- ベストアンサー
ｊｕｓｔ １ｌｏｖｅ
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
たった一つの愛か、 たった一度の愛 どちらとでもとれますね。
その他の回答 (1)
just 1 love でなんて発音してるか知らなくてすみません。 一途 ！？
補足
発音？とは？
関連するQ&A
- LOVE LOVE LOVEの英語の歌詞
ＨＯＮＤＡのオデッセイのＣＭソング LOVE LOVE LOVEの英語の歌詞分かる人、 誰か教えて下さい。 いろいろな歌詞サイト探してみても、 載ってないんです…
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- LOVE LOVE LOVE ドリカム
ドリームズ・カム・トゥルーさんの『LOVE LOVE LOVE』の歌詞を英語に訳していただけないでしょうか。 海外の方に説明したいのですが、英語バージョンではオリジナルの歌詞の切なさは伝わらない様な気がするんですね。 できたら日本語の歌詞をそのままのニュアンスで理解していただきたいのです。 朝からいろいろと検索してみましたが見つかりませんでした。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 【英語"Can't sleep love"の意味】
洋楽の歌詞の意味を教えていただきたいです。 PentatonixのCan't Sleep Loveという曲の歌詞に、 "Gimme that can't sleep love" "I want that can't sleep love" というフレーズがあるのですが、ここの"can't sleep love"というのは、giveやwantの目的語になっていたりthatという指示代名詞があることなどから、この"can't sleep love"という部分は意味としては名詞化しているのでしょうか？ 言い換えると、"can't sleep"という部分は形容詞句として"love"という名詞にかかっているのでしょうか？ もしそうだとしたら、ここの歌詞は「眠れぬほどの愛が欲しい」みたいな意味になるのでしょうか？？ 英語がまったくできないので、こういう表現はどういうニュアンスで使われているのかを教えていただければ大変ありがたいです。
- 締切済み
- 英語
- ビートルズの「LOVE YOU TO」
ビートルズで「LOVE YOU TO」というタイトルの曲がありますが、この「LOVE YOU TO」を訳するとしたらどうなるんでしょうか？To Love Youの倒置法と考えていたんですが、どうでしょう？因みに歌詞の中には「LOVE YOU TO」というフレーズは出て来ないので歌詞カードでは解りません。英語堪能な方宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 嵐のLove Rainbowの歌詞について
嵐のLove Rainbowの歌詞について Love Rainbow の歌詞の中の 「風の通る坂道 木漏れの日の階段に想い出を刻んで 全て君にする」の 「木漏れ」何と読むのですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- ドリカムLove Love Love英語バージョンの歌詞
ドリカムLove Love Love英語バージョンの歌詞を検索できるサイトご存知の方、教えてください。歌検索では「歌まっぷ」をよく使っているのですが、検索ヒットしませんでした。。。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- DCT「LOVE LOVE LOVE」英語ver.の歌詞が欲しいです。
dreams come trueの「love love love」の英語バージョンの歌詞が欲しいのですが、検索でなかなか見つける事ができません。どこで手に入れる事ができるか知っている方(ネットでもお店でも何でもOKです）、是非教えて下さい。宜しくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- Love is youngから始まる曲名
お世話になります。 突然、頭の中で Love is young という歌詞から始まる曲が流れ始めました。歌詞そのものも、あっているのか怪しいのですが、もし、曲名をお分かりになる方がいらっしゃったら、ご回答いただけるとうれしいです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
なるほど！ 有難うございます