• ベストアンサー

中国語版アドビ

フォトショップなどのＣＳ３が発売されたのを きっかけに個人で購入しようと考えています。 今までは，会社のを使用していますが。 ただやはり高価なソフトなため，二の足を踏んでしまいます。 日本語版の値段は，まだ出ていないと思いますが。 ほしいのはAdobe Production Studioです。 ただ，下記の記事を見て，心が揺らいでいます。 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2005&d=0811&f=it_0811_002.shtml 中国語版が安い！　自分はネイティブまではいかないが 中国語を理解し，その辺は問題ないですが。 前置きが長いですが質問は (1)日本で中国語版は買えるのか？ (2)ＸＰのＯＳ環境は日本語。扱うのファイルも日本語。 　中国語版導入で何か問題が発生するのか？ どんなもんでしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#113190
noname#113190
回答No.2

日本のAdobeストアーですとDL販売してますけど、中国はどうもやっていないようですね。（不確かですけど） 値段を見ますと、香港の2C - 24 Hours Software MegaStoreなどの価格表では、英語版より安いですね。 http://59.188.5.12/PRODUCT/List_BC.Php?Page=2&FIND_BRAND=&FIND_CATEGORY=MM 海外発送もやってくれるか、尋ねてみるのも一手かと思いますが、手数料で意外と変わらないかも知れませんよ。 Mac版を買った方のレポートを見ますと、Photoshopは問題ないようですけど、イラストレーターでは http://www.flickr.com/photo_zoom.gne?id=170344507&size=o こうなってしまうようです。 Macですから、言語環境を繁体中国語にしてしまえば何の問題もないですけど。

Tepodong
質問者

お礼

よく考えたら、関税が発生するかも？ どうなんでしょうか？ 結局同じような値段になってしまうのでしょうかね？

その他の回答 (1)

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

あくまで参考ですが > (1)日本で中国語版は買えるのか？ 販売されているなら購入は可能です。 問題は国内で取り扱ってくれる販売店があるかどうかです。 > (2)ＸＰのＯＳ環境は日本語。扱うのファイルも日本語。 正常に表示できなかった場合に、サポートしてもらえないのが難点ですね。 余程安価なら話は別ですが、手を出すべきではないと思いますね。

Tepodong
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 販売店は、検索してみたのですが なかなか見つかりません。諸々考えると やっぱり手を出さないがいいかもしれませんね。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. その他(ソフトウェア)

関連するQ&A

  • Visual Studio 中国語版は，日本語版を持っていても別途買わ

    Visual Studio 中国語版は，日本語版を持っていても別途買わないと駄目? Visual Studio 2008 の中国語版をインストールしたいのです。 中国語版をインストールするには，日本語版が既にある場合でも，また新しく買わないといけませんでしょうか? 言語パックという形で無料もしくは安く入手することはできませんでしょうか? ちなみに，中国語版アプリを開発するから Visual Studio 中国語版がほしいのではなく，Visual Studio 自体を中国語にしたいのです。

  • Adobeソフト英語版の日本語利用

    Adobe CS6 Production Premium英語Mac版の日本語利用について。 当方、現在アメリカに在住しております。Adobeのソフトはアメリカで購入した方が安価だということで、先日英語版を購入いたしました。それを日本語に変換したいと考えています。何かしらのデータをダウンロードしたら可能と伺いました。方法をご存知の方いらっしゃいますか？ Production Premiumの中で特に、Illustrator、Premiere、Encoreは日本語化したいと考えています。 よろしくお願いします。

  • WindowsXPの中国語版に日本語のVisual Studioはin

    WindowsXPの中国語版に日本語のVisual Studioはinstallできますか？ Windows中国版Xp上でprogram開発を検討しています。 開発は日本で行いたいので、Visual studio日本語版を使いたいのですが、 installしてうまく動作しますか？ 英語版ならどの言語でも動くことは知っていますが、 やはりヘルプとか見るのに日本語を使いたいです。 作成するsoftは文字が英語でも問題ないです。

  • 中国語版ｗｉｎ７

    中国語版ｗｉｎ７のＰＣに日本版をインストールしたら、中国語版を消すことは出来ますか？またシステム言語は日本語になりますか？可能なら手順を教えてください。

  • adobe アップグレード

    現在、adobe Creative Suite ２日本語版を持っています。で、Adobe Creative Suite 5 Production Premiumにアップグレードをしようと思っているのですが、アメリカのHPから英語版を購入してアップグレードできるのでしょうか？円高なので安くかえるので。　 それでもし出来たとして、英語版のソフトを日本語windows OSで使うとき、英語表示を日本語表示にしてソフトを使うことは可能なのでしょうか？

  • 中国語版と日本語版のWINDOWSインストール

    この前、中国でノートパソコンを買いました。 中国語のWINDOWS_XPと中国語のOFFICEソフトが 付いてきました。 仕事で、ある時は中国語版、また、ある時は日本語版を 使い分けて使いたいのですが、どのように日本語版WINDOWSを インストールすれば良いのでしょうか？

  • ＸＰ中国語版を日本語版にできますでしょうか？

    中国の留学生から譲り受けたコンピュータなのですが、どうやらＸＰ(Pro)が中国版のようです。日本で使用していた為、ネット等は問題なく繋がります。「地域と言語」の設定を日本語にしても、ｉＭＥを日本語にしても立上の画面(ようこそ）やスタートメニューやタスクバーや、エクセルやらの表示が全て中国語のままです。日本語に変更する方法がありましたらよろしくお願いします。そもそも日本語表示にできるのでしょうか？

  • Adobe CS5　Production Premiumを購入しようと

    Adobe CS5　Production Premiumを購入しようと思っています。 Adobe CS5　Production Premiumを購入しようと思っていましたが、価格が高価なので、二の足を踏んでいましたところ、下記URLのサイトを見つけました。 http://www.mswave-net.jp/adobe_soft/production_premium.html 単純計算で半額に近い値段で購入できそうですが、うまい話には裏があるのではと、また二の足を踏んでいます。 オンラインで授業を受けて、アカデミック価格で購入出来るとあります。 授業が受けれて、かつ値段も安く購入できる。こんなうまい話があるのでしょうか？ 普通の価格で購入する人がとても損をするような気がするのですが・・・ 詳しく知っている方がいましたら、教えていただければと思います。 何卒よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 中国人は恥ずかしい？

    ◆【中国ブログ】日本人になりたい！「中国人は恥ずかしい」 中国人ブロガーの冉秋さんが自らのブログに「日本人になりたい」と題する 文章を掲載している。 ブロガーは全文を読みきらないうちに非難しないでほしいと前置きしながら、 文章を綴った。 まずブロガーは、心から中国人以外の人間になりたいと思う時が多々あると語り、 そのように思った経緯を紹介。 ブロガーが地元で開催された「日本フェスティバル」に参加した際、 その場の雰囲気は友好的で非常に盛り上がっていたそうだ。 その雰囲気に誘われたのか、多くの中国人が「日本フェスティバル」の会場に詰め掛け、 設置されたステージが人ごみで見えなくなり始めると、椅子（いす）の上に立ち上がる 中国人が続出したという。 ブロガーが椅子の上に立っていた女性に対し「後ろにいる人たちがステージを見ることが できるよう、椅子から降りてほしい」と声をかけると、「椅子から降りたら自分もステージが 見えなくなってしまうではないか」という答えが返ってきたという。 しかも、女性が立っていた椅子は関係者席にあった日本人スタッフのために 用意されていたものだそうで、ブロガーは「関係者席にまで勝手に入り込み、 他人の椅子に立ち上がったうえでステージを楽しんでいた」という女性に対し、 ブロガーは「これこそが中国人だ」と語り、同じ民族として恥ずかしかったと述べた。 続けてブロガーは、いつになったら外国人の前で自分が中国人であることを 恥ずかしがらずに言えるときが来るのだろうと疑問を綴った。 写真：http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1124&f=national_1124_036.shtml&pt=large サーチナ　2009/11/24(火) 18:07 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1124&f=national_1124_036.shtml 日本人は世界の多くの国々から好意を持たれていますよね。 対して中国人の民度は低いとよく言われ嫌われてしまうことも多いようですが、 あなたは中国人は恥ずかしいと思いますか？ 恥ずかしいと自覚し日本人を見習いたいと思う中国人は多いのでしょうか？ よろしくお願いします。

  • 中国語版OKWEVE

    こんにちは。 私は、日本語版のOKWEVEを見つけてから、 かなり活用させていただいているのですが、 中国語版で、このサイトに似たようなのってないんでしょうか? もしあるようでしたらおしえてください！ よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する