- ベストアンサー
仏語の単語の意味
論文の著者住所に書いてある "Grenoble Cedex" とかあるときの "Cedex" というのはどういう意味なんでしょうか? よく住所に続けて書いてあるので、日本語で言えば”県”とかそういうのかな、と思ってはいるのですが。 単純な単語だと思うのですが、ネット検索(Google, ウェブ辞書)や、仏語選択の友人に聞いても答えが得られませんでした。
- anthracene
- お礼率44% (8/18)
- その他(語学)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下に記述があります。
関連するQ&A
- 仏語: -age の意味は?
日本語でも使う以下の仏語は、いずれも、-ageで終わっていますが、-age にはどのような意味、または、働きがあるのでしょうか? reportage, collage, montage また、これらの単語で -age の前の部分(report, coll, mont)は、それぞれ、どのような意味ですか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- predisturbed という単語の意味
次の文の predisturbed という単語の意味が分かりません。 on predisturbed sites, such as beaches ... 辞書には載っておらず、google 検索ではある程度出てきますが、意味が読み取れません。
- ベストアンサー
- 英語
- 単語の意味について質問です
おはようございます。 公務員試験の学習中に「モラリスム」という単語が出てきたのですがどのような意味なのでしょうか? 辞書で調べても「モラリスト」という単語は出てくるのですが「モラリスム」は出てきません。著者が自分で作成した単語なのでしょうか? どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 単語の意味を教えてください
英論文にて、文献のタイトルの最後に "(reaffirmed 1991)"と書かれていました。 この場合のreaffirmedは、日本語で何と訳すのが正解でしょうか。 単語辞書で調べてみると、"再確認"とあります。 "改訂"とは違いそうですが…。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- どうしても意味のわからない単語があります
「resuict」という単語の意味がわからなくて困っています。 手持ちの辞書はもちろん、 あらゆるオンライン辞書でも調べましたがわかりません。 フランス語などでもないようです。 お分かりになる方がいらっしゃいましたら、 何卒よろしくお願いします!!
- ベストアンサー
- 英語
- contravertialという単語の意味
contravertialという単語の意味を教えていただけないでしょうか。 私の辞書にはのっておらず、WEBで調べてもイマイチ意味がわかりません。辞書にものってないのに、BBCなどを聞いていると結構聞こえてくるのです。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- フランス語の単語を検索したいんです…
日本語で単語を入力すると 仏語で単語が出てくるようなサイトありませんか?? 例 花→fleur(フルール) のように 単語と読み方が最低出てくる ようなもので良いんですけど。。。 翻訳のサイトはあったんですけど 仏語のは無くて… 私の持ってる電子辞書でもそういう機能無くて困ってます
- ベストアンサー
- その他(語学)
- WORD2010で英単語をググるマクロは作れますか
WORD2010を使って翻訳作業をしています。環境はwin7です。 まずは英文をすべてWORDに転写してから作業しています。 英単語を選択して、ワンボタンでグーグル検索「(英単語) 訳」という形で検索をしたいのですが、方法はあるでしょうか。例えば、pen という単語を選択したら、「pen 訳」という形でワンボタンで検索したいということです。 ・「右クリックでgoogle!」というフリーウェアは入れてみました。たしかに右クリックメニューに「グーグル検索」は追加できたのですが、これだと英単語のみダイレクトに検索されるので、けっきょく、検索ワードに「訳」とか「意味」などと追加しなくてはならず、あまり手間が減っていません(設定の仕方はあるのかもしれませんが、マニュアルを読んでもわかりませんでした。) ・orbweaverという左手用キーボードを持っているので、かなり複雑なマクロでも記憶させることができます。 ・高価な電子辞書も持っているのですが、現代語や口語などを訳すときは、やはりグーグルで用例を探すことが欠かせません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Word(ワード)
お礼
なるほど、郵便に関するものだったのですね。ありがとうございました。