• ベストアンサー

EUCの文字化けについて質問です。

EUCの文字化けについて質問です。 エディタは秀丸を使っています。 ・名前をつけて保存→文字コードをEUC ・その他→ファイルタイプ別の設定→保存読み込み→文字コードをEUC 上の二つを試しましたが、日本語を記入してあったところ(コメントにしてありました)が 漢字だらけになって表示されてしまいます。 半角英数の部分はきちんと表示されています。 プログラム上は支障はないとは思うのですが、 コメントが読めなくて困っています。 どうか良い解決法をお教え下さい! マシンはウィンドウズです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • baha
  • ベストアンサー率38% (16/42)
回答No.4

#1のbahaです。 「ファイル」メニューの「開く」で、ダイアログボックスが出ます。 そこで、"文字コード"というコンボボックスがありますので、 その一覧からEUCを選択して開いてみてください。 ちなみにこちらの秀丸のバージョンはVer3.05です。

shocorax
質問者

補足

たびたびありがとうございます。 いくつかはまだ文字化けしたままです(泣) これはもう仕方が無いのでしょうかねぇ。 時間をあけて何回か試してみます。

その他の回答 (3)

noname#3345
noname#3345
回答No.3

ファイルを開く時に、一番下の文字コードを「EUC」にしていますか? 秀丸は、ファイルを開くの初期値の文字コードは「SHIFT-JIS/unicode」の自動選択です。 EUCで保存したファイルをSHIFT-JISで開いているから文字化けを起こしたようになっているだけだと思いますが。

shocorax
質問者

補足

ありがとうございます。 ファイルをEUCで開くのにはどうすればよいでしょうか。 お教えください。

  • taknt
  • ベストアンサー率19% (1556/7783)
回答No.2

秀丸の設定で EUCで開くドライブというのがあります。 そこにドライブ名をいれて開いてみてください。

shocorax
質問者

お礼

お礼が遅くなり本当に申し訳ありませんでした。アレ以来文字化けが無くなりました。ありがとうございます。

  • baha
  • ベストアンサー率38% (16/42)
回答No.1

こんにちは。 保存するときはEUCでされているようですが、Windows上で そのファイルを開くときもEUC指定で開いてますか? ひょっとして開くとはSJISで開いているとか・・・

shocorax
質問者

補足

さっそくのご回答ありがとうございます。 ファイルを開く時も指定がいるのですか? それはどうすればよいのでしょうか? お手数ですがお教えいただけますでしょうか。

関連するQ&A

  • DreamWeaverでEUCが文字化けする。

    DreamWeaverを使ってホームページを作っています。 最初S-JISでHPを作っていたのですが、CGIページを作る際にEUC-JPの方日本語の文字処理上都合が良かったため、CGIページをEUC-JPにしました。 そこで今までDreamWeaverで作った他のページもテキストエディタで 文字コード EUC-JP、 改行コードをUNIX形式、 HTML中のcharset=EUC-JP にしたのですが、今度はDreamWeaver上で日本語が文字化けするようになってしまいました。 DreamWeaverで普通にEUC-JPが文字化けせずに表示させるには一体どのようにしたらよろしいのでしょうか。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • エンコードのEUCについて

    はじめまして 現在○○サービスというところでホームページ を作ってもらっています。 メタタグを入れようとすると、更新の度にファイルを送る必要 があります。個人情報の関係もあり、セキュリティとシステム の関係でこうなるようです。 問題はメタタグをいれるとエンコードが自動的に変わり文字化け してしまいます。 そのサポート会社から、つぎのような回答が返ってきましたが、 私がどうすれば理解出来ません。 どなたかご指導お願いします。 *************************** ブラウザでページを表示させて、「ソースの表示」でソースを 見ると文字化けしているということでしょうか? 「ソースの表示」でソースを見るときに起動されるソフトである 「メモ帳」は「EUCコード」のコード指定表示ができません。 ですが○○SERVICEのホームページを置いてある サーバーは「EUCコード」で動いておりますので、ファイルを 「EUCコード」にしておく必要があります。 「EUCコード」でない文字コードで保存したファイルをアップすると、 公開URLを表示させたときに見えるホームページの文字が化けて しまいます。 必ず「EUCコード」で保存をしていただく必要がありますので、 もしも「メモ帳」しかエディターをお持ちでないのであれば、 「文字コード」変換ができるソフトを使って、「EUCコード」で 保存して下さい。

  • エディタで文字化け

    PHPのプログラムを組んで、EUCで保存し ブラウザで確認すると正常に動いています。 しかし、そのPHPを再度エディタで開くと 日本語で書いたところが文字化けしています。 秀丸とnotepad両方とも×でした。 どなたか解決法を教えていただけませんでしょうか?

    • ベストアンサー
    • PHP
  • テキストエディタの標準の文字コードについて

     EUC_JP で 例えば「あ」の一文字を保存したファイルを Windows 上で 秀丸などのテキストエディタで、 標準の文字コードを 自動選択にした場合に文字化け して画面に表示されますが、 標準の文字コードを EUC に設定して、開きなおすと 正しく表示されます。  ファイルを開くとき、エディタとOSは、どのような 処理をしているのでしょうか? 何かの パラメタ 付き API を発行して EUC での文字 コードに適したフォント、グリフが選択されて、画面 に表示されているのでしょうか? ( 実際の API 名があるのなら教えてください。 )

  • EUCで保存できない

    テキストの内容を「11111」とか「adfas」など 単純な内容を書き、保存する際に文字コードを「EUC」 改行コードを「CR+LF」に設定し保存しても 再度開くときにShift-jisになってしまいます。 もちろんそこで再度SJISになったファイルを EUCで保存し再読み込み・文字コード指定保存をしても 画面上はEUCになりますが 保存し、ウインドウを閉じて再度開くとShift-jisになってしまいます。 現在使用しているテキストエディターは terapadです。emエディターでも同様です。 通常のフリーで落ちている EUCで書かれたファイルを ダウンロードして開いてみると EUCで書き変えることが可能です。 なぜか新規にEUCでファイルが作れなくなってしまいました。 どなたかお詳しい方のお返事をお待ちしています。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • EUCからShift_JISに保存し直す方法

    EUCで書かれたCGIをSHIFT-JISで保存し直す・・ と言う作業の過程での事なのですが・・ 秀丸を開きファイル名を指定して、 文字コードを日本語(EUC)にして、 開きます。 その後秀丸のその他-保存・読み込み-標準の文字コードで 日本語(SHIFT-JIS)にしてみましたが、どうも変わった気配が無く EUCのまんまのような気がします。 やり方間違えてますでしょうか? 秀丸をお使いでご存知の方がいらっしゃいましたら お教え下さいm(__)m

    • ベストアンサー
    • CGI
  • 文字化け(違う文字コードで保存すると不可逆?)

    テキスト・エディタでSJISのテキスト・ファイルをEUCとして開き(この時点で文字化けしてたのですが、それに気付かず)、誤ってそのまま保存してしまいました。 しかも大量のファイルを・・・。 日本語が文字化けしてしまったのですが、これを修復することはできるでしょうか? 一応、EUCのファイルをもう一度SJISで保存し直してみたり、エンコードを読み変えるソフトなどを試してみたのですが、結果はダメでした。 具体的には、以下の手順でやってしまいました。 1.秀丸でSJISファイル(PHPスクリプト)を開く 2.拡張子関連付け(PHPファイル=EUC)によって、開いた時はEUCモード(この時点で文字化け) 3.そのまま(EUCファイルとして)上書き保存 どなたか、修復の方法が分かる方、教えてください・・・・

  • 「塙」と言う文字が文字化けしてしまう

    表題の件で質問させて下さい。 PHPで文字コードをEUCにしたwebアプリケーションを構築しております。 特に何の問題もなく動いていたと思っていたのですが、フォーム等で「塙」と言う文字を入力して、submitした値を表示させると文字化けしてしまいます。 これを表示させるには、どのような対処を行えば良いのでしょうか? いろいろと試してみた結果、 「塙あ」のように、後ろに全角文字が入るとキチンと文字化けせずに表示されるのは確認しました。 (「塙1」のように後ろに半角文字があると「?1」になってしまいます) どなたか対策をご存知の方、いらっしゃいましたらご教授お願いします。 下記の対策は行っています。 ・header("Content-type: text/html; charset=EUC-JP"); ・<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp"> ・ファイルをEUC-JPで保存

    • ベストアンサー
    • PHP
  • "京"の文字化けで困っています。

    "京"の文字化けで困っています。 postgres 7.2.4 サーバを使用し、サーバ側でECPG(埋込SQL)にて、 S-JISのCSVファイルを読込、EUCに変換し、データベースに登録を行い、 windowsのアプリ(visualBasic作成)でodbc接続にて データを表示させると"京"の漢字が文字化けをおこしてしまいました。 ("東京支店" -> "東=支店"と表示されてしまいます。) サーバのデータベースはEUC-JPで構築しております。 EUCの"京"の文字はS-JISの文字コード表にないためなのでしょうが、 ODBCで変換をしてくれていないのでしょうか・・ 勉強不足ですみませんが皆様のお知恵をお借りできればと思います。 よろしくお願いいたしいます。

  • HTMLの文字化けについて

    HTMLの文字化けについて クライアントPC(WindowsVista)で作成したHTMLファイルをサーバ(CentOS5.4)にアップして、ブラウザから確認してみたところ、文字化けを起こしてしまいました。 ローマ字は問題ないのですが、日本語が文字化けしてしまっており、表示がめちゃくちゃになってしまっています。 HTMLはK2Editorにて作成して、文字コードはShift-JIS、改行コードはCRLFとしております。 しかし、文字化けした状態でブラウザの文字エンコーディングをEUC-JPに変えて再度読み込んでみたところ、文字化けせずに表示されます。 サーバ側の文字コードは、 # vi /etc/sysconfig/i18n LANG="ja_JP.EUC-JP" と設定し、デフォルトのUTF-8からEUC-JPに変えております。 なので、もしかしたらサーバ側の文字コードとHTMLの文字コードが何か関係しているのかと私は思うのですが・・・ 文字化けの原因がお分かりになる方いらっしゃいましたら、ご教授のほどお願い致します。

    • ベストアンサー
    • HTML

専門家に質問してみよう