- ベストアンサー
MS Wordでのピンインの声調記号のつけ方
Microsoft Wordで中国語の教材プリントを作っているのですが、ピンインの声調記号をどのようにつければよいか分かりません。どなたか、教えて頂けませんでしょうか？ (ちなみにOSはWindows XPで中国語の入力などは可能です)
- ergong0105
- お礼率83% (111/133)
- 中国語
- 回答数3
- ありがとう数6
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
まず、MicrosoftWordで中国語を入力します。それから、ピンインで表記したい部分を選びます。あとは、書式---拡張書式---ルビ、オフセットやサイズなどをちょっと調整するとOKです。
その他の回答 (2)
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
日本語を直接入力モードや半角英数モードにしておき、 Shift+altで、日本語モードと中国語モードの切り替えしかおもいうかびません。 漢字は入力せず、ピンインに専念する入力方法に徹するなら、こういうやり方もありかなと思います。
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
中国語IMEの右下の▼をクリックすすると コンテクストメニュー context menuというのを選択できると思います。 それを選ぶと、コンテクストメニューのマークが言語バーにでますので、そのをクリックすると soft keyborad という項目があり、その中に入力方法として、Pinyin letterというのがあります。 すると画面にSoft Keyboardが現れ、PCのキーボードのどこに声調つきの母音子音が配列されているかが、表示されます。 WinXPの機能だけでやるなら、この方法なのかもしれません（他にフォントとか追加しない方法）
補足
さっそくありがとうございます！ 早速やってみまして、確かにPinyin letterを使って声調付きの母音が打てるようになったのですが、おなじソフトキーボードを使い、声調が付いていない文字は入力できないのでしょうか？
関連するQ&A
- ピンイン、声調記号付きの表記について
おかげさまで、Word2000上で中国語簡体字表記ができるようになりました。 新たな問題です。ピンインの声調記号付きを表記したいのですが、 挿入→記号と特殊文字 から相当するアクセント記号付きの小文字ををいちいち選ばないといけないのでしょうか？ すばやくキーボードから入力、即表記する方法はありませんか？
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- MS Wordでの声調記号付きのピンインの打ち方
word上で声調記号付きのピンインの打ち方が分かりません。 http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/index.php?%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%9B... ↑ここのサイトのver1.3のReplaceUniPin13.zipっていうのダウンロードして手順に沿ってやっているんですが、できません。 何かいい方法、ソフトウエアとかありますか？ あと、上のサイト上に書いてある 「Wordドキュメント中のローマ字＋数字で表記されたピンインを、声調符号付きピンインに変換できます。」 のとこの「ローマ字＋数字で表記されたピンイン」とはどういうことですか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語のピンインに声調記号をつけるには？（MSｗｏｒｄ2000）
中国語のピンインに声調記号をつけたいのですがどうすればできますか？できればＭＳ－Ｗｏｒｄ２０００ｏｒ２００２でできれば幸いなのですが・・・。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- ピンインは声調を正しく表してない？
ピンインは声調を正しく表してない？ 中国語を始めた初心者です。 ピンインは声調を正しく表してないのでしょうか？ たとえばニーハオは３声・３声で表記されますが、 実際は３声の連続で変調して２声・３声になります。 ということは、ピンインも２声・３声で表記するべきではないでしょうか？ ピンインは発音を表記するために生まれたのに おかしくないですか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語のピンイン(声調記号ふくむ)検索
中国語の漢字を入力すると声調記号も含むピンインを表示してくれるようなデータベースはどこかに無いのでしょうか? できれば無料で利用できるのがいいんですが。 例： 「日本」 → ＼ ∨ ri ben よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国人にとってのピンインと声調符号
中国の人にはじめてあったとき名前を漢字で書いてもらったときに、 「読み方をピンインで書いてください」 と（正しいかどうかは自信がないですが。）中国語で言うと、 確かにピンインを書いてくれるので、通じてはいると思います。 しかし、今まで３人くらいの中国人に同じことをしてもらったのですが、私の意図に反してどなたも声調符号をつけてくれませんでした。 質問： 中国人にとって単に「ピンイン」と言ったら、それは声調符号のないものを指すのでしょうか。 大の大人が声調符号なんてわざわざ書くものではない、と思っているのでしょうか。 それとも、「（中国語での発音が知りたいのではなく）英語などでアルファベットで名前を表記する方法が知りたい」と解釈されているのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語ピンインの声調の表記法
中国語を勉強しているものです。 中国語のピンインは主に中国式のローマ字だから、パソコンで入力することは難しくないですが、声調にあたる「四声」の表記は入力することができませんので、困っています。 今までのやり方としては、ローマ字でピンインだけを入力して、紙に印刷して、手書きで「四声」をつけていましたが、パソコンで簡単に「四声」を付けられる方法はありますでしょうか？ ご存知の方教えていただけますか？よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Macでピンインを文章中に入力したい。
Macで中国語のピンイン（声調符号付き発音記号）を文章中に入力したいのです。 特にイラレやフォトショで入力できる方法をご存じの方いらっしゃいませんでしょうか。 グラフィックデザインをしております。 このたびMacを買い換え、OS 10.5.8になりました。 OS9を使っていたときはマキのPinyinフォントを使っていました。が、現在は販売を中止しているようです。 下記のサイトを見つけ、試してみたところ テキストエディタでは成功しましたが、イラレやフォトショでは成功しません。 http://arata.page.ne.jp/pinyin/ また、2声の声調符号は下が太くなっている記号が必要で、 専門のピンインフォントでないとそこまで対応できないようで困っております。 試みにマキの古いピンインフォントをインストールしてみましたが、 イラレとの相性が悪く、使用を断念しました。 OSＸで、イラレやフォトショでも使用できるピンインフォントがあれば、是非購入したいです。 声調符号つき発音記号が入力できる方法、 あるいはピンインフォントについてご存じの方、教えてください。 （※中国語をピンインで入力する方法をお聞きしているのではありません）
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語のピンインをワードでうまく表示させるには？
ワードで中国語を入力する際、漢字は大丈夫なのですが、ピンインを文章の上に入れようとしてうまくいきません。 ピンイン変換のツールを使ってピンインを出しているのですが、それをコピーしてワードに張り付けると、四声の表記がうまくいかず、三声のvが一声の-と同じように表示されてしまいます。 フォントの設定を変えればうまくいくというようなことをネットのどこかで読んだことがあるのですが、思い出せないうえ、そのサイトを探し出せません。。。 どなたかワードでうまくピンインの四声記号を表記できるような方法を教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 中国語
お礼
ありがとうございました。こんなことができるとは知りませんでした！