練習問題（奨学金、おさめたい、お花見）

質問

日本語を勉強中の中国人です。適当な言葉を補って文を完成せよという解答問題をやってみました。参考書の最後には模範解答が付いているのですが、私の答えでも正しいのかとても気になり、確認していただけないでしょうか。また、ネイティブの皆さんは何か埋めそうな表現がありましたら、視野を広げていただければとても嬉しいです。

１．
学生「すみません。奨学金の申請のことで、ご相談したいことがあるんですが」
教授「そうですか。私はこれから（A）から、（B)来てください」

模範解答：
（A）授業がある
（B)４時ごろに私の部屋に

私の解答：
（A）会議がある
（B)（１）午後　（２）2時間後、また

２．
森さん「費用を全部で15万円以内におさめたいんだけど、できそうかな」
林さん「どんなに（C)ても、15万円以下（D)」

模範解答：
（C)節約し
（D)におさめるのは難しいでしょう

私の解答：
（C)（１）コントロールし（２）おさめ
（D)は無理だろう

３．
佐藤さん「今度のお花見、友子さんは出張で来られないでしょう……。そうそう、太郎君も来られないって、きのう連絡があったのよ」
木村さん「えっ。そうなの？（E)はともかくとして、（F)なんて……」

模範解答：
（E)友子さん
（F)太郎君まで来られない

私の解答：
（E)友子さんが来られないの
（F)太郎君が来られない

　よろしければ、質問文に不自然な表現がありましたら、教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

回答No.1

fbox2006

１．は大丈夫です。特に、他の表現も思い当たりません。
２．（C)がおかしいです。（１）（２）とも、通常使いません。
　　絶対通じないことは、ありませんが日本人以外の方がしゃべっているように聞こえます。
　　他の表現は、（C)がんばっ　（D)（１）は無理でしょう。（２）は難しいでしょう。
３．友達同士の会話で、あらたまっていないので、少し文章がくどいような気がします。
　　（E)友子さん・・・だけで十分じゃないでしょうか。
　　（F)太郎君まで来られない・・・やはり「まで」の方が適当かと思います。
　　また、（F)太郎君まで　でも通じます。

　私は、関西系ですが、ご参考になれば幸いです。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。
　本当にありがとうございました。