- ベストアンサー
justの意味
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
毎日野球だけやってたんじゃダメだ。 ...と言うときの「だけ」のところがjustの意味です。 justが無ければ「毎日野球やってちゃダメ」だけど、justがあるおかげで、その他のことがちゃんとできていれば、毎日野球をやってもいいことになります。
その他の回答 (1)
要するに強調です。 日本語訳にあらわすときは不自然になってしまうことがあるので、justの約を載せていない本もありますが。 どこまでを強調するかは他の動詞なんかで判断ください。
関連するQ&A
- なぜYou shouldn't watch TV so much.になるのですか？
１）You watch TV too much. を You shouldn't～を使用した文に書き換える時 You shouldn't watch TV so much. になると習いました。 You shouldn't watch TV too much.とは言わないのでしょうか？ (先生に質問をしたらshouldn'tはアドバイスの要素を含んでいるので その場合はsoを使うと説明されました) ２）You eat too much. You eat so much. 下の文(so much)はあまり使わないと言われました。 私にはこの二つの文の意味の違いがよくわかりません。 勉強不足で初歩的な質問だと思いますが お時間があるときでかまいませんので教えてください よろしくおねがいいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- shouldn'tに「はずがない」の意味はありませんか？
空欄に正しいものをいれなさい、という問題で。 You ( ) have seen Tom in Kyoto yesterday. He is still in England. １must ２may ３shouldn't ４cannot で、答えはcannotで「～したはずがない」の意味にするというのはわかるのですが、３のshouldn'tは絶対に答えにはならないでしょうか？ shouldやought toには「～はずだ」という意味があると思いますので、推量の意味のshouldn'tやought not toは「～はずがない」という意味になりそうなもんだと思うのですが…。 （ニュアンス的には「しないはずだ」とかになりそうな感じ？） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- なぜYou shouldn't watch TV so much.になるのですか？
１）You watch TV too much. を You shouldn't～を使用した文に書き換える時 You shouldn't watch TV so much. になると習いました。 You shouldn't watch TV too much.とは言わないのでしょうか？ (先生に質問をしたらshouldn'tはアドバイスの要素を含んでいるので その場合はsoを使うと説明されました) ２）You eat too much. You eat so much. 下の文(so much)はあまり使わないと言われました。 私にはこの二つの文の意味の違いがよくわかりません。 勉強不足で初歩的な質問だと思いますが お時間があるときでかまいませんので教えてください よろしくおねがいいたします。 追伸:初め、外国語のカテゴリーで質問させていただいたのですが 回答をいただいた方から英語のカテゴリーの方がいいのでは？との ご意見をいただいたのでこちらにも質問させていただきました。
- ベストアンサー
- 英語
- なぜ ～ｉｎｇ なのか教えてください
If you want to speak English well, you must study every day. Above all, you shouldn't be afraid of making mistakes when speaking. (英語を上手に話したいなら毎日勉強しなさい。とりわけ、話すときに間違えるの恐れてはいけません） この文の、when の後の speak がどうして、ing形になっているのか分かりません。 辞書や文法の本を見れば見るほど分からなくなってしまい困っています。 どうか助けてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- どのような意味でしょうか
If you make it about you rather than them, it shouldn't come across as rejection. https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/dearabby/s-2024138 you make it about youとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 否定疑問文のnotの位置
否定疑問文のnotの位置、たとえば、Should you not ～？ Shouldn't you ～？のように２パターンあり、どちらもよく使われると思いますが、この違いはなんですか？ いままでこの違いは縮約形のほうが口語的な言い方なのかなと勝手に思っていたんですが、そうでもない気がしてきたので気になって調べてみましたがよくわかりませんでした。 わかる方いましたらご説明お願いできますでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- 大学入試の問題で。。。
You shouldn’t say anything if ( ask / asking / asked ) some questions form him. この文の意味と文構造、そして答えがまったくわかりません。 よろしく御願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「勉強しなくていいの？」
試験を控えていながらずっとテレビばっか観てる人に「勉強しなくていいの？」というとすれば、したのどれが1番自然に聞こえますか? また、それぞれの違いもおしえてください。 1. Shouldn't you be studying? 2.shouldn't you study? 3. Don't you have to study? 4. Don't you need to study? 5. Need't you study? 6. Haven't you got to study?
- 締切済み
- 英語
