- ベストアンサー
アメリカ人の理解できないジェスチャー
アメリカのテレビドラマやアニメを見ていると、時々、 人さし指と中指を立てる→２度ほどキュッキュッと指を内側に曲げる というジェスチャーが出てきます。 会話の途中などで、しかも必ず両腕で、 そのジェスチャーが行なわれているのですが、 一体どういう会話のタイミングで使われるのでしょうか？ 会話を聞いても、そのジェスチャーが行なわれる時の 内容に統一性が感じられず分かりません。 ご存知の方、ぜひ教えてください！
- ema-chan
- お礼率94% (17/18)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- steinfluss
- ベストアンサー率64% (108/168)
Air quotes ないしは finger quotes と呼ばれるようです。 使用方法は、＃１さん、＃２さんの書かれているとおり、「引用」や「注目」を表すときに使います。
お礼
＞Air quotes ないしは finger quotesと呼ばれるようです。 このジェスチャーに名称まで付いているんですね！ ジェスチャーの際の指の形をよく見ると、 “”←の形になっているんですね。 すごくスッキリです。海外ドラマを見る時の楽しみが一つ増えました。 ありがとうございました！
話をしていないときには使ってなくて、話ながら使ってたと思います ここは注目！ってとこで使用しているようですよ（キュッキュッ
お礼
確かに、海外ドラマなどを思い出してみると、 主人公が会話の中の強調したい部分で２本指のジェスチャーを 使っていた気がします。 とても参考になりました！ありがとうございます。
関連するQ&A
- アメリカ人のジェスチャー
わたしは、暇なときによくアメリカのアニメやドラマを見ています。 そこで、ちまちま出てくるジェスチャーがあり、よくわからないものがあります。 それは、両手でピースサインをして、指をクイックイッと曲げる動作です。 この動作にはなんの意味があるのでしょうか？ また、このジェスチャーはどのようなときに使うのですか？ ジェスチャーとは、関係ないのですが…。 アメリカ人は呆れたとき(？)に白目をむいているのをよく見かけるのですが、それはなにか意味があるのでしょうか？ わかる方、教えてくださいm(_ _)m お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 外国人のジェスチャー
外国人がやるのを時々見かけるジェスチャーで、 人差し指と中指をピッタリくっつけた“チョキ”を、肩ぐらいの高さで、相手の方に掌側が向くようにしてかまえ、左右の人差し指・中指＝計４本の指を同時にクイッと曲げる。 アレは一体どういう意味があるんですか？教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- アメリカ人の“カニ”のジェスチャーについて
よくアメリカの映画やドラマを見ていると、両手の人差し指と中指を立てて（少し曲げて）、カニのようなしぐさをします。これはどういう意味なのでしょうか？ ご存知の方、教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- ジェスチャーの意味について
外国のドラマを見てたら、登場人物が両手でピースを作って、その人差し指と中指を曲げて何か表現してました。これって、どんな意味がこめられているのでしょうか？もし、この他にもいろいろなジェスチャーが分かるページがあれば教えてください。「英語」「ジェスチャー」で検索したのですが、なかったので。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ人がよくする仕草について
よくアメリカの映画やドラマなどを見ていると、「片手もしくは両手の中指と人差し指の第二間接辺りでクイックイッと曲げる」仕草をよく見ますが、あれは何を意味するジェスチャーなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- アメリカのジェスチャー
アメリカのジェスチャーでいろいろありますが、この間映画DodgeBallを見ていて、出てきたのが 額の前に親指と人差し指でLをつくる というジェスチャーをしていました。 「あれはLoveのLだ」「違うよ」ってとこで笑いナノですが、本当の意味が分からず、笑えませんでした。 これはどんな意味のジェスチャーなのですか？ また、これ以外になにか面白いor有名なジェスチャーやそれらが載っているHPをご存知でしたら、是非教えてください！
- ベストアンサー
- 英語
- 「兎の耳」のようなジェスチャーの意味を教えて下さい
よくアメリカ人が、両手の中指と人差し指をウサギの耳のようにたてて、2回“クイクイっ”と曲げるようなジェスチャーをするのですが、どうゆう意味でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 高校球児のジェスチャー
こんにちは。今日、テレビで高校野球の県予選大会を観ていて疑問に思ったことがあります。 守備についている選手が時々何か言いながら「影絵をするときのキツネ」のような手のジェスチャー（親指と中指・薬指をくっつけて、人差し指と小指は立てる）をするんです。アレは何なのでしょう？ これまでも高校野球が好きでよく観ていたのですが、そういえばやってる子ってかなりいますよね。 攻撃側の選手はこういうジェスチャーはあんまりしません。また、プロ野球でもこのジェスチャーは見ません。このジェスチャーは何を意味するんですか？
- ベストアンサー
- 野球
- このジェスチャーなに？
カフェでお茶してたら、英語で話している外国の方が２人いました。（女性同士のお友達のようでした。） 一人が先に帰るということになったらしく、まだ残る友人に対して、笑顔で声をかけ、あるジェスチャーをしました。 そのジェスチャーとは、両手のＶサインの間を閉じて、人差し指と中指だけを立てて伸ばし（位置は両手とも肩の高さぐらい）、前方に丸めるようにして２回曲げて倒すものでした。 見送る友人は、なにか声をかけていましたが、笑顔でした。 （どんな意味なんだろー？）と不思議でなりません。 どなたか、このジェスチャーの意味を知ってる人いますか？ おしえてくださーい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
なるほど、引用する場合に使われるんですね。 カギかっこを会話の中に入れるなんて面白い発想だと思います。 いつもどういう意味が分からず疑問に思っていたので スッキリしました！ありがとうございました。