- ベストアンサー
形容詞、名詞の組合せ
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
a red hat girとはどういう意味でしょうか 普通は次に３種に言い方になるはずです。 １a redhat girl （redhatが１語で使われるのは商品名の場合のみ「linuxはredhatを使う少女？」）か ２a red-hat girl（「例の”赤い帽子”の少女の一人人？」 阪神の女性ファンで作ればこんなネーミングがつくかも） ３a girl with a red hat（たまたまであった少女は赤い帽子をかぶっていたという意味で「赤い帽子の女」 芥川龍之介の作とされる官能小説の英訳か？） ittonsanが 冠詞＋形容詞＋名詞＋名詞というのは 正確には次の２種に分類される思います。 １冠詞＋形容詞＋[名詞＋名詞（２語で１つの複合語をなす）] 英語ではよく名詞が他の名詞の前に来て後ろの名詞 を修飾する用法があります。他の言語にはない英語独自の用法です。 papar currency なら紙の通貨＝「紙幣」 paperは名詞ですが、形容詞のように後のcurrecyを修飾し（paperを形容詞とする文法家もいる）２語で１つの複合語（compound）と考える ２冠詞＋[形容詞-名詞（２語で１つの複合語になり、往々にしてハイフンで結ばれる）]＋名詞 ただし、話し手が任意にハイフンを使って複合語 を作ることはできない。例の２のようにred-hatという名称がが慣用化した場合のみ容認される。３一般的にはwithなどの前置詞を使う。
その他の回答 (2)
- boris
- ベストアンサー率39% (26/66)
自信ないのですが、yuki-makuriさんの回答を見て気が付きました。 普通、形容詞 + 名詞 + 名詞 （冠詞は関係なく）の場合、形容したい名詞は最後のものなので、最初の２つ（形容詞 + 名詞）は、ハイフネーションして形容詞化するのではないでしょうか？ つまり、a five-star hotel それから、普通、ハイフネーションした後ろの方の単語は受身にするものと思います。すなわち、five-stared hotel が本来の形で、それを簡略化してfive-star hotelと表記しているのではないでしょうか？ そのため、a red hat girl → a red-hatted girl にすべきですが、これはちょっと苦しいので、paniniXXさんが仰っているように、a girl with a red hat にするべきだと思います。a girl with red hair だったら問題なく、a red-haired girl とできますよ。（a red hair girl とは言いません。） おまけですが、'Girl with Green Eyes'という小説があります（Edna O'Brien）。"The Girl with Green Eyes"だったら マチスの絵のタイトルです。（これは冠詞があるかないかの違いということではありませんが。）
お礼
詳しい御回答、ありがとうございました。 またよろしくお願いします。
- yuki-makuri
- ベストアンサー率62% (339/544)
こういうことでしょうか？ a five star hotel【一軒の(とある)五つ星ホテル】 fiveは形容詞(adjective)でもあります。 >冠詞 + 形容詞 + 名詞 + 名詞 これにあてはまりますよね？
お礼
五つ星ホテルとは気がつきませんでした。 納得です。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 名詞周辺の語順（大学入試程度のレベル）で分らない所があります。
名詞周辺の語順（大学入試程度のレベル）で分らない所があります。 身近に師事できる人がいないので、煮詰まってしまっています。 自分は受験生ですので大学入試レベルでよろしくお願いします。 名詞周辺の語順は普通は 1.名詞 2.形容詞+名詞 3.副詞+形容詞+名詞 4.冠詞+名詞 5.冠詞+形容詞+名詞 6.冠詞+副詞+形容詞+名詞 の6パターンがありますよね。 疑問(1) 上の6.冠詞+副詞+形容詞+名詞 の副詞は一語の副詞ですよね。この副詞が二語以上だったら（副詞句だったら） どういう語順になるのでしょうか？ 疑問(2) これらの6パターンを乱す語のsuchは 1.such+名詞 2.such+形容詞+名詞 3.such+a+名詞 4.such+a+形容詞+名詞 の4パターンで使えると記憶しているのですがあっているでしょうか？ 疑問(3) suchの用法の3.such+a+名詞と4such+a+形容詞+名詞 の不定冠詞aは定冠詞theにすることは可能でしょうか？ 疑問(4) これらの6パターンを乱す語のsoは 1.so+名詞 2.so+形容詞+名詞 3.so+a+名詞 4.so+形容詞+a+名詞 の4パターンで使えると記憶しているのですがあっているでしょうか？ 疑問(5) soの用法の3.so+a+名詞 4.so+形容詞+a+名詞 の不定冠詞aは定冠詞theにすることは可能でしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 名詞の扱いについて
『かたまり』として 英語は名詞を見ますよね、その『かたまり』の名称は、やっぱり「名詞」でいいのでしょうか？ それとも別の呼び方があるのでしょうか？ 呼び方を知りたいのです。 I have a very nice red pen. で a very nice red pen の部分を 細かく見ると、冠詞＋副詞＋形容詞＋名詞 と見られるとは 思いますが、 have の目的語としての 「名詞 句？」 「名詞 ○○？」などちゃんとした呼び方があるのでしょうか？ 『名詞として扱う』などとは、よくみかけるのですが、 呼び方を知りたいです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 形容詞と名詞を修飾する副詞
自分は学生時代、形容詞は名詞を修飾し副詞は形容詞、副詞、動詞を修飾すると学びました。ですが、名詞を修飾する副詞というのもあるのでしょうか。あるとすれば、それらは形容詞とどう違うのでしょうか。明確な違いが分かりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 副詞は名詞を修飾するか？前置詞＋(代)名詞は形容詞になるか？
英文法についてなのですが、副詞が名詞を修飾することはありますか？もしくは、前置詞＋(代)名詞は形容詞になることがありますか？ というのも、I have a dress like yours.という文を見たのですが、この文では「あなたがもっているのと同じようなドレス」となり、like yoursがdressを修飾しています。前置詞＋(代)名詞は副詞であると学校や塾では習っていて副詞は用言や文全体を修飾する(名詞を修飾するのは形容詞)と習っているので、この文の構造がうまく理解できません。どういうことなのか教えていただければ大変ありがたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- ５文型で形容詞は名詞を修飾するのになぜMではない？
It(S) is(V) hot(C) todayのhotは形容詞で補語ですよね 形容詞は名詞を修飾するので修飾語でMではないのでしょうか？ 形容詞は名詞を修飾しますよね？ 副詞は動詞や副詞や文全体を修飾するのでMです。 M(modifier)は修飾語という意味ですよね？ ５文型で形容詞は名詞を修飾するのになぜMではないんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 副詞の位置
only a few people quite a few people much the same condition これらは(1)the much same conditionではなく(2)much the same conditionとなっている、つまり「副詞＋冠詞＋形容詞＋名詞」の順になっていますが、なんだか変な感じがします。 副詞が形容詞を修飾するときは形容詞の直前に置くのが普通だから、(1)のような順になるのが自然な気がするんです。 もちろん「形容詞＋冠詞＋名詞」の順になるものもありますが（all the peopleなど）、これは副詞でなく形容詞だし、「副詞＋形容詞＋冠詞＋名詞」の順になるものも（so beautiful a girlなど）ありますが、(2)のような語順になる例は文法書にも説明がのっていませんでした。 これは特殊な例なのでしょうか？ もしそうなら、他にもこのような語順になるものはあるのでしょうか。 ・・などと言ってきましたが、何か私が副詞について勘違いをしているような気もします。 どなたかご指導のほどよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 形容詞と名詞
名詞につける形容詞の使い方（限定用法）で、基本は前につけるが、長くなるときは、後ろにつける、というような説明（私の読み方が悪いのかもしれませんが）が、ネットで検索するとちらほら出てくるので、ちょっと困惑しています。 例えば、 「赤い車」は、red car 「赤くて小さく車」は、red little car 「赤くて小さくて新しい車」は、red little new car 「赤くて小さくて新しい日本の車」は、red little new Japanese car だとおもうのですが（形容詞の並べる順序が、英語としては変ですが）、名詞の前に来るという点では、間違っていないとおもうのですが、どうでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で前置詞＋名詞は形容詞か副詞として働くと習いました。が、名詞として
英語で前置詞＋名詞は形容詞か副詞として働くと習いました。が、名詞として働くという表記を何かの文法書で見ました。これはどういうことなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 動名詞を修飾するのは、形容詞か副詞か？
動名詞は「名詞」なので、形容詞で修飾すると思っていたのですが、ものの本には、動名詞なので副詞で修飾するとあり、面食らいました。 動名詞を修飾するのは、ずばり、形容詞ですか、それとも副詞ですか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。 スッキリしました。 早速ハイフン使ってみます。