• ベストアンサー

野球のアナウンスで

先日第1回身障者世界野球大会を見に行ってきました。 そのきに英語のアナウンスでわからないことがあったので 教えてください。 バッターの紹介で バディーファーストベースマン グスマン というようふうに聞こえたのですが、バディーと聞こえたのは なんでしょうか? また、ほかに野球英語の基本単語があれば 教えてください。

noname#26111
noname#26111
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#22058
noname#22058
回答No.1

「The batter is」というアナウンスが、 早口だったのでそういう風に聞こえたのではないでしょうか。 推測に過ぎませんが…。 RBI(打点):run(s) batted in ERA(防御率):earned run average at bat:打席についている on the deck:ネクストバッターズサークルにいる top of ~th inning:~回の表(裏はbottom)

noname#26111
質問者

お礼

ああ  なるほどそうですね。  ありがとうございます。 ちなみに日本が優勝しました。

関連するQ&A

  • 学童野球の記録について

    私の息子は6年生。学童野球でレギュラーとしてがんばっています。 ときどきチーム内でスコアブックをつけたりしていますが、それとは別に選手の記録を記念に残そうとまとめていました。 その記録をつけるのに、先日の大会で困ったプレーが起こりました。 ランナー一塁でバッターの送りバント。しかし、バッターが打撃時にバッターボックスから足が出てしまい、そのままアウトになったのです。 このときの記録は何とつければいいのでしょう? 一番困っているのは、記録を簡単に書いていること。例えば、 センター前ヒットなら「中前安打」 セカンドゴロなら「二ゴロ」 サードライナーなら「三直」 と記録しています。つまり簡略化して書きたいのです。この場合はどうなるのでしょう? よろしくお願いします。     

  • 電車内アナウンスについて

    英語の車内アナウンスのイントネーションについて質問させてください。 JR線では、 The next station is Shinjuku. と言います。 比べて、東京メトロでは、 The next station is しんじゅく。 と言います(「しんじゅく」が明らかに日本語の発音)。 新宿に限らず、ほとんどの駅名で、日本語の発音をしています。 しかし、乗り換えの案内の際に流れる英語アナウンスは、JRでも東京メトロでも、 Please change here for Toei Shinjuku Line. って、英語風に聞こえるんですよ。 これはなぜでしょうか?何か理由があるのでしょうか。 いつもはJRですがたまに東京メトロに乗るといつもこのことを感じます。JRを基本にしてしまっているので、東京メトロが変な風に聞こえる、実は東京メトロのように言うのが正しくて、JRは変に発音しているって事もあるかもですが、イントネーションに詳しい方、教えてください。

  • 高校野球のドーピングについて

     第88回全国高校野球選手権大会は記録的なホームラン数のようです。理由は高校生の体格がよくなり特にホームランバッターでなくてもホームランが打てるようになったからだという記事を読みましたが、高校野球ではドーピング検査をしているのでしょうか?  もちろんがんばっている高校球児を中傷するつもりはないのですが野球は自転車競技と並んで最もドーピング違反の多い競技(WADA調べ)ですし、ドーピングがないとも言い切れないので検査しているのか気になりました。 (特に最近急に強くなった高校とかあやしい)  また高校野球でのドーピングの内情やドーピング検査に対するご意見がありましたら伺いたいと思います。

  • JR車内アナウンス(英語)

    JR車内アナウンス(英語)で、何回耳を澄ましても聞き取れないことがあり、気になって仕方がないので教えて下さい。 次の駅で、どちら側のドアが開くか知らせる時  The door ○○ right side open.  The door ○○ left side open. の ○○に入る単語は何ですか。

  • 第100回全国高校野球大会の学校紹介で流れたBGM

    第100回全国高校野球大会の学校紹介で流れたBGMを教えてください。栄冠は君に輝くではありませんでした。

  • 中学野球、シニア?ボーイズ?部活?

    小学校6年の息子のこれからについて、相談させて下さい。地域の軟式野球部で、「1」をつけさせていただき、ピッチャーで4番バッターでした。チームとしての一番よい成績は、地区大会優勝、その後県大会出場しましたが、1回戦敗退です。 中学は地元の公立に進みますが、中学の野球部ではなく高校野球も考えて、シニア、ボーイズに入れたいと思ってます。住んでいる場所は田園都市線なので、横浜市青葉区、都筑区、川崎市宮前区、中原区、高津区、東京都世田谷区あたりまでなら通えます。ただ、贅沢なようですが、勉強もしっかりやってもらいたいという願いもありまして、ボーイズの場合は土日のみの練習といううわさも聞き、どうしたらいいのかなと悩んでおります。 見学に数箇所行きましたが、いまだ決めがたく・・・。お薦めのチーム、またアドバイスなどいただけたらありがたいです。

  • 野球とサッカー 両方に詳しい人に回答希望

    日本のサッカーの世界レベルは、 県大会では近年なんとか優勝常連にはなれたけど、甲子園では毎回1回戦で5点差で敗退してる高校野球部 という感じですか?

  • 野球ビジネスのマーケッテングについて

    私はとあるドーム球場でプロ野球を満喫してきました。(勝ち組ですね(*^_^*) そのチケットは、チケット屋で本来は内野自由席2000円のところ800円でゲットした チケットです(*^_^*) 内野自由席エリアに行ってみると スーパーシートエリアも行けたので その席で8回まで観戦しとりました。 本来ならおそらく5000円はするのだと思うとります。それを800円で満喫したので 賢い消費者ですね(*^_^*) さてその野球観戦で様々な野球ビジネスの問題点が経営問題専門家の 私の目からみて気づきました。 ビールが高すぎる一杯700円はたまらん! それと小がないのが不思議です。200円でなぜ出さないのでしょうか? それなら私のようなアルコールが弱いセレブも二杯くらいはいけちゃうかもしれませんし。 それとビール以外ににももっと様々なドリンクの種類を増やして販売せんとアカンと 思うとります。なぜしないのでしょうか? どのメーカーも横並びで同一のビールだけというのは 貧乏人の発想だと思うとります。 それと打者がバッターボックスに入るときに いちいち下らない大音量で音楽を鳴らすのもいただけません。 それとアナウンスが空元気のようにうるさ過ぎです。 それとハンカチを振ったり 風船をお決まりのようにあげたりするのは どこかお隣の国のマスゲームを彷彿として 集団発狂のようで身の毛もよだちます(*^_^*) なぜ野球に携わる人たちは マーケッテングができないのでしょうか? 学生時代から運動ばかりしてきたので 私のように考える力がないのでしょうか? 誠実な回答よろしくお願いします。(*^_^*)

  • 野球の戦術 ビッグボールとスモールボール

    アスレチックスのビリー・ビーンGMの戦略が「マネー・ボール」という本で紹介されて以来、日米で注目され出し、さらにWBCのような国際大会の開催でより一層話題を呼んでいます。 大リーグではビッグボールやマネーボールは新潮流とされているようですね。本家のアスレチックスはもちろん、ヤンキースやレッドソックスなどの大型チームや、塁上のランナーを「無視」するとまでいわれているパドレスなどがこっちのようです。反対に2005年に世界一になったホワイトソックスなどは(当時は)スモールボールとされていました。 日本の野球界はこの点ではどんな状況でしょうか?プロ野球12球団はそれぞれどんな戦術を特徴としてるでしょうか?高校野球や大学野球などのアマチュアはどんな流れでしょうか? 野球通の方のお返事お待ちしています。

  • 先日、息子の少年野球を観戦していて不思議な判定がありました。

    先日、息子の少年野球を観戦していて不思議な判定がありました。 ルールに精通していないので分かる方がいらしたら、教えて下さい。 バッターが左中間を抜ける打球を放ち、一塁に向かって走っていた際、ある1人のコーチが ベンチラインを越えて選手に走塁の指示を出しました。 相手チームの監督より。「大人がコーチスボックスに入り指示を出していた。ルール違反だ」 との事でした。 主審は、各塁審を集め相手監督のアピールを確認した所、どなたも確認出来ていない中で、 バッターの子を1塁に戻しました。 当然、当チームの監督から「どなたも確認出来ていないプレーに何故アピールが通るのか?」 と主審に詰め寄りました。 大会の理事長より、「今回の件は、審判のミス。あり得ないが打ち直しをして貰えないか?」 と言われ、釈然としない中プレーが再開されました。 大人がコーチスボックスに...そんなルールってホントにあるんでしょうか? 教えて下さい