- ベストアンサー
この内容でOKです。よろしくお願いします。
いつもお世話になっています。 外国のホテルの予約についてホテル側とやり取りをしているのですが 「この内容でOKです」「よろしくお願いします」 と英語ではどのように書くのでしょうか？ ちなみに内容とは、宿泊日程や、ホテルの設備などのことです。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 「 インターネット予約 」 ホテル側のメリットは？
いつもお世話になっております。 現在、「 インターネット予約割引 」 という形で、 定価（普通の宿泊費）よりも、かなりの安値で宿泊が可能なシステムを設けているホテルが多いみたいです。 それで私も 「 こんなに安いんだ 」 と助かっている部分も、ございますが、 顧客側がインターネットで予約しても、ホテル側に “ 見返り ” があるのかは分かりませんし、 シロウト的には、「 電話予約でも、結果は一緒なのでは・・」 とも思ったりします。 ホテル側は、なぜ 「 インターネット予約割引 」 というシステムを設けているのでしょうか？ 「 ネットで予約していただければ、安くても構わない 」 という、 ホテル側の “ メリット ” には、どの様な事が考えられるのでしょうか？ 憶測でも構いませんので、どうぞ教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 支払義務はあるのでしょうか？
ホテルに宿泊しチェックアウト後、数日経ってホテルより 「ホテルのミスで宿泊料金を15,000円程少なく 私に請求をしてしまった。ついてはこの15,000円を 支払ってほしい」との内容の電話がありました。 この場合私に支払義務はあるのでしょうか？ ちなみに正しい宿泊料金は宿泊予約をした 時点でホテル側が私には述べています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- ホテルの予約
アゴダから以下のメールが届きました。 アゴダでホテルを予約して宿泊しました。 ネットで予約をしたのはわたくしで、宿泊したのは息子です。チェックアウトしています。 早速、以下の英語のメールが届きました。 〇〇！ let's rate your stay! びっくりして文面を翻訳したところ宿泊のアンケートのようです。 英語で問われてもわかるはずありません。（迷惑メールに入っているのを偶然みつけました） 確かに、１５年ぐらい前に初めてネットでホテルを予約したことがあってそれが外国の会社だと知ってびっくりした事がありました。 それがアゴダでした。 そんな昔のデータでアンケートを送ってくるなんて何なのでしょうか。 外国の会社はみんなこんなものですか。 ちなみに〇〇はすでに亡くなっています。 丸のところは3年前に亡くなった夫の名前です。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- NYのホテル： 2人用の部屋に3人泊まってもOKですか？
アメリカ在住の者です。 3週間後に母と妹が遊びに来るのですが、せっかくなのでニューヨークに1泊することにしました。 日本やアメリカのホテル予約代理店のサイトや、ホテルのホームページで「宿泊者数＝大人3人」で検索すると、泊まれる部屋はない、もしくはすごく高い料金（500-700ドル）と言った結果になってしまいました。 これは3人泊まるとなるとかなり立派な部屋が選択されてしまうからのようです。 ちなみに普通に大人２人で検索すると、同じホテルでも300-350ドルくらいで泊まれるようです。 家族でしかも女3人ですので、2人用の部屋（ツインなど）で私たちは全然OKなのですが、ホテル側にはそれを了承してもらえるのでしょうか？ ウチの旦那曰く、「アメリカでは部屋単位で宿泊料金が決まっているので、予約の際に大人2人で取って3人で泊まっても大丈夫じゃない？ チェックもしないだろうし。。」と言っています。 私もそれで大丈夫な気がするけど、後でなんか問題になったときに嫌だし。。 もし２人用の部屋に３人で泊まることを予めホテルに伝えて、いくらかのエクストラ（例えばタオル代追加の＄20とか）を払うのは全然かまいません。 どなたか同じ様な経験をされた方、NYのホテル事情に詳しい方がいらっしゃったらアドバイスをお願いします！
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 空室の有無の回答について（国内ホテル）
急に１週間ほど先のホテルを手配することになり、料金や立地などを考慮し、ある１件のホテルに絞り、複数のホテル予約サイトで空室状況をチェックしました。当然のことながら、サイトによっては満室だったりもしましたが、その中のあるサイトから宿泊人数分の部屋が予約できました。 ただ、ホテルのＨＰで確認したところ、そのホテルの違う部屋タイプ（これはホテル予約サイトには掲載されていませんでした）だと同じ宿泊人数でもっと安かったので、期日が迫っていたこともありホテルに直接空室状況を問い合わせたところ、その日程は全館満室という回答でした。 そこで、ホテルのＨＰから予約フォームが送れるようになっていたので、ダメもとで希望の部屋タイプの予約を入れたところ希望通りの部屋が確保できました。（そのホテルのＨＰでは空室状況は確認できません） ホテル予約サイトごとに満室だったり空室だったりというのは理解できますし、ホテルでもネット予約分の部屋を確保していることがあると思うのですが、それなら電話で確認した時にネット予約分なら空室があるかもしれません、という旨のことを教えてはいただけないのでしょうか？ とりあえず部屋が確保できたのでほとんどあきらめていたのですが、料金が３万円ほど差があったのでホテルの予約フォームを送りました。 ホテル側からすれば、直接の予約なら、電話であろうがネットであろうが同じことだと思うのですが・・・？ ホテル事情に詳しい方、お教え下さい。 （ちなみにこれは全部１日のやり取りです）
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- ホテルのネット予約完了後の日数変更
アドバイス下さい ヤフートラベルで、ホテルの宿泊予約（をしました。 2泊のうち、どっちの日程で泊まるかまだ未定だったため、一応2泊分で宿泊予約をしたのですが、旅行の日程がはっきりしたので二泊目の予約を取り消ししようと思って良く見たところ、他のサイトのプランでは変更がきくものもあったのですが、私の選んだ宿泊プランがるるぶトラベルのプランで、るるぶトラベルのプランに関しては宿泊の変更がきかないため、新たに予約し直してから取り消して下さいと記載されていました。 ですが、そこの日程はそのホテルも含めもうどこのホテルもいっぱいで、新たに宿泊できる空きが残っていないので、そこを取り消してしまうことはできません。 予約するときに急いでしまっていたため、確認不足だったと反省しているんですが、これはもう宿泊日を変更することはどうやってもかなわないでしょうか？ ネット経由ではなく、直接該当のホテルに電話などでお願いした場合、変更を受け付けてくれる場合はあるでしょうか。 それとも、るるぶなどのプランを経由しているから無理もしくはしてもらえるとしても、ネットのプランではなくなるので正規料金で自分のとった部屋を新たに取り直してネット予約を取り消ししてもらうような形などしか可能性はないでしょうか？ どうしても無理なら、仕方ないので二泊しようかなと（キャンセルで支払いするのは嫌なので）思っています。 経験者の方がいらっしゃいましたら教えていただけると幸いです。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- ホテルの備品って持ち帰りOK?
念願の家族旅行に行きます♪ 赤ちゃん連れて行くのでホテルの備品もどこまで利用して、粗相してもOKなのでしょうか？ 間違えてウンチを漏らしやすい我が子なのですが、バスタオルやフェイスタオルにウンチついた場合持ち帰ってもいいのでしょうか？ ポリオ後なので、ウンチは触れてはいけないので、ホテル側に黙っておいてくるのも忍びないし、洗濯するのも嫌がるのでは？思うと、思わず気になりました＞＜ また歯ブラシやくしなどの小さな物の持ち帰りはいいのでしょうか？ 宿泊した翌日TDLへ行くので歯を磨きたい時や髪をけずりたい時使いたいな～思い、持ち帰りってどこまでがOKなのか、分かる方またホテルでお仕事されたり携わってる方教えて下さい。
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
- ホテルのキャンセル料について教えてください。
GWに１泊旅行をしました。ホテルを予約するのに宿泊日の４日前だったことからとあるサイトからネットで宿泊予約をしました。 その際、予約を確定させようとボタンを押したところでブラウザがエラーを起してしまいました。 予約は確定していないと思い、再度同じ条件で検索し、予約を入れようと思ったホテルを探しましたが見つかりませんでしたのでホテルのHPを探してホテルのHPから直接予約を入れました。 宿泊当日、無事にチェックインしてのんびりしていたところホテルの方が部屋まで来られて「同じ名前で２重に予約が入っているのでキャンセル料を支払ってほしい」との事でした。 こちらも事情を説明し、とりあえずは最初に利用したサイトに連絡を取り確認してから後日連絡をということになったのですが… 私の方のミスとしては、 エラーを起したサイトの予約情報を確認せずにいた事。 宿泊前日にこのサイトから「前日確認メール」が来ていたが前日はメールの確認をしていなかった事。 この2点だと思います。 しかし、宿泊前日までに私はホテル側に2度も食事の確認などで電話を入れていますし、宿泊人数もその時に確認したはずなのです。 ホテル側は全く当日まで予約がダブっていることに気がつかなかったのです。 この場合、やはり私のほうに落度がある限り、ホテル側の請求通りにキャンセル料を支払わなくてはならないでしょうか。 ちなみにサイト側に連絡したところ、「エラーを起したのは私の使っているパソコンが問題であって、サイト側には問題はない。ちゃんと確認しないのが悪い。キャンセル料の問題はホテル側と話してほしい。」との事でした。 長文で申し訳ございませんがアドバイスよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 旅館業法 第五条について
プリンスホテルの日教組予約解除事件で疑問に思ったことがあるのですが、旅館業法には 第五条 営業者は、左の各号の一に該当する場合を除いては、宿泊を拒んではならない。 一 宿泊しようとする者が伝染性の疾病にかかつていると明らかに認められるとき。 二 宿泊しようとする者がとばく、その他の違法行為又は風紀を乱す行為をする虞があると認められるとき。 三 宿泊施設に余裕がないときその他都道府県が条例で定める事由があるとき。 とありますよね。 これはそのまま読めば「宿泊に限っては特別な理由が無い場合宿泊は拒否できない」と読めますが、それではホテルのホールや結婚式場、レストランなどの設備においてもこの条文は適用されるのでしょうか？ それとも、宿泊以外の結婚式場の予約などに関しては格段の理由が無くてもホテル側は予約を断れるということでしょうか？ 回答お願いします。
- 締切済み
- その他（法律）
