- ベストアンサー
分からない言葉
留学生で、テレビを見たとき、‘なんでこと’っていう言葉が耳に入りましたが、意味はよく分からないので、教えてもらえますか？
- hansounippon
- お礼率3% (2/57)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「なんてこと」が、質問者さんの耳に「なんでこと」のように聞こえたのだと思います。 「なんてこと」と「なんてえこと」は同じで、「何ということ」が詰まったものです。「何ということ」は、相手の行為を非難・叱責するときの慣用句です。Do you know what you did? といった感じです。 たいせつなものを壊した人に対して、また学校として恥ずかしいことをした生徒に対して、 「何ということをした」「なんということをしてくれた」 と言いますし、ときには 「なんてこった」「なんてえこった」 ともいいます。 また、突然のできごとに対して、第三者が、驚いてこの表現を使う場合もあります。野球の選手が、重要な場面で、やさしい球を落としたので、アナウンサーが「なんということでしょう！」
その他の回答 (3)
- Parismadam
- ベストアンサー率65% (2756/4211)
はじめまして。 もし聞き間違いでなければ、おそらく東北系のなまりだと思われます。 東北地方ではカ行、タ行、ハ行などの言葉を、濁音で発音する訛りがあるようです。 ご質問の例文も、正しい東北訛りになると なんでごど（するだ）＝なんてこと（するんだ） となるでしょう。 ご参考までに。
- ANASTASIAK
- ベストアンサー率19% (658/3306)
ネイティブとしてですが、そんなことばはありません。 現在の日本はことばが異常に乱れています。耳から 入ったことばをあまり信用しないほうが良いです。
- RIVIERA99
- ベストアンサー率20% (19/92)
検索してみましたが文脈から見るに「～なんてこと」と同じような意味なんだと思います。訛りかな？
関連するQ&A
- 最近の言葉の使い方で「引き続き宜しくお願いします」というものがよくきか
最近の言葉の使い方で「引き続き宜しくお願いします」というものがよくきかれるのですが、「引き続き」の部分が、どうもおばさん年齢には耳に馴染まない感じです。 「今後も、この後も」とかいう意味なのでしょうが、言葉の使い方の流行りなんでしょうか。 テレビ等の言い回しの影響でしょうか。
- ベストアンサー
- 流行・カルチャー
- 「赤丸急上昇」という言葉の意味
テレビで「赤丸急上昇」という言葉をよく耳にしますが、 これはどのような意味なのでしょうか？ どなたかご教授お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 大阪の言葉『よう』
「大阪で生まれた女」という歌の中に『大阪で生まれた女やさかい、大阪の街、よう捨てん』という歌詞が出てきます。 『よう捨てん』は、「捨てられない」を意味しているのだと思いますが、『よう』を用いた「そんなきつい仕事、ようできんわ」みたいな言葉を大阪の方（関西の方？）が使っていらっしゃっるのをテレビなどで耳にします。 『よう』には強調の意味合いが込められているのでしょうか。 なんとなーくわかる気がしているのですが、何か自分の中でふわふわしています。 『よう』を他の言葉に置き換えるとしたら、何がしっくりきますでしょうか。 大阪弁と関西弁は違うと聞いたことがありますが、好いですね、大阪の言葉。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- チンケという言葉について
よく以前から「チンケな」という言葉を耳にするんですが、この言葉の意味・またこの言葉は標準語なのか方言なのか、それとも新しくできた言葉なのかというのが分かりません。 これにはそう呼ばれる語源・由来（出どころ）みたいなものでもあるんでしょうか？ そこらへんのところが分からないんで「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「という」で終わる言葉。
最近、テレビを見ていると「～～という」で切れている言葉をよく耳にしますが、違和感を覚えてしまいます。例えば、「この件に関してはまだわからないという」といった使い方です。「～ということです」「～ということだ」と言って貰わないとなんか気持ち悪いんです。 当然、言葉は変わりゆくものなので間違いだとは思っていませんが、皆さんはこの表現に違和感を覚えますか？また、他に違和感を覚える言葉を教えて頂けると嬉しいです。（自分は他に、「させて頂きます」が違和感を覚えます）
- ベストアンサー
- アンケート
- 「全然」という言葉の使い方に違和感ありますか？
19歳女性です。 全然の後には普通否定的な言葉がくるかと思うのですが 全然美味しいとか全然綺麗とか肯定的な言葉がくるのは やはり間違っているのでしょうか？ 私は全然の後に肯定的な言葉がくると違和感を感じます。 いろいろ調べてみたら、全然大丈夫というのは 文法的には問題無いようで。(お年を召した方は違和感を感じるようですが) 私も全然大丈夫は違和感がありそうでありません。 で、テレビでも全然＋肯定的な言葉を発している方をよく見かけ 違和感を感じつつも、意味が分からない言葉というわけでもないので そこまで気にしていませんでしたし、 そういう言葉を耳にするようになってか、 私もつい、しゃべっている時にそういう使い方をしていて、あっと思った事があります。 で、話し言葉での全然＋肯定的なのは許容範囲なのですが 先日、歌詞で 全然会いたいという言葉を見てしまい、これはさすがにないだろと思ってしまいました。 全然会いたいという言葉に私は違和感しか覚えないのですが(意味は分かりますが) これは使い方は間違っていますか？合っていますか？ 後、私ぐらいの世代の方は、 テレビでこういう使い方をしていたり、 歌詞等の書き言葉でこういう使い方をしているのを 見かけたり、聞いたりした時に すでに違和感を感じなくなっているのでしょうか？ 気になったので質問させていただきます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ○○「という名の」の言葉の意味と使い方を教えて下さい
日常、○○「という名の」という言葉を耳にしますが、 これはどのような意味ですか？ どのような時どのような使い方をするのでしょうか？ 意味と使い方を教えて下さい。 あと、使い方の例を挙げて下さると助かります。 ・○○「という名の」△△の ○○と△△にはそれぞれどのような言葉を入れたら良いのですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「ここで話すのもなんですから」という言葉の意味
良く「ここで話すもなんですから……」とか、「こんなことをあなたにお話しするのもなんですが……」などという文章を耳にします。 しかし、この「なんですが（から）」という言葉の意味が、私には、いまいち分かりません。 辞書で引こうにも漢字だとどう書くか分からず……。 どなたか、ご教授下さい。お願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「アイコン」という言葉
最近コンピューターとは関係のない場面で「アイコン」という言葉を耳にします。お店で販売さえている商品に対して何らかの意味で使われているようですが、どういう意味で使われているのでしょうか教えていただけませんか?
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
