oneに形容詞が付くとa+形容詞+oneとなる理由は？

質問

こんにちは。
oneに形容詞が付くとa+形容詞+oneとなるのはどうしてでしょうか？

単独のときは『a+単数名詞』（one＝a book）
ですが、形容詞が付くと『a+形容詞+one』（a blue one＝a blue book）となります。

参考書を読んでも『理由』は書いてありませんでした。お手数ですが、よろしくお願いします。

回答No.1

ichiromari

it　と　one　を比較して覚えてください。it　は前で述べた特定の名詞の繰り返しを避けるために用いる代名詞、one　は前で述べた不特定の名詞の繰り返しを避けるために用いる代名詞です。

You have a good pen. May I use it? この場合のit　は　特定のペンなので　it　を用います。May I use the good pen? とは言いません。

You have a lot of pens. May I use one? （たくさんペンを持っていますね。一本借りてもいいですか）　この場合はたくさんあるうちの一本のペンを借りるので、it　は使えません。　it＝the　pen、one＝a　pen　ということをまず理解して下さい。

つぎになぜ形容詞のblueがつくと、a blue one になるのかという疑問ですが、one　が代名詞だからだと思います。同じ代名詞の　it　の前に形容詞を置くことはできませんね。それと　one　の複数形の　ones　という形もあるので、単数か複数かをはっきりさせるためにも
a blue one といる形になるんだと思います。

ones　の例文
Are these your books? I want to borrow some good ones on gardening.（これはあなたの本ですか。園芸についていいのを何冊か借りたいです。）

one　の複数形があるなんて面白いですね。