- ベストアンサー
韓国ドラマ チェオクの剣
チェオクの剣のノーカット版DVDを探しています。 (日本語字幕版) 販売先等ご存知の方、教えて下さい。
- atomu912
- お礼率85% (6/7)
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
ないです。 チェオクは日本でNHKの著作です。 そのNHKがだしてないのであればありません。 韓国の版元が日本語字幕入りを作りません。 オークションではありますがあれは海賊版です。 翻訳も間違ってます。 そのうちBSでノーカット版をやるかもしれませんよ。チャングムみたいに。
関連するQ&A
- 韓国ドラマ、ノーカット完全版の原盤はどれ?
レンタルで、ノーカット完全版を見つけたのでワクワクしながら、気になっていたシーンへ早送り、 ところがカットされていた。 元々のシーンを公開したサイトで唄う場面があることを知っていて是非見たかったのでショックでした。 唄うか唄わないかでそのあとのセリフの意味が大きく変わってしまう重要なシーンです。 韓国で放送されたバージョンそのままをノーカット版というのではないのでしょうか。 しかし公開されたシーンは日本語字幕でしたので歌の歌詞がわかりました。いったい元はどれでしょう。 販売しているDVDもノーカット完全版との事ですが、この分ではおそらくカットしてあると考えらえますね。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 私の名前はキム・サムスン
私の名前はキム・サムスンのDVDについてお聞きしたいのですが ノーカット版で日本語字幕付のDVDを探しているのですが全く見つかりません。 販売しているところをご存知の方、教えて下さい。 また、ヤフオクでDVDを安く売っている人を見ているとノーカット版でも緑とピンクの2種類のレーベルがありますがどちらが正しいものなのでしょうか?
- 締切済み
- ドラマ
- 韓国ドラマに日本語字幕を付ける権利はどこに?
最近、韓国ドラマにはまっています。 しかし、日本語字幕版は数が少なく、高価です。 そこで、海外でDVDを求めるのですか、韓国語、中国語が分からない私には、ストレスのもとです。 この間、中国語版を販売しているアメリカのサイトで「英語字幕があったら買いたいDVDはどれ?」とアンケートがありました。 字幕を付けて販売する権利?はどこにあるのでしょうか? その、サイトで日本語字幕を付けることが出来ると思いますか? うまく説明できないのですが、需要がないから出さないのか?日本語字幕を付けられないのか? どう、思われますか?
- ベストアンサー
- その他(社会)
- 韓国ドラマ字幕ノーカットのDVD(ビデオ)が欲しい
韓国ドラマにハマっています。 そこで「美しき日々」「真実」「天国の階段」などの をノーカットでできれば字幕で見たいと思っているのですが、AmazonやHMVなどで販売されているDVD(国内向けとされているもの)はどうなんでしょうか?たぶんDVDだったら吹き替えか字幕とかで切り替えとか変更できそうな気もするのですが、ノーカットとかそのへんどうなんでしょうか?購入したことがないので教えてください。
- ベストアンサー
- ドラマ
- ヤフーオークションで販売しているDVDについて
ヤフーオークションで韓国ドラマを購入しようと思います。しかし、日本国内で販売していないノーカット版DVDを日本語字幕で出品しているDVDというのはどういったものなのでしょうか??これは出品者が編集して出品しているのでしょうか??落札の参考にしたいので教えてください。
- ベストアンサー
- オークション
お礼
ノーカット版はないのですね。 参考になりました。 BSで放送される事を期待してみます。 ありがとうございました。