• ベストアンサー

バーベキューを、いつからBBQと呼んだのか?

こんにちは。 「BBQ」はバーベキューって一般に認識されていますけど、この標記が使われ出したのは、いつからになるのでしょうか?気になって眠れません。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • luune21
  • ベストアンサー率45% (747/1633)
回答No.3

日本人の造語とは思えません。 ちょっといつからかというのはわかりませんが、25年前くらいのアメリカ留学中も、最近の出張先のアメリカのパーティなんかでも略語としての"BBQ"は普通に使われていましたよ。日本で言う焼肉のタレみたいなののボトルにも"BBQ"ってでっかく書いてありましたし。 そこで、手元の"Webster's New Collegiate Dictionary"(1977年版、古い!)を引いてみました。しかし、BBQの見出しでは見当たらず、BarbecueのところにもBBQの表記はありませんでした。 しかし、↓の最新のWeb辞書には"BBQ"の見出しがありました。 http://www.m-w.com/dictionary/BBQ American Spanishのbarbacoaが語源らしいのですが、BBQという略語は早くても70年代以降のアメリカで使われ広まり始めたのではないかと推測されます。 ただし、広まったのが遅いだけで、使い始められたのははもっと古いかもしれません。

cocomo_1978
質問者

お礼

具体的でwかりやすかったです!またお願いします、ありがとうございました。

その他の回答 (3)

  • ht1914
  • ベストアンサー率44% (290/658)
回答No.4

研究社のリーダース英和辞典第2版にはBBQ=barbecueと載っています。

cocomo_1978
質問者

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

>日本人得意の造語です。 え? アメリカでもごく一般的に使われてますが、日本の造語ってことは逆輸入されたんでしょうか? 当て字なのは間違いないでしょうけど、確か辞書にも載っていたと思います。 私はれっきとした英語だと思ってました。

cocomo_1978
質問者

お礼

ありがとうございました。

  • zorro
  • ベストアンサー率25% (12261/49027)
回答No.1

日本人得意の造語です。バーベキュー/barbecue・・・・いつ、誰がは不明です。

cocomo_1978
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A

  • バーベキュー=BBQは常識?

    友人とバーベキュー大会を企画していた時のことなんですがその友人から「BBQは〇〇〇のキャンプ場は良いらしい」ってメールが来たんです。でも私はBBQがバーベキューのことだなんてサッパリわからずそのまま電話でBBQって何?と聞いてしまいました。 友人はBBQはバーベキューなんていまどき常識よ!と大笑いされてしまいました。BBQ=バーベキューは常識でしょうか?また、皆さんの最近までわからなかった、もしくは少し無理があるのでは?と思う略字があったら教えてください。

  • バーベキューを「BBQ」と略すのは日本だけですか?

    バーベキューを「BBQ」と略すのは日本だけですか? それとも英語圏の人(または英語圏でなくても英語が話せる人)にはこの略し方で通じるのでしょうか?

  • GWのBBQ,バーベキューってなんですか?

    GWのBBQ,バーベキューってなんですか? 今まで一度もしたことありません なんか楽しそうな形にするの疲れそう… てかなんでわざわざ外で焼き肉するの? めんどくさいこと多いのに その前に友達いない人には無縁だわw

  • バーベキュー(BBQ)炭のつけかた

    バーベキュー(BBQ)炭のつけかた を教えて下さい。 先日初めてBBQセットを買い自宅でまずためしたのですが、 炭に火がなかなかつきませんでした。 自宅なので簡単に、キッチンのガスコンロに直接、炭を火であぶったのですが、なかなかつきません。 5分程度あぶりっぱなしでやっと火がついたのですが、 それを5本ほどつけるのはとても時間がかかりますし、 BBQセットに炭を入れても炭にある火が広がるどころか狭くなり 肉がやけるほどの火力になりませんでした。結局あきらめホットプレートでBBQを下のですが、1時間後にほったらかしのBBQをみると、 炭全体に火がまわりやっとあつくなっていました。 教えていただきたいのは、炭の付け方を教えていただけないでしょうか? 少なくともガスガスコンロに5分程度あぶっただけでは、 ぎりぎり炭に火は付きますが全体にまで回りませんでした。 うちあわで10分程度あぶっても多少良い傾向でしたが 広く炭に火がいきわたりませんでした。 また、分かっていないのですが、炭だけでよいのでしょうか? 木片や添加剤など必要でしょうか?  すみませんが、ご回答をお願いいたします。 以上

  • 【BBQ】バーベキューはジャマイカが発祥国って本当

    【BBQ】バーベキューはジャマイカが発祥国って本当ですか? ジャマイカの原住民族の食事だった?ジャマイカ人はどうやってバーベキューソースを作ってたんですか?

  • BBQ(バーベキュー)

    暑いなか申し訳ありません。避暑地の涼しい場所を想定していただけると幸いです。 BBQではどんな物を焼いていますか?少し変わった物はありますか? 焼きソバは付き物でしょうか?焼きソバ以外にお勧めはありますか? BBQのことならどんなことでも良いので教えてください。

  • バーベキュー

    都心から2時間くらいで行けるバーベキューが出来るところを探しています。 水辺が近いところがいいのですか、 道具などは持ってないので一式を借りられ場所を探しています。 どなたかBBQに詳しい方アドバイス願えませんでしょうか?

  • バーベキューのときの、何かいい遊びはありますか?

    BBQとは直接関係ないので、カテゴリー違いでしたらすいません。 今度、会社の若い同僚10人くらいでどこか東京の キャンプ場でバーベキューをしよう!という話になりました。 ただバーベキューだけやるのじゃつまらないから、 他にイベントでもやろうとしてるのですが、 何かバーベキューの場にふさわしい遊びの 経験等ございましたらぜひ教えてください。

  • バーベキューができる場所を教えてください。

    研究会の打ち上げでBBQの幹事を任されることになりました。 そこでおすすめのBBQスポットを教えていただきたく質問させていただきました。 神奈川県の辻堂、茅ヶ崎あたりで良いバーベキュースポットありませんか? 海岸付近のBBQレストランなどを紹介していただけると非常に助かります!!

  • バーベキューに合うパン

    週末、友人8人とバーベキューをします。パン作りが好きなので、差し入れに持って行こうと思います。BBQは肉、野菜が中心です。BBQだと焼きおにぎりなど米中心になりがちですが、焼き物に合うパンがあれば、教えてください。