- ベストアンサー
役職について
ゼネラル マネジャーと ディレクターどちらが上級管理職ですか。エグゼクティブ・ディレクターはどんな役職ですか。営業副本部長って英語で何と呼べばいいですか。
- yoshida884
- お礼率50% (1/2)
- デザイナー・クリエイティブ職
- 回答数2
- ありがとう数9
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語で ディレクター はかなり偉いです。＃１さんご紹介のページでは 取締役と書かれていますが、決してイコールではありません。役員に相当 する英語は エグゼクティブ が一般的です。 マネジャーは、課長や係長、ときには主任クラスに使う用語ですね。 要するに従業員をマネージメント（ 管理 ）する役職です。 それに対しディレクターは、ディレクション（ 意思決定 ）する役職 ですので、はるかに上の役職です。近い日本語は本部長や事業部長、取 締役本部長などがそうです。 > 営業副本部長って英語で何と呼べばいいですか Deputy Director - Sales division あたりになるでしょう。 ただ、日本と米国の会社組織は構造がまったく異なるので、 単純は英訳は不可能です。 たとえば、米国では箔付けの意味もあって、営業部長レベルに全員 Vice President （ 副社長 ）の肩書きを付けることさえあります。 営業部長なら Vice President - Sales になるというわけです。 ただ、日本では役員ではない副社長はほとんどありえませんが、 米国では逆に、役員ではないほうが普通です。役員兼任だったら Exective Vice President という肩書きになります。
その他の回答 (1)
- zorro
- ベストアンサー率25% (12261/49027)
関連するQ&A
- 中国語での役職を教えて下さい。
中国へのビジネスを考えており、名刺を作成しようと考えています。 下記役職を中国語で表記した場合、どうなるのでしょうか？？ 教えて下さい。。。 (1)社長 (2)CEO (3)CFO (4)Director (5)General Manager (7)Executive Secretary（社長秘書） (8)Executive Manager of Sales Division （営業本部長）
- 締切済み
- 中国語
- エグゼクティブディレクターってどんな役職でしょうか？
営業をしてますが、お客さまからいただいた名刺の役職に「エグゼクティブディレクター」とありました。 部長？専務？どうとらえればよいのでしょうか？ 外資系でもなければ気取った業種でもありません？？？ どなたかご存知の方いらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 外資系企業の役職名について教えて下さい
こんにちは。 外資系企業の方でよく エグゼクティブ・ディレクター ヴァイス・プレジデント などの役職名を見ますが、これは日系企業でいうところのどんな役職名にあたるのでしょうか？ 他にも外資系企業にはいろいろな役職名があることと思います。 ○○○○（外資）→▲▲▲▲（日系） のような風に教えていただけませんでしょうか？ ※ここでの外資系企業とは欧米の企業と言う意味です。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- あまりいない役職について教えてください。次長、参与、嘱託、主査、顧問、主事、局長、
題名通りなのですが あまりいない役職について教えてください。 聞き慣れない役職の方がいるとどっちが偉いのかわからなくなります。 次長、参与、嘱託、主査、顧問、主事、局長、 エグゼクティブプロデューサー、ディレクター等々 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 役職について教えてください。
主査・ＳＶ（スーパーバイザー）・主任は「管理職」ではないですか？ それとも会社によっては 管理職だったり、管理職ではない役職だったりするのでしょうか？ ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 就職・就活
- アカウントエクゼクティブについて教えてください。
私は現在就職活動中で広告代理店での営業職を目指しています。 そこで営業職の中でもアカウントエクゼクティブという役職があると知りもっと知りたいと思い皆さんに意見を求めました。 アカウントエクゼクティブとは、広告主に担当として張り付くルート営業としか知らないので、どのような仕事内容なのか教えてください。 あと、経験者の方からこの役職の楽しさ、難しさなども聞きたいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- マーケティング・企画
- WEB業界の役職や肩書きについて
インターネットメディアの運用をする会社について質問なのです、肩書きや役職の意味や役割、仕事内容などがいまいち分からなくて困っております。（SEとかプロジェクトマネージャーとかディレクターとか） もし詳しい方がいらっしゃれば教えて頂けると助かります。よろしくお願いいたします！
- 締切済み
- インターネットビジネス
- 役職を付けて呼ぶべきか悩んでいます
私は営業職ですが、「○○支店長」とお呼びしているお客様の会社内は「▲▲社長」や「■■係長」でも、「▲▲さん」「■■さん」と上司も部下も関係なく役職を付けて呼ばない会社だと最近知りました。今まで「○○支店長」とお呼びして伺っていたのですが、今後「○○さん」とお呼びするべきなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 会社の役職名
お世話になっております。私は今年8年勤めた会社を退職しました。そこの会社の役職名がどうしても気になっております。 その会社の役職名は営業部門の最高責任者が「総括」、その次の役職者が「統括」という役職名でした。総括マネージャーや統括マネージャーなどと下にはマネージャーとつかず、ただ単に「総括」「統括」でした。 営業部長、営業課長という役職名は一般的に聞くのですが「総括」「統括」というのはあまり聞いたことがありません。テレビ局などで「統括プロデューサー」などは目にしたことがあります。仮に「総括」や「統括」でも良しとしても、偉い順位が「統括」が上で「総括」の方が下ではないでしょうか。 このような役職名は一般的なのでしょうか？また、どういう意図でこういう役職名にしたと推察されるかわかる方がいたらご教授くださいませ。ずっと気になっていたのですが、退職するまでに聞くの忘れてしまいました。。。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
ありがとうございます。