• ベストアンサー

シナリオ対訳本の探し方　映画「デーブ」

お世話になります。 気に入った映画がありまして（デーブ）、 これを英語勉強に使用しようと思っておりますが、 シナリオ対訳本を調べたところ、 「フォーインクリエイティブプロダクツ」という会社が 出しているようなのですが、その会社が見当たりません。 もうなくなってしまったのでしょうか？ このようなシナリオ対訳本の入手方法をご存知の方、教えてください。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Hideto123
  • ベストアンサー率30% (126/420)
回答No.1

スクリーンプレイ社から出版されていると思います。 ご参考になれば、幸いです。

参考URL：
http://www.screenplay.co.jp/sp_series/isbn4-89407-106-1.html
mypace1
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございました。 大変参考になりました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 映画アマデウスの英語シナリオ全編を探しています。

    どなたか入手方法をご存知でしたらお教えください。 新品でも中古でもかまいません。対訳本でもかまいません。 よろしくお願いします。

  • 対訳本

    今、独学で翻訳の勉強として、対訳本を読んでいるのですが、あまり数がなく困っています。 以前こちらでも言われて、あと、HPなどにも書いてあったのですが、翻訳と言うのは答えがあるようでないものなのだし、対訳があると、頼ってしまうので、対訳のついていない英文の本をどんどん読むほうが良いと。 英文のみの本だとたくさんあるので、いいのですが 英文を読んでいって、自分では読めたと思っていても本当は間違って解釈していた場合、意味がないんじゃないかと不安なのですが、どうなのでしょうか？

  • 「フレンズ」日本語対訳本ってありますか？

    知り合いの韓国人から「フレンズの日本語対訳本（台本が英語で書かれて あり、それに対する日本語訳が書かれている本）を探してほしい」と言われ、 ネットでいろいろ検索しましたが、それらしい物を見つけられませんでした。 その人は日本で5年ほど生活し、日本語をマスターしたのですが、日本に来る 前に勉強していた英語が錆付いてしまい、「日本語も忘れず、英語力を 復活させたい」という理由でフレンズのDVD全巻を購入。 しかし、勉強する上での補助として、対訳本が欲しいそうです。 果たして、その方の要求を満たすようなものはあるのでしょうか！？ ご回答、宜しくお願いいたします。

  • 映画のシナリオ

    英語以外の映画の原語シナリオが欲しいのですが、なかなか手に入りません。いい方法があったら教えてください。

  • シナリオを入手したい！

    古いアメリカの映画のシナリオをどうしても手に入れたいのですが、 （もちろん英語）なにかそういう方法はあるのでしょうか。 よろしくおねがいします！

  • マタイ受難曲の歌詞対訳本またはCD

    マタイ受難曲の歌詞対訳本またはCD　を探しています。 アマゾンでも「対訳歌詞」かどうかまでは私の見た範囲では確認できませんでした。 どなたかご存知の方ご教示いただくと幸いです。

  • シナリオ理論を学ぶ本ってありますか？

    シナリオ理論を学ぶ本ってありますか？ ハリウッド映画のシナリオ執筆方法を勉強したいのですが、おすすめの本はないでしょうか？

  • PROGRESS　IN　ENGLISHの解答＆訳本の入手方法

    ぼくは公立中学校にかよっています。 英語の勉強はすこし発展的なもので勉強しようと思ったので 本屋で、PROGRESS　IN　ENGLISH　book1からbook6まで買いました。 でも、やったはいいものの、答えがなかったらどうしようもありません。本屋に聞いても、「取り扱ってません」というので、どうしていいかわかりません。 だれか解答＆訳本の入手方法を教えてください。 注：PROGRESS　IN　ENGLISH21ではなくて、ただのPROGRESS　IN　ENGLISHです。

  • Excel　シナリオのメリット

    お世話になっております。 Excelにシナリオ機能と言うものが存在するのを今日知り、 ためしに使用してみたのですが、 いまいち、使い道がなさそうに感じます。 シナリオ機能のメリットとはいったい何なのでしょうか。 また、どういったケースで使用されるのか、 ご存知、使用されている方がいらっしゃいましたら、 ご教授のほど、よろしくお願いいたします。

  • 映画の英語を聞き取る方法

    英語がまあまあ得意な60代の男性ですが、映画に使われている英語の聞き取りは万全ではありません。 同じ映画を何回も繰り返して見れば良いのかもしれませんが、最近は総入替制の映画館が多いですし、そんな時間もありません。又、聞き取れない音は、何回聞いても聞き取れないと思います。 そこで、予めシナリオが入手できれば有難いのですが、入手方法がわかりません。 ネット検索をすると、下のように、過去の映画のシナリオや関連情報は沢山出てくるようですが、今上映中の映画のシナリオの情報には行き当たりません。 上映中の映画のシナリオは一般では入手できないのでしょうか？ 又、皆様は、映画の英語を聞き取るために何か工夫をされていますか？ （最初、日本語字幕だけ見て内容を把握した上で、次見る時に英語で理解するようにする、と言う答もあると思いますが、１回で出来るだけ英語を聞き取る方法を教えて下さい。） http://www.imsdb.com/alphabetical/G http://www.dailyscript.com/movie.html　 http://www.awesomefilm.com/ http://sfy.ru/scripts/?range=g http://www.screenplay.co.jp/sp_series/list_jp.html http://www.geocities.jp/mukku17654/movie3.htm http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/book.ka.html http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/ http://members.jcom.home.ne.jp/enjoy_english/movies.html http://www.eigonomori.com/mov/ 検索しても、シナリオ（scenario)が出てこないのですが、映画の名前、例えばGod's not dead（神は死んだのか？）と検索窓に入れると、代わりに、映画の一部の動画が出てくるサイトもあります。 これらは、著作権に抵触しない合法的なものなのでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する