- ベストアンサー
Rachid TAHAの歌詞の一部から分かること
- Rachid TAHAの曲の歌詞にはアラビア語以外の表記がある
- 「MENFI」という曲名の意味が知りたい
- 歌詞の内容は苦しみや困難に直面する人々へのメッセージ
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 多分 エストニア語だと思います お教え下さい
内容的には音楽のカテですが、言葉から分かりません 多分エストニア語だと思うのですが。 http://www.youtube.com/watch?v=oXPUM8mMui8&feature=related の曲が気に入ったので、この歌の内容や 歌っている歌手についていろいろ知りたいと 思います。いつごろからどのあたりを拠点として活動 しているかなど・・・ そこで質問です。どれか１つでも分かることがあったら お願いします。 １）この歌は何語ですか？ ２）曲名の「Sa Meeldid Mulle」とはどうゆう意味ですか？ 歌詞もわりと単調なんで、だいたいの内容など教えて 頂けるとありがたいです。 ３）この歌手の情報をできれば日本語、だめなら英語で 読みたいのですが、情報サイトはないでしょうか？ ４）この曲のＣＤかＤＶＤを入手できるところはないでしょうか？ アマゾンの日本とフランスサイトなどは探しましたが駄目でした。 ５）この歌手について何でもいいので知っていることがあったら お教え下さい。どこどこに旅行に行ったとき、テレビに出てたとか。 youtubeの映像だと、エストニアテレビのロゴと思われるものが 見えますが、確信はありません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アルジェリア人と結婚（国際結婚）について
旅先で、アルジェリア人と出会い私が帰国後もメール＆スカイプで連絡を毎日取り合っています。 時差が8時間有りますが、彼は日本時間に合わせて連絡をまめにくれます。 アルジェリアのアルジェに住んでいます。 日本と同じ一夫一婦制との事です。イスラムではないそうです。 先日、ついに彼からプロポーズされました。 私も、彼の事が好きで気持ち的には結婚したいと思っています。 気になるのは、言語の違い。彼は、理解してくれていますが、どうでしょう？ 結婚後のアルジェリアで仕事の事（私）。 彼の公用語は、フランス語、アラビア語、です。 英語も、分かります。 私は英語のみ（少し）です。 いつも翻訳しながらメールをしています。 電話も1週間に2度ほど連絡をくれますが、彼も私の分かりやすい様に単語を並べて伝えてくれます。 私にとっては、海外遠距離恋愛は初めての経験。 アルジェリアの事は、私には分かりません。 結婚後のアルジェリアの福利厚生（社会保険）、日本で言う年金、など… 入籍の事など。 わかる方がいらっしゃりましたら教えて下さい。
- 締切済み
- 恋愛相談
- O-ZONE
オゾンの輸入版ＣＤを購入しました！ 確かＵＳＡ版だったと思います。 聞いていても、曲名からも何語かワカリマセン・・・フランス、スペインではない気がします。。 曲名は 1 Fiesta de la noche ( ちょっとスペイン語かと思い ましたが他の曲名見て違う 気がします） 2 De Ce Plang Chitarele 3 Dragon stea Din Tei 4 Printre Nori 5 Oriunde Ai Fi 6 Numai Tu 以下省略・・・ スペイン語は大学で３までとったからなんとなく違うって確信しました。仏語は１だけとって雰囲気てきに違うと思います。 残るはイタリア語？？ ドイツ語？？ ２曲目のDe Ceが仏語疑っちゃいますが聞いてて違う気がしました。。。 一体何語ですか？？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の歌の曲名と歌手名が分かりません
お世話になります。調べても分かりません。 ずいぶん昔の曲なのですがフランス語で女性歌手が歌っていました。曲名は、「ミコノス島に雪が降っています」？。だと思うのですが違っていてもこれに近い曲名です。 歌詞の中には、 ・私はパリに帰ってきたの ・ミコノス島に雪が降りました ・雪が降っているのは白い船 ・私の心はこのことを彼方に言わずにはいられない ・夏の終わりの美しい愛 ・太陽が隠れた などの歌詞が使われていました。 当時、自分なりにここまでなんとか聞き取れたのですが、現在ではあのテンポが良くてきれいな歌声の歌手は誰だったのだろう、曲名は何だったのだろうといつも考えています。 この歌を歌っている女性歌手の容姿は、おかっぱ頭？だったような気がします。 どなたか分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- チェニジアの言葉に関して
すみません！チェニジアの言語でお詳しい方、お助けお願いいたします！ チェニジアの友人との会話で、わからないスペルが出てきて困っています。 ご存知の方宜しくお願いします。フラ語、英語、更に下記のような言語が混じっています。 因みにこんな感じ....です↓ これは何語になりますか？ <malla w7ayyed...7louwwa el faza ya djo 8oul ya naje7 wallah 8oul > また、この言語を訳せる翻訳ソフトや本などがあれば重ねて、ご紹介お願いいたします。。。 来年チェニジアにいくので、少しでも学んでおこうと思っています。 宜しくお願いいたします
- 締切済み
- その他（語学）
- トヨタ・ヴィッツのCM曲
今、トヨタ・ヴィッツのＣＭで流れている曲をご存じの方、曲名と歌手名、できたら何というＣＤに入っているのかを教えてください。フランス語で歌われています。２５年くらい前に聴いててすごく気に入ってた曲でした。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 函館新馬戦の入場行進曲
JRAに聞けばいいのでしょうが、知っている人がいたら教えて下さい。今年の函館の新馬戦から入場行進曲が変更になりましたよね。よく聞くフランス語の女性の曲なんですが、歌手名と曲名を教えて下さい。洋楽はあまり得意じゃないので、有名な曲なんでしょうが知らないんです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 競馬
- モーツァルト・交響曲Ｎｏ．４０をＢＧＭにした歌
モーツァルト・交響曲Ｎｏ．４０の第１楽章をＢＧＭに、女性歌手がフランス語で歌う曲を何度か耳にした事があります。曲名・歌手名をご存じの方、御教示下さいませんか。最近の曲なのでしょうか。リバイバルなのでしょうか。（著作権が絡むかもしれませんが） 歌詞が載っているサイトをご存じなら、合わせて御教示下さいませんか。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
ご紹介頂いたＨＰで、タハだけでなく、ライという音楽の理解も深まりました。 ＞カタール、エジプト、リビア、チュニジアに行って ます。 いいですねー 私はフランスのポップスが好きで、そのつながりで カレッドとライのスターの存在を知りはまって、 今、タハまで来たという感じです。 ご紹介のＨＰにある1,2,3 Soleils というコンサートの ＤＶＤも持っています。 アラビ系というとシハードとかテロとか、最近何かと 怖い話ばかりで、MENFI は「亡命者」で、アルジェリア独立戦争時 ・・・とか聞くと、またそういう怖い話の方面なのかなーと 思ってしまいますが、アラビア系の人たちの文化への理解に つながるといいな、などと考えています。ライもいい音楽が 沢山ありますし。 ご回答、非常に参考になりました。 有難うございます。