- 締切済み
スペイン語で文字化けとは・・・
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
言い方を間違えて、 特別な言い方があるとしても、たいていは通じないだろうと思う。ト言うことです。
単にtransformar (cambiar, manipular) letras.って言えばいいと思う。 特別な言い方があるとして通じないと思う。
関連するQ&A
- スペイン語のサイトを文字化けせずに見るには？
スペイン語のサイトをみたりするときに文字化けしてしまうのですが どうしたらいいでしょうか？ それから，Ｒｅｃｏｒｄ Ｎｏｗ のソフトでスペイン語の文字の入ったファイル名を書き込みできないのですが，英語，スペイン語，日本語でいちいち苦労せずにすむＣＤ・ＤＶＤの作成フリーソフトってドレなんでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- OutlookExpress スペイン語 文字化け
日本からスペイン語で送信すると、ペルーで受信すると文字化けしたと返事が返ってきた。 es que aquテュ en と文字化けしていた。 どうすれば、対策できるか？ 教えて頂きたい。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- スペイン語の文字
携帯電話でスペイン語の文字を入力したい時はどうすればいいでしょうか？ 最近、何人かスペイン語圏の知人ができました。携帯でメールやりとりする時、どうしてもスペイン語独特の文字が打てません。 例えば「ｎ」の上に「～」がついた文字や各母音の上につく「´」です。 もしパソコンからメールするんならコピペして貼りつければなんとかなりますが、スマホでない普通のガラパゴス携帯だとスペイン語独特の文字はネット上でも見れず「？」というふうになってしまいます。文字化け的な？ 普通の携帯からこれらのスペイン語独特の文字を見たり、メールで打てたりするやりかたはありますか？ ちなみに、auです。今の携帯電話は２年前に買いました。
- ベストアンサー
- スペイン語
- スペイン語 宜しくお願いします
現在スペイン人の方とメールでやりとりしています。 スペイン語で使われる記号？のようなものありますよね。espanolのoの上につく~のようなのです。 それとかestacionのoの上に付く小さいスラッシュのようなもの。あれらの記号を使われると文字化けが激しく非常に読みづらいのです。 できればespanolとか~なしで書いて欲しいんです。ネイティブにとってはかなり違和感があるのは承知ですが、できれば控えて頂くよう言いたいのです。があの記号の名称がわかりません。 それとスペイン語で文字化けってなんというのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語でメールを送りたい
yahooメールを利用しています。スペイン語でメールを送りたいのですが、文字化けしてしまいます。スペイン語入力は出来るようにしてあります。特殊文字も。yahooメールではスペイン語でのメールはできないのでしょうか？添付ファイルでも試みましたが出来ませんでした。とても困っています。教えていただけたら幸いです。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- スペイン語の特殊文字
お世話になっています パソコンでスペイン語を打ちたいのですが スペイン語は特殊文字を使っていますが、 文字を打つ場合どのようにして打ったら良いのでしょうか？すみません、教えて下さい 宜しくお願い致します
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- スペイン語OSで日本語アプリ。。文字化け
ぅぅ・・・。最近自分のPCにスペイン語版XPをインストールしました。 それで、いままでのアプリをとりあえずインストールしました。 まぁArea6.1ダウンロードとか、あとはMMORPGとかなんですけど、、 文字化けが発生します！□ではなく、適当に字がでます。 ほかにも、IEで日本語ページを表示すると、ページ内は日本語で表示されるのですが、ウィンドウネームには、□ が連発されます。 スペイン語OSでも、日本語アプリを正常に表示させるようには、どうすればいいでしょうか？ おしえてください；；
- 締切済み
- Windows系OS
- PHPでスペイン語のメールフォームを作りたいけど文字化けします
今スペイン語サイトを制作しています。 ＰＨＰで作成していますが、 送信された内容をOutlookでメール形式で受け取ると 文字化けしてしまいます。 受信メールを開いて言語をUTF-8にすれば文字化けは解消されますが、 他のパソコンだ解消されない場合もあります。 何か送信方法での解決方法はありますでしょうか？ また、受信メールを開いたときに解消する他の方法はありますでしょうか？ 教えてくださいお願いします！
- 締切済み
- PHP
- どうして文字化けするのでしょう
スペイン在の日本人と日本語でメールのやり取りをしています。今まではまったく問題なかったのですが、先週私のメールに対する先方の返信が、アルファベット部分を除き完全に文字化けしてしまいました。私のメールに対する返信ではなく、先方のメールだけ単独にあらためて送付してもらいましたが、やはり文字化けしてしまいます。エンコードで言語を替えてみても文字化けは直りません。何が原因なのでしょうか？考えられる原因を教えていただければ幸いです。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
