 例えば、来週公演のチケットを今日受け取る事ができる、と言うことで良いんでしょうか? また、「紛失の恐れがある」と書いてありますが、 発券したチケットが小さいなど、失くしやすい状態だったりしますか? 利用したことがある方、回答お願いいたします。

  • チケットレス

    今回初めてチケットレスにて予約しました。 いわゆる格安航空券(往復)を銀行振込で払い済みです。 手元には何も無い常態で、当日空港にて自動チェックイン機で受け取り番号を入力して発券までは分かるのですが そのチェックイン機で往復のチケットが発券されるのでしょうか? それとも復路のチケットは帰りに利用する空港で同じようにチェックイン機に番号入力して発券するのでしょうか? 飛行機を利用するのが初めてなのでよろしくお願いします。

  • えきねっとで新幹線のチケット 発券

    えきねっとで新幹線のチケットを買ったのですが 発券はどの券売機で行なえばいいのでしょうか? JRの駅に言ったら 緑、黒、紫、の券売機があり 緑の窓口もあります。 どこで発券できますか?

  • 英国鉄道Virgin Trainチケット

    イギリスの鉄道、ヴァージントレインのHPから チケットを注文しようと思っています。 E-チケットと、ファーストチケットの違いについて教えてください。 両方ともネットで予約してから、現地の駅の発券機で 予約番号を基にチケットに発券する必要はありますか?

  • JFK空港での乗り継ぎについて

    JFK空港を経由しプエルトリコに行きます。ANAからJETBLUEへ乗り継ぎますが、キオスク?(セルフ発券機?)を使いチケットを発券しないといけないようなのです。乗り継ぎの時間に余裕があるわけでもなく、英語がまったくできないので、ターミナル間の移動も含め、わからないことだらけなんですが、移動と発券機について、どなたか知ってる方がいたら教えて下さい。宜しくお願いします。