- 締切済み
[the]について
僕は[the]は母音の前にくると発音が「ジ」になると 習った記憶があります。 ところが、知り合いのネイティブの友人にこのことを話したら 「う～ん…『ザ』でもいいと思うけど…」と返されました。 the appleを「ザ アップル」と読んでも間違いではない のでしょうか。 ご存知の方は教えてください。
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- fwkk8769
- ベストアンサー率61% (160/259)
- Barci
- ベストアンサー率14% (3/21)
本題とはそれますが、アメリカ人（ネイティブです）の主人は私がtheを「ザ」と読むと、気持ち悪いからちゃんと「ダ」と読めと言ってきます。 私はイタリア人から英語を習っていたため、「ザ」「ジ」しか使っていなくてこれを言われた時びっくりしました。 あ、そうそう「ザ アッポー」は間違いではありませんよ（＾＾）
お礼
発音を大きなキーですよね 回答ありがとうございます
- ANASTASIAK
- ベストアンサー率19% (658/3306)
＞the appleを「ザ アップル」と読んでも間違いではないのでしょうか。 ぜんぜんまちがいではありません。受験英語では×になるということ だけです。 実際に英語のネイティブでも、the appleを「ザ アップル」という人 はいます。This is a orange.といってもOKです。 欧米のネイティブはさすがに、This is an banana.という人はいません が、This is a orange.という人はいます。これも受験英語では×です が、たんに母音が連続するのは言いにくいのでanにしているだけです。
お礼
なるほど… よく分かりました。 ありがとうございます！
- ichiromari
- ベストアンサー率23% (163/683)
間違いではないし、通じると思います。ただ母音の発音の時は ジ と読む方が発音しやすいのです。一本は いっぽん と言いますね。いちほん と言わないのは言いにくいからです。でも本がいちほん と言っても分かってもらえますね。それと同じだと考えてください。 ザ アプル でも通じますが、不自然さは残ります
お礼
回答ありがとうございます。 不自然さがあるということは 実際英語圏の人と話すとき「ザ」に すると「ちょっと変な話し方だな」 と思われるということですか？
- DeeAnna
- ベストアンサー率32% (176/546)
The の発音は、人によって結構違いますね。 ザに近い、 ヅァ（舌を歯で噛むようにして。） が一般的。 他に ジ に近い、 ディ と発音する人もいます。 まぁ、極端に言うと、ザでもジでも無いんで、どっちでスペルしようが中途半端な事に変わりないという事です。読むときは、本心ジともザとも読んで欲しくありません（汗）。Theの発音は難しいようですが、テープかなんかで聞いてまねした方が良いと思います。 ・・・個人的にカタカナスペルは邪道だと思います。失礼かもですが、日本の人の発音の悪さは此処から来てるんだと思います。（笑）
お礼
なるほど… そんなことが背景にあるんですね… ありがとうございます。
問題ありません。でもテスト（英検とか）ならやばいと思います。
お礼
英語圏ではthe appleのtheを 『ザ』と読んでもいいんですね。 回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- 「the」を間違って発音するとどう聞こえますか？
theは普通「ザ」と発音しますが、次の単語が母音で始まる場合は「ジ」と発音します。では、the apple 「ジ アップル」を「ザ アップル」と発音すると、ネイティブの人にはどう聞こえているのでしょうか？ 田舎のなまり、くらいなのか、それともリンゴではなくてミカン、くらい違ったものに聞こえているのでしょうか？ 初歩的な疑問ですみません・・・。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語「The」の発音の素早い識別方法について
英語を読む際に「The」の発音について、 後に母音が続く場合は「ジ」、それ以外は「ザ」と発音すると思います。 悩んでいるのは、早いスピードで英文を読む際に、 「The」の次に来る単語が母音かどうかを認識する前に、「ザ」と発音してしまう為、 いつも発音間違いをしてしまいます。。 ネイティブの人はこのような間違いは起こさないと思うのですが、 どうしても、次の単語が母音始まりかどうかの認識が追い付かず、「ザ」と読んでしまいます。 これについて、もし良い解決方法があれば、ご教示頂けないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 子音で始まる単語の前の『the』の発音
子音で始まる単語の前に『the』がきた場合、発音はカタカナで書けば 「ザ」になり、母音で始まる単語の前に『the』がきた場合は発音は 「ジ」（便宜上カタカナで書いた場合）になると学校でならいましたが、 ネイティブの人（例えばアメリカ人とか）でも子音で始まる単語の前に 『the』がきた場合でも「ジ」と発音していることが結構あると 感じますが、その基準はなんでしょうか？ 例えば「イーグルス」の「hotel california」の歌詞の中で、次の 様な歌詞があります。 『Welcome to the Hotel California 』 これは文法的に言えば「Hotel」という子音から始まる単語の前に「the」 がきているので発音は「ザ」になると思いますが、何度聞いても 明らかに「ジ」と発音しています。 私の想像では『the』の後にくる単語の発音に応じて感覚で「ザ」と 発音したり「ジ」と発音したりしているのではないかと思うのですが 実際はどうなのでしょうか？ ネイティブの人に聞けば一番良いのでしょうが、身近にはいません。 どなたかお分かりの方がいらっしゃいましたら解答宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- イーグルスホテルカリフォルニア
イーグルスのホテルカリフォルニアの歌詞の中でTHEホテルカリフォルニアと歌ってますが、THEの発音が「ジ」に聞こえます。英語の授業では母音の前にきたときだけ「ジ」と習いましたが、なぜイーグルスは「ジ」と発音してるんでしょうか。御存知の方がありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- THE ONE はなんと発音するのでしょうか？
単純な質問で恐縮ですが 「THE ONE」は「ザ・ワン」なのか「ジ・ワン」 なのかで迷っています。 中学英語程度の知識しかないのですが、 母音の前は「THE」は「ジ」になるように習った 記憶があるのですが「ザ」と発音している場合も あるので（むしろ「ザ」と発音しているケースが多い） ので、どちらが正しいのでしょうか？ その昔『マニッシュ』というユニット(懐かしいですが）が 「ユーアージ ワン～♪」と歌っていた気がするのですが あれは間違いでしょうか？ 小室哲哉のユニットは 「ユーアーザ ワン～♪」と歌っていたので… １ ジ ワン が正しい ２ ザ ワン が正しい ３ どっちでもＯＫ ４ 状況・地方によって変わる など その他 どなたか、しょうもない疑問に解答をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 母音で始まる単語の前に付く the,an について
母音で始まる単語(apple,orange,egg...)の前に付く"the"は「ジ」と発音し、不定冠詞は "a" ではなく "an" となるのはなぜなんでしょうか？ そのようにした方が合理的な利便性があるのでしょうか？もしくは歴史的な理由があるのでしょうか？英語を習って以来数十年の疑問です。 それともう一つ質問です。 yellow とか yesterday、woman や whisky など、どう考えても母音で始まるように思えるのですが、これには「ジ」とか an をつけませんよね。発音記号を見ると確かにｙとかｗで始まっていますが母音で始まっている単語であることに間違いないと思うのですが、、。
- ベストアンサー
- 英語
- 定冠詞theをジと発音する時は？
母音で始まる語の前では「ジ」（ズィかも…）と発音しますよね。 ・The United States of Americaの場合は、Uは母音ですが「ユナイテッド」と発音しますよね。 この場合は「ザ」か「ジ」かどちらでしょう？ ・The USAと略した場合も読み方を教えてください。 ・Europeanの場合はどうでしょうか？ また、theの発音の仕方がくわしくのっているURLがあったら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- the の発音について教えてください
母音の前の the の発音は「ザ」ではなく「ジ」と発音すると教わりましたが、「ザ」と発音するアメリカ人がたくさんいます。国によって違うのか、それとも強調するかしないかによって違うのか？教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
詳しい説明ありがとうございます 「ザ」と読むのが自然な場合が多いのですね 大変参考になりました。 （NO.５のお礼に誤字がありました。すみません。 を→も）