- ベストアンサー
映画パッチギの韓国・北朝鮮での公開題名
井筒監督の作品であう「パッチギ」は在日朝鮮人を描いているということで韓国や北朝鮮でも公開されているらしいですが、現地ではどういうタイトルで公開されているんでしょうか？。 翻訳サイト「パッチギ」で変換したそのまま使われているんでしょうか？。（その文字はこのサイトで表示できませんでした）
- 日本映画・邦画
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
パッチギとは韓国語です。 正しく発音すると少々異なりますが 意味は おでこで突くことです。 頭突く感じですね。 韓国ではパッチギというタイトルですよ。 URL 見てください。韓国語でタイトルが書いてあります。
関連するQ&A
- 【「パッチギ」は日本で朝流（北朝鮮）ブームを起せるのか？】
朝鮮総連の機関紙・朝鮮新報を読んでいると「パッチギ」の井筒監督が出ていた。 「各分野で活躍する在日同胞たち」の1人として紹介されていた。 すなわち「井筒和幸」の実体は、在日朝鮮人として紹介されていた。 http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/%EF%BD%8A-2005/01/0501j0915-00001.htm 井筒和幸は映画『東方見聞録』の撮影中に、俳優・林健太郎氏（当時21歳）が死亡事件を起している。 このとき多額の慰謝料債務を背負い、映画監督としての道をも閉ざされかけていた井筒に手を差し伸べたのが、『シネカノン代表の李鳳宇』である。 李鳳宇の父親は朝鮮総連幹部であるため、これを契機に井筒と朝鮮総連との間に深い関わりや、「在日同胞」としてあった絆が深まった言われている。 朝鮮総連といえば、金正日政権の下部組織であり、対日工作機関の役割りを持つ集団である。 そんな集団に関係を持つ井筒であるならば、反日映画の製作を監督を務めても何ら不自然でもない。 また、井筒は在日韓国系の雑誌「民潭」で「パッチギ」について、次のように述べている。 『高校時代、ウリナラの意味を祖国だと教え、その場所に自分たちが息づいていると語ってくれる教師がたくさんいた』 『幼いころから在日との交流もあったというこの土地で歴史感覚を育て、多様な価値観を培っていった』と記しているが、 井筒の正体が「在日」と判れば、これらの論旨は、井筒を偽日本人に偽装していると認識出来る。 http://www.mindan.org/search_view.php?mode=news&id=6321 李鳳宇自身が、『総連幹部から韓流（韓国）ブームのように、朝流（北朝鮮）ブームはできないか？』と相談を受け、井筒と「パッチギ」を製作したと言っていますが、 「パッチギ」は日本で朝流（北朝鮮）ブームを起せると思いますか？
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 中国・韓国・北朝鮮人の見分け方
ニュースを見ていると 中国人 韓国人 北朝鮮人 在日韓国人 在日朝鮮人 に関わるとろくなことがないのでかかわりたくないんだけど彼らの見分け方を教えて欲しいな？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 在日 韓国 北朝鮮 帰国 差別
ここ50年の間に韓国・北朝鮮に帰国（移住）した在日朝鮮人って少ないですか？ やはり、在日朝鮮人も韓国や北朝鮮だと韓国国内の韓国人や北朝鮮国内の朝鮮人から差別されるから、帰りにくくて日本の方がまだ差別も受けないから日本に住んでいるのですよね？
- 締切済み
- 政治
- 韓国と北朝鮮が戦争を始めた場合、在日はどうなるの？
彼が在日の朝鮮籍です。 もし韓国と北朝鮮が戦争を始めた場合、在日韓国人と在日朝鮮人はどうなるのですか？ 連れていかれるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 国際問題
- 北朝鮮にはまず謝罪しろですって？
今朝の「サンデー・ジャポン」井筒監督(違ったらゴメン) 朝鮮半島を分断したのは日本だから北朝鮮にはまず 「謝罪と補償をしてからお付き合いさせてもらえ、 韓国ともそこからスタートしただろう。」 なんて事を真顔で論じてましたが、 「おいおい、まじかよ！！！」 と思ったのは私だけでしょうか。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 在日コリアンって、韓国？北朝鮮？
在日コリアン（名称はいろいろあるようですが）について勉強しているのですが、定義がいまいちつかめません。 「韓国籍」と「朝鮮籍」があり、「北朝鮮とは国交を持たないため“北朝鮮籍”というものはない」そうですが、これは北朝鮮人はいないという意味とは違うのでしょうか… ある本に朝鮮学校について書いてあり、 「朝鮮学校の卒業生には大学を受験する資格がなかった。これを改善する政策がとられようとした時、北朝鮮拉致問題が表面化し、北朝鮮に対する日本人の世論が一気に硬化して国民の理解が得られないと判断されたためこれは中止になった」という内容がありました。 もし在日コリアンが韓国人のみなら、こんなことは起こりませんよね？ 逆に韓国人は関係なさそうなのに被害を受けるのが不思議に思ったりもするのですが、朝鮮学校には韓国人と北朝鮮人両方いて「在日コリアン」として一緒に扱われるのですか？ 初心者の私にはよくわからないので、わかりやすく解説していただけたらありがたいです。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 在日韓国・朝鮮人の人は、韓国や北朝鮮が、住みやすくなったら、帰国するん
在日韓国・朝鮮人の人は、韓国や北朝鮮が、住みやすくなったら、帰国するんですよね？ 国籍は、韓国・北朝鮮のままだし。 いつまでも帰れないことに対して、韓国政府、北朝鮮政府を呪うことはないんでしょうか？ 「あんな国が、母国なんて嫌だ」と。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 反日映画「パッチギ」に文化庁が３０００万円の金額を支援した理由は？
文化庁は日本の省庁のはずだが、韓国・在日朝鮮人合作映画と云うべき「あなたを忘れない」に３０００万円を寄贈し、 今回もこのような反日映画「パッチギ」に「３０００万円」を拠出したとのことです。 私たちの税金から反日映画に計６０００万円も使われています。 文化庁は反日映画「パッチギ」に３０００万円を拠出した理由を知っていますか？ シネカノンの親会社の「朝鮮総連」からの脅しがあったのでしょうか？ 日本の省庁である文化庁から、２つの反日映画「あなたを忘れない」「パッチギ」に計６０００万円もの税金を使っているとは信じられないので質問させていただきました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 在日朝鮮人を韓国か北朝鮮に少しずつ帰らせる方法
在日朝鮮人を韓国か北朝鮮に少しずつ帰らせる方法はありますか？ もともとの祖国に帰したほうが彼らも幸せだと思うのが一般的ですもんね？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
お礼
ありがとうございます。 すっきりしました。 あちらでも大きく取り上げられているんですね。