- ベストアンサー
オランダ語でなんていいますか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Kleeding ですが現代の正書法に合っていません。多分 kleding の古いつづりで「衣類」のことだと思われます。 （母音の長短の書き分けには明確で厳格なルールがありますが、昔は結構いい加減でした。） Dank u voor uw e-mail. Ik verwacht dat ik u spoedig kunnen zien. 直訳なので手紙の「作法」のようなものは分かりません。
関連するQ&A
- オンライン辞書 フィンランド語 オランダ語
以前、ネット検索で見つけたオンライン辞書を探しています。 （PCダウンによりお気に入りが消えてしまったため） 数カ国(*)の辞書(翻訳）がひとつのサイトで出来て とても便利でした。(おぼろげな記憶ですが） 再度探しているのですが、見つかりません... ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 (*)英語、フランス語、オランダ語、韓国語、日本語.... ちなみにフィンランド語の意味ご存知の方教えて下さい。 ---＞Lahettaja
- 締切済み
- その他（語学）
- オランダ語での会話が出来る方
オランダ語をしゃべる方とのコミュニケーションを望んでいる状況にあります。 そこで、簡単なオランダ語での会話が学べるサイトを探しており、またオランダ語を話せる方とメールの交換をしたいと思っています。 (1)オランダ語が学べるサイト（出来れば音声付） (2)オランダ語が話せる方でメール交換をしていただける方、もしくはそのような方を募集できるサイト をご存知の方がいらっしゃったらおしえていただけないでしょうか。 どうかよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- オランダ語を「聞くことが出来る」サイト
質問させてください。 オランダ語について調べています。 あいさつ程度で良いのですが、実際に発音を聞くことが出来るようになっているサイトをご存知の方、いらっしゃいませんか？ あとおすすめのオランダ語（「オランダ」も含めて）についてのサイトを何かご存知の方がいたら、ぜひ教えていただけないでしょうか。 どうかよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語で前日は？
オランダ語の前日はvooravondですが、's を使って 「's anderensdags」 という言い方があるそうですが、どこの辞書やサイトでもこの単語が見つかりません。ご存知の方教えてください。 's anderendagsではなく、anderenと dagsの間にｓの入った分です。
- 締切済み
- その他（語学）
- オランダ語の単語を教えてください
オランダが原種のうさぎを飼う事になりました。 イースターサンデーがお誕生日です。 そこでイースターバニーにちなんでオランダ語を名づけのヒントにしたいのですが、 ・イースター ・イースター バニー のオランダ語の単語・読みをご存知のかた、教えてください！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 反対語、類義語などが充実してる辞書
反対語、類義語、広義語などの辞書で、 内容が充実してる、長く使えるようなものを 探しています（国語）（オンラインではなく）。 できれば一冊になっているものが良いのですが、 そうでなくても構いません。 「これが定番！」「これがお薦め！」 というものがありましたら、ぜひお教え下さい。 電子辞書でも構いません。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 日本語からフィンランド語へ
お伺いしたいのですが、 日本語からフィンランド語へ翻訳してくれるオンラインサイト、 または辞書のオンラインサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら 教えて頂きたいです。 なるべくわかりやすいサイトで無料のものを探しています。 単語を調べたいと思っています。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語undursleyhaftの和訳
ドイツ語のundursleyhaftはどういう意味なのでしょうか 手元の辞書やオンラインでも調べたのですが出てこなくて困っています 複合語っぽいので分けて引いてみても該当なしです
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
こんにちは。ご回答ありがとうございます。 私もオンライン辞書みたいなので調べた時に、 類似語として、洋服と出たので、やはりそうなのでしょうか。 古い貯金箱に書いてあったので、納得です。 ありがとうございます。 翻訳もありがとうございます。 直訳でも、ナカナカ調べられる所が無いので助かります。 ありがとうございました。