- 締切済み
中国語での保存済みの文字化けの修正
すでに中国語で文字化けしていて「？」マークが表記されている保存済みのフォルダ名をきちんとあるべき状態にしたいのですが、こういったことは不可能なのでしょうか？ 中国語コンバータや秀丸エディタでコードを変換したり指定してもダメでした。 どなたか解決方法をご存じの方がいらっしゃいましたらご教授ねがいます。
- hide0308
- お礼率0% (0/2)
- Windows XP
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- EUCの文字化けについて質問です。
EUCの文字化けについて質問です。 エディタは秀丸を使っています。 ・名前をつけて保存→文字コードをＥＵＣ ・その他→ファイルタイプ別の設定→保存読み込み→文字コードをＥＵＣ 上の二つを試しましたが、日本語を記入してあったところ（コメントにしてありました）が 漢字だらけになって表示されてしまいます。 半角英数の部分はきちんと表示されています。 プログラム上は支障はないとは思うのですが、 コメントが読めなくて困っています。 どうか良い解決法をお教え下さい！ マシンはウィンドウズです。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 文字化けの防止法
ネット上のサイトから、特定の情報を取り出し、その情報のファイルを作成し、保存するというプログラムを作っています。 取得するサイトの文字コードは、 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-euc-jp"> と指定されていました。 ＩＥでこのページを開くと、エンコードは自動選択で「ＥＵＣ」になっていました。 さて、php_editor の文字コードを「ＵＴＦ-８」に指定し、プログラムを作成しているのですが、 全角文字の含まれた文字列を取得し、表示させようとすると、文字化けしてしまいます。 (このときの表示画面は、http://localhost/～です) 設定を変更していると、ＩＥ（http://localhost/～）の表示の文字化けも進み、そのときのＩＥの エンコードを確認すると、中国語系や西ヨーロッパ系のものになっていることがありました。 文字化けさせない手順や、設定はどのように行えばいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- PHP
- 文字化けしていたHTMLファイル
Windows 8.1 秀丸 8.34 HTML 4.01のコードです。 ある日秀丸でHTMLファイルを開いてみたら、日本語の部分が文字化けしてしまっていました。 どの文字タイプを指定しても解消しません。 今思えば、以前ファイルを保存する時に変な保存の仕方をしたかもしれません。 (もしかしたら文字化けさせたまま保存させてしまったかも) HTMLファイルの時点で文字化けしているファイルを元に戻す方法は有りませんか？ どのブラウザのエンコードも全く意味ないです。 いくつかのエディタでも駄目でした。 文字タイプに影響していそうなHTMLコードを引用しておきます。 ---------------------------------------------------------------------------------- <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/Transitional.dtd"> <html lang="ja"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" Content="text/html;charset=Shift_JIS"> css側 charset "Shift_Jis"; -----------------------------------------------------------------------------------
- 締切済み
- HTML
- 中国語を文字化けさせない方法は？
日本で買ったNECのパソコンを使っています。 中国語が文字化けしてしまい困っています。 メールを送るときも表示できない文字があったり、 中国語のメールを受信しても文字化けしてしまい、 なにがなんだかわかりません。 なにか解決する方法はあるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- msnのスペースの中国語の文字化け修正方法
こんにちは。 初心者的な質問ですみません。 中国語で書いたｍｓｎのスペース（ブログ）のホームページで 中国語の簡体字の一部が文字化けします。 文字化けする漢字は日本にはない簡体字です。 日本にある全く同じ漢字は表示できるのですが 日本と違う漢字は全て「・」に表示されます。 基本、他の中国語のホームページの簡体字は文字化けしないのですが ｍｓｎのスペースのブログのホームページの簡体字は文字化けします。 ちなみにウィンドウズで私のパソコンで中国語の入力ができるように 設定していて、しかも中国語フォントのインストールも しているはずなんです。 誰かお詳しい方がいればｍｓｎスペースの中国語文字化けの 修正方法、ちゃんと表示する方法を 教えていただけませんか。お願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 文字化け（違う文字コードで保存すると不可逆？）
テキスト・エディタでSJISのテキスト・ファイルをEUCとして開き（この時点で文字化けしてたのですが、それに気付かず）、誤ってそのまま保存してしまいました。 しかも大量のファイルを・・・。 日本語が文字化けしてしまったのですが、これを修復することはできるでしょうか？ 一応、EUCのファイルをもう一度SJISで保存し直してみたり、エンコードを読み変えるソフトなどを試してみたのですが、結果はダメでした。 具体的には、以下の手順でやってしまいました。 １．秀丸でSJISファイル(PHPスクリプト)を開く ２．拡張子関連付け(PHPファイル=EUC)によって、開いた時はEUCモード（この時点で文字化け） ３．そのまま(EUCファイルとして)上書き保存 どなたか、修復の方法が分かる方、教えてください・・・・
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
