間接疑問文と。

質問

私があなたが何をしているのか知っています。
I know what you are doing.
という文があるとき、間接疑問文となりますよね。日本語から、英文に直すとき、「あ、これは間接疑問文だ」とわかるには、日本文のどこを見て理解できますか？
そして、
I am listening to the radio now.
という文がありますが、なぜ"the"をつけなければいけないのでしょうか？"I am listening to music."は"the"はつかないのに、"radio"はなぜ付くんでしょう？
ややこしい質問でごめんなさい！よろしくお願いします。

回答No.2

ichiromari · ベストアンサー

私があなたが何をしているのか知っています。
I know what you are doing.
という文があるとき、間接疑問文となりますよね。日本語から、英文に直すとき、「あ、これは間接疑問文だ」とわかるには、日本文のどこを見て理解できますか？

日本語を英語の語順に並べ替えれば、分かりやすいです。
私は（主語）　知っています（動詞）　あなたが何をしているか（目的語）　
というふうに。What are you doing? という疑問文が文の一部になって、目的語のはたらきをするので、間接疑問文になります。

そして、
I am listening to the radio now.
という文がありますが、なぜ"the"をつけなければいけないのでしょうか？"I am listening to music."は"the"はつかないのに、"radio"はなぜ付くんでしょう？
ややこしい質問でごめんなさい！よろしくお願いします。

listen to music の music は数えられない名詞なので、a をつけることは出来ません。listen to the radio はラジオを聴く　と訳しますが、実際はラジオから流れてくる音楽やニュースを聴くということですよね。この場合のラジオには１つ、２つというような数の概念はありませんので、 a radio とはいいません。この場合の the は種類全体を指すものと考えてください。ラジオには色々な種類があります。ラジオという器具で、ラジオ放送を聴く、と考えましょう。

お礼

なるほど～！！！主語、動詞、目的語に並べてみるとほんとわかりやすいです！疑問文が文の一部になってるから、目的語の働きをするから、間接疑問文なんですね。
なぜ"the"で、"a"はつかないのか、まで解説してくださってありがとうございます。理解できました。
ありがとうございました！

回答No.4

yoohoo_7

#3です。訂正します。

誤：次の例では、間接疑問文の部分を「 」で囲んであります。
正：次の例では、間接疑問文のうちの「他の節の主語、補語、目的語のいずれかになっている『疑問詞を含む節』」を「 」で囲んであります。

お礼

わかりました！

回答No.3

yoohoo_7

>日本語から、英文に直すとき、「あ、これは間接疑問文だ」とわかるには、日本文のどこを見て理解できますか？

疑問詞を含む節が他の節の主語、補語、目的語のいずれかになっていれば間接疑問文であり、なっていなければ直接疑問文です。次の例では、間接疑問文の部分を「 」で囲んであります。

(1)「あなたは何をしているのか」は秘密だ。（間接疑問文。「」内は主語）
(2)問題は「あなたは何をしているのか」ということだ。（間接疑問文。「」内は補語）
(3)私は「あなたは何をしているのか」知っている。（間接疑問文。「」内は目的語）
(4)あなたは私の知らないところで何をしているのか。（直接疑問文）
(5)私が飼っている山羊にあなたは何をしているのか。（直接疑問文）
(6)私があれほど言ったのにあなたは何をしているのか。（直接疑問文）

>I am listening to the radio now.という文がありますが、なぜ"the"をつけなければいけないのでしょうか？"

この場合のradioは「ラジオ放送」という意味です。
一方、英語では一般に、「世界に1つしかないもの」にはtheを付けて、そのこと（つまり、それが特定のものであること）を明示します。例えば、the sun（太陽）、the United States of America（アメリカ合衆国）などです。

以下は推測ですが、radio（ラジオ放送）が初めて現れたときに人々はたいへんに驚き、これは「世界に1つしかないものだ」という感じを強く持ったので、それ（ラジオ放送）が特定のものであることをはっきりと示すために、theを付けて用いたのではないかと思われます。

その後に現れた「テレビ放送」は、theなしに単に「watch TV（テレビを見る）」と言います。これは、推測ですが、既にラジオに慣れていた人々はテレビを「世界に1つしかないものだ」とそれほど強くは感じなかったことによるのだろうと思われます。

>"I am listening to music."は"the"はつかないのに

付けることもあります。付けると「その音楽を聴いている」という意味であり、付けないと「（ただ単に）音楽を聴いている」という意味です。

お礼

なるほど～わかりやすいです。ラジオやテレビについての推測がおもしろいですね。ラジオはとっても驚かれたのに、テレビは驚かなかったなんて、ぜいたく品になれちゃったのかな？
例文を６つも作ってくださりありがとうございます。たくさん時間をかけてしまって、すいません。ありがとうございました！！

回答No.1

bginzabgin

＞日本文のどこを見て理解できますか？
文章の中に「何を」などの英語で言えば疑問代名詞があるのを
みればすぐに判断できます。

＞なぜ"the"をつけなければいけないのでしょうか
どちらも可能です。
ナップスターは Listen to the music
アマゾンは Listen to music
ですよね。

お礼

とっても簡単なこと？だったんですね。わかりやすくてはっきりとした答えありがとうございます。