- ベストアンサー
正反対の意味をもつ lease
lease という動詞はなぜ「貸す」と「借りる」という正反対の意味があるのですか?紛らわしくはないのでしょうか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- LEASE の意味
お世話になります。 織物機械のマニュアルを読んでいたら、lease という言葉の壁にぶつかりました。 1. warps without a lease 2. metal comb and lease rod 3. fitting lease cord いずれも、織物業界の用語らしく、リース(賃貸)とは関係ありません。 一般の辞書を調べても、電子辞書、WEB辞書でも「賃貸」という説明しか出てません。 しかし、「フラワーリース」という名称が有るので(これも詳しい説明が見つかりません)、織物、紡績に関する意味も有る筈だと調べてますが、辿り着けず... (x。x)トホホな状態です。 どなたか、繊維業界での「lease」の意味を御存じの方ご教授ください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- lease と rent
アメリカ人が家を借りるときに言った言葉です。 He's starting the lease. the leaseは家を借りる契約ですよね。 お店でDVDを借りるとか we would split the rent pay the rent apt rent 「借りる」とか「家賃」というのにrentというのはたくさん聞きました。 日本語でリースとレンタルは違うということです。 「He」はお金は持ってる人ですが、 He's starting the lease. はそういうリース契約を始めたという意味でしょうか? それとも単に賃貸契約をしたということでしょうか? Onelookで調べると後の方のように書いてあったと思います。 なんだか今leaseとrentがどういう意味かわからなくなりました。
- ベストアンサー
- 英語
- 意味が正反対な漢字
1つの漢字に正反対の意味が入っている漢字を探しています。 ・「明」(日と月) ・「淡」(水と火) など… 反対でなくても、例えば布と紙、手と足、地面と空、のような関係の字でもいいです。 曖昧ですみません。 あなたが「反対かな」と思う漢字があれば、是非教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 単語「dissemble」の正反対の2つの意味について
こんにちは。 「dissemble」の意味で同じ項目に「~を隠す」と 「~のふりをする」という2つの意味が載っていました。 「dissemble O」で「Oのふりをする」「Oを隠す」では全く反対の意味になるような気がします。 辞書では「dissemble fear」で「恐怖心を隠す」となっていましたが、「dissemble」を「~のふりをする」と考え、「怖がっているふりをする」と訳すと全く正反対の意味になりますよね。 同一単語の同一項目でこのような反対の意味を扱っていることにとても違和感を感じます。 ジーニアスとプログレッシブを使っているのですが、 「~のふりをする」での例文が載っていないので使い方がいまいち分からないのですが・・・。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- per the lease
Her family members have been sleeping in my living room (which is rented to me, per the lease), https://slate.com/human-interest/2018/04/dear-prudence-my-father-is-a-racist.html per the leaseはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- lease interest
英語の保険の約款を読んでいます。 その中の、「Leasehold Interest」という項の説明がよくわかりません。 「貸主により、または法の運用により賃貸借契約が解除された場合は、 保険金が支払われる」とあり、 物理的損壊の発生後の最初の連続する3ヶ月間の「lease interest」と 賃貸借の失効していない残り期間の「net lease interest」が支払われると書いてあります。 さらに、lease interestとnet lease interestが以下のように定義されているのですが、 この2つの用語の訳と内容が理解できません。 The term “lease interest” means the excess rent paid for the same or similar replacement property over actual rent payable plus cash bonuses or advance rent paid (including maintenance or operating charges) for each month during the unexpired term of the Insured’s lease. excess rentというのは、新しく貸りた物件の家賃が損壊を受けた物件の家賃を超える部分、ということでしょうか? The term “net lease interest” means that sum which placed at 6% interest rate compounded annually would equal the Lease Interest (less any amounts otherwise payable hereunder). 「年利6%の複利で利息を付けた?」ら、その金額になるとは、どんなことでしょうか? ご存じの方がいらっしゃいましたらご教示のほど、宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- タロットカードの意味が人によって正反対になる?
今まで易を中心に占いをやってきたのですが、タロットカードはほとんど初心者です。タロットカードの解釈の仕方が、人によって全く正反対になることに、困惑しています。 タロットをよくやる友人は、「愚者」の正位置はあまりいい意味ではないと言います。また、「吊るされた男」の正位置も「処罰を受ける。苦痛。どうしようもない状態。困難な時。身動きが取れない。」など、悪い意味だと言います。しかし、本やネットなどを見ると、全く逆の意味で書かれていることがよくあります。(もちろん、正位置、逆位置も確認した上で意味を調べています。) ネット上でタロットのいくつかのサイトを比べると、意味が真逆に書かれていることがよくあって、いったいどう解釈したらいいのか分からなくなってしまいます。 何故このようなことが頻繁に起こるのでしょうか? 「正統派」の意味を知るには、何を参考にしたらいいのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(占い・超常現象)