- ベストアンサー
「プチ」の語源
プチ＊＊という言葉を最近よく見かけます。 もともと「ちょっとだけ」といった意味合いで使われていた言葉ですが、 外国語など、語源となる言葉があるのでしょうか？
- yama_x
- お礼率35% (308/875)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
フランス語の「プチ」ですね。 petitで「プチ」です。男性名詞に付くときだけ。 女性名詞に付くときはpetite「プチット」といいます。 え、そのまた語源ですか？ 俗ラテン語などの時代からフランス語としてpetitが現われました。 その前は、ガロ・ロマンス語ということばの時代で、 pittittusという単語があったと想像されています。この文字が 記録の上で出てこないので、文法上の理論的な類推形です。意味は 分かっています。「表現力に富んだ」という意味です。 「小さきものはみな美し」という感性に共通しますか？
その他の回答 (3)
- hirunedaisuki
- ベストアンサー率42% (412/963)
こんばんは。 フランス語の「petit」です。
ｐｅｔｉｔ フランス語ではないですか？
関連するQ&A
- 「ださい」の語源はなに？
かっこわるいとか、流行遅れという意味で「ださい」という言葉がありますが、この語はいったいどこからきたか、ご存じの方おられませんか？ 日常よく使う言葉ですが、（よく言われてます（笑））今まで語源がわかりません。 「駄作」からきてるのかなあと思ったりしていますが、どうでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ぐれる、の語源に関してです。
語源は、ネット上で散々見受けられますし、分かるのですが、その語源からどの様に変化して現在使われる、不良を意味するような言葉なのかが分かりません。 語源は、グレハマのグレに活用語尾をつけて動詞化したものという。グレハマはグリハマの転で、グリハマはハマグリ（蛤）をひっくり返して成った語。ハマグリの二枚の貝殻はぴたりと合わさるものだが、ひっくり返すとどうにも合わなくなることから、物事が食い違うことをいう 上記はぐれるの語源の一例ですが、これがどう変化して不良行為を意味するのかが分かりません。物事が食い違うの意味になったまでは分かるとしても、そこから不良になるといった事を意味するぐれるに変化したのか、お分かりの方教えて下さい、お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 憲兵の文字の語源を教えて
検索で出るのは歴史や役割や外国語語源ばかりです。 見た目では「憲法の兵士」となっているように見えるが、 そうであってもなお意味不明ですので 憲と兵との別々の意味の語源を。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「拡張子」という言葉の語源は？
パソコンで使う言葉で「拡張子」という言葉がありますよね。 （.exe とか .txt などなど） 「拡張」って、「広げて大きくすること」と国語辞典に書いてあったのですが、 どういう関係があるのですか。 「拡張子」という言葉の語源は何でしょうか。 「拡張子」は外国語の訳語かもしれません。元の言葉の語源はなんでしょうか。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 「どういたしまして」の語源
先日外国人の方に「どういたしまして」とはどういう語源から来ているのかと聞かれたのですが、誰も答えられませんでした。 どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えて下さい。 また、ネットで見られる日本語の語源辞典のようなものがあれば教えて下さい。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 薬指の語源を教えて下さい
薬指って英語ではring fingerですよね？なぜ日本語では「薬指」って言うんでしょう？外国語からの翻訳ではなく日本独自の言葉なんでしょうか？「人差し指」はindex fingerで英語と一致しますよね。これは外国語からの翻訳語だからなのか、たまたまなのか？世界各地で共通して「人差し指」で人を指すのか…？？ 指を表す言葉の語源について良かったら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
