- 締切済み
picky eating??
kwa0818の回答
- kwa0818
- ベストアンサー率46% (6/13)
＊ picky eating 偏食｛へんしょく｝、食べ物の好き嫌いがあること ＊ Picky eating during childhood is very common. （子供の時の偏食は非常に一般的な［とても普通の］ことです。） 以上、英辞郎に載っていました。
関連するQ&A
- you're eating soap て何ですか?
今読んでいる英語の漫画でみた台詞です。 直訳することはできますが、意味がさっぱりわかりません。 you're eating soap for breakfast,lunch,and dinner when we get back （私たちが戻ったら 貴方は朝食昼食夕食に石鹸を食べることになるわよ） 石鹸を食べる（？＿？） 何かのたとえなのでしょうか。お教えください。
- ベストアンサー
- 英語
- 専門用語の検索について
最近、専門的な論文を読んでいるのですが、論文中で分からない専門用語が出てきて(例えば、CCID50などです)、googleなどで調べても大抵まともな答えが得られません(言葉そのものの意味は出てくるのですが、説明的なものが乏しいです)。どなたか専門用語の検索のできるwebページなどをご存知ないでしょうか？ また、論文を読む際におすすめの本などがあれば紹介して下さるとうれしいです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 生物学
- 翻訳ソフト
工学系の大学院生です。英語の論文を翻訳しているのですが、機械系の専門用語が多く翻訳が厄介です。そこで、専門用語に強いお勧めの翻訳ソフトはありますでしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 物理の専門用語でも比較的よく翻訳してくれるサイト
ある英文で書かれた物理の論文を読みたいのですが、 そのまま眺めてみますと、専門用語ばかりで見たことも 無いスペルの単語がたくさん見られます。 英語の翻訳サイトはいろいろとありますが、物理の 専門用語でも比較的翻訳してくれるサイトはどこで しょうか？
- 締切済み
- 物理学
- 医学論文の原文(英語)と和訳の入手法
こんにちは。医学部の4年の学生です そろそろ英語の論文を勉強したいのですが、医学論文の原文(英語)と和訳が載っているサイトまたは雑誌や参考書などをご存知ないですか？ というのも、以前研究室で実習があっていた時読んだのですが、途中出てくる専門用語が日本語ではわかるのに英語だと辞書で調べてもわからないことがかなりありました。恐らく読み慣れていないか研究手技などの基本的な知識が足りていないためだと思い、和訳付きの英語論文を探しているのですが、ご存知無いでしょうか？ また、他にもお勧めの勉強方法がございましたら御教授お願い致します。 ちなみに、大学入学当時の英語力はセンターはアクセント以外はほぼ満点でTOEIC IPは700ぐらいでしたが、今はかなり落ちていると思われます。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 医・薬学の英和辞書
薬学部の者です。 英語の論文等を読む際、専門用語が多いので、やはり辞書が必要となりました。 使いやすく、豊富な情報が載っている辞書をおしえてください！ 持ち歩くためジーニアスくらいまでの厚さの辞書が欲しいです。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 非破壊検査法について
非破壊検査について研究しているのですが、フェイズドアレイ法とパルスエコー法についての違いがよくわかりません。それぞれメリットデメリットがあると思うのですが、文献調査におきましても英語の論文が多くて苦しんでいます。もし詳しい方がおられましたら専門用語等含んでいましても結構ですので教えていただきたいと思います。
- ベストアンサー
- 物理学
- 大学生の英語の勉強法
現在、大学1年なのですが2年生から早くも英語の授業が消えるらしく、その後の英語の勉強法をどうしようかと考えています。 理系（生命工学系）なので、最低でも英語の論文くらいは読めて書けるくらいになりたいのですが、どうやって勉強したらいいでしょう？ 似たような学部の方は専門用語の英単語をどうやって覚えたかなども教えてほしいです。 そうでない方も、英語の良い勉強方法があったら教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 光学的に使われてる単語の翻訳について
これらの英語は光学的にどう訳せばよいのですか？ レーザー関係の論文を翻訳しているのですが、どんな専門用語かわかりません。できれば用語についての説明もお願いします。 １ rate earth ion ２ angular momentum ３ manifold ４ terminal level ５ marginal performance ６ slop efficiency
- ベストアンサー
- 物理学
- 読むのが難しい順番について
英語のリーディングについて質問があります．下記の５つのうち，ご自身の経験で読むのが難しかった順番について，教えてください．また回答者様の英語レベルも併せてお答えいただけると幸いです． ・学術論文 ・小説 ・新聞 ・映画・ドラマのスクリプト ・CNNなどのニュースで使われる英語 学術論文の場合，専門用語さえ知っていれば，文法は他(小説，新聞，映画・ドラマ)と比べて簡単なのでしょうか？ よろしくお願いします．
- 締切済み
- 英語
お礼
なるほど！ 「偏食」として訳したらしっくりきました◎ どうもありがとうございました。