- 締切済み
「物理学者の世界共通語は、訛った英語である。」 とはどういう意味ですか
gontarohkの回答
- gontarohk
- ベストアンサー率75% (15/20)
いい言葉ですね。以前の事を思い出して書き込みをさせていただきます。英語圏ではない物理系の研究所に客員研究員として赴任した時、同じ言葉をその研究所のディレクターから言われました。世界中から様々な母国語の研究者が集まっている所で、まさに"Our common language is broken English" といった状態でした。伝えたい研究の内容がしっかりしていることと、「伝えたい」という熱意さえあれば、英語が多少なまっていても伝わるということでしょう。
関連するQ&A
- 英語は世界の共通語？
英語は世界の共通語？ こんにちは、毎度くだらない質問です。このカテでも時々、アメリカ英語とイギリス英語の違いが議題に上ることがありますよね。ただ、私が感じたのは、書き言葉としてはアメリカ英語もイギリス英語も そんなに大きな違いはなく、アメリカ英語の方が書き言葉と話し言葉の乖離が大きいことです。つまり、アメリカ英語の話し言葉の方が、イギリス英語の口語よりも 日本の学校で習う英語から かけ離れているような気がします。例えば“I wanna～" や“I gotta～”が有名ですね。 一方で、アメリカの世界におけるプレゼンスの低下があります。これは、アメリカ英語がローカル化して、他の英語の話者には アメリカ英語は徐々に分かりにくいという現象が起きるでしょう。 ですから、英語は世界の広い地域で話されているのに、標準語というものがしっかり確立されないと、 英語の話者同士のコミュニケーションにも支障をきたすようになります。 それから、世界は人口が増えていますが、英語の話者の人口はさほど増えないと思います。現時点では 英語は母語としている人口では 中国語に次いで 2位ですが、近いうちに 中国語の次に、スペイン語、ヒンディー語が割り込み、英語が4位に落ちるでしょうね。 それでも、英語は第2言語として使える人が多いので、仲介言語としてもよく用いられます。 しかし、アメリカ人がフランス人やブラジル人とスペイン語で会話するのもごく普通です。 そこで質問です。英語はこれからも世界の共通語としての地位がますます上がると思いますか？
- ベストアンサー
- 英語
- なぜ英語が世界共通語なの？
今日、世界の重要なシーンでは英語が国際共通語とされていますよね？ でも、なぜ英語なのでしょうか？ 結局はアメリカが軍事力でトップだからですか？ さまざまな視点からの答えお待ちしています。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 英語の共通語化の問題
現在は世界で英語でのメディアが多かったり、ビジネス他で意思相通したりしますね。 日本語での文章構成やそれにともなう思考など癖がありますが、英語も癖があります。 実際は英語を共通語にできている範囲は、話せる人に限られていてという話かと思います。 歴史上でいうと、地域の共通語などがあり、戦後などから英語になっていくのですが、発想や意思疎通という意味でどのような影響があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 手話は世界共通語？
この前から気になっていたのですが,手話って世界共通語ですか？それとも、日本語や英語のように地域によって全く違うのですか？ もし、世界共通だったら便利だと思うのですが.
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 英語が共通語になった理由とは
英語が共通語になったきっかけは何か。 やはり、冷戦でアメリカが勝ったからでしょうか。 なぜ、英語なのか。（中国語や他の言語ではいけないのか。） できれば、英語になった理由と対比して教えてください。 詳しく知りたいです。本の紹介だけでもいいので、いろいろ教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 世界共通語＝国際補助語？
エスペラントって、国際補助語であって、人工語ですよね。 世界共通語ともいいますよね？？ それとも世界共通語と、国際補助語って同じことですか？ 専門で詳しい方、よろしくおねがいします。 あと、エスペラントがなぜ出来たかという、歴史について詳しく書かれてるHPをわかる方がいたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語の共通語について
英語の共通語を話すセレブを教えてください。 映画のでもかまいません。 ヒアリングには自信があるのですが、（個々の癖なども聞き取れます）イマイチどれが共通語なのか分かりません。 たとえばSEX AND THE CITYの４人は訛っているとされますか？ あとはキューティーブロンド２のヒロインはボストン出身のお金持ちの設定ですが、やはりボストン訛りなんでしょうか？ LADY GAGAさんのインタビューはなかなか聞きやすいと思うのですが、やはり訛っているんでしょうか？ 共通語を話したいと思っていますので、共通語を話すセレブやミュージシャン、映画の役柄でも結構です。教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 「うん」という言葉は世界共通なのでしょうか
うんという言葉は、世界共通ですか？ 少なくとも韓国、中国圏ではよく聞くので共通だと思いますが、北米圏の国では、どうですか？ 少なくともアメリカやカナダでは、「ya」が一般的だと思いますが。 また、中国語圏では、年上に対して、「嗯(うん)」という言葉を使えるのでしょうか？ 韓国では日本と同様に年上に対して使えませんが…。 やはり、「うん」が返事として通用するのは、アジア圏内だけなのでしょうか？ 回答お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）