韓国の文字が・・・

質問

FMV-BIBLO NJ4/45D(ノートWin98)を使用しています。
韓国文字が突然　□で表示されるようになってしまいました。以前同じようなことが一度起きたことがあり、その時は再起動して正常に表示させることができました。
しかし今回は、エンコードを変えても、再起動しても、□のままです。その□の文字をコピーして翻訳すると、普通に日本語に変換されます。
どうしたら元通りになるでしょうか…。楽しんで見ていたサイトもちゃんと見れなくて困っています。アドバイスよろしくお願いします！！

回答No.2

ChM · ベストアンサー

これまでハングル(韓国文字)が表示されていた、ということは、それに対応するフォントはインストールされている、ということです。

それが、表示されなくなったのは、(1)フォントキャッシュが破損した、(2)表示フォントの設定を変更してしまった(無意識で、かもしれませんが)、のいずれかと判断されます。次のことを試みてください。

(1)パソコンをセーフモードで１回起動させてみる。

(2)私はWindows 98の使用体験がないので、多少の手順違いはあるかもしれませんが、Windows XPで説明します。ツール→インターネットオプション→「全般」タブ→「フォント」をクリック。「言語セット」が日本語になっているでしょうから、プルダウンメニュー(右の▼をクリック)で「韓国語」を選択。ここでフォント名をハングル対応のものに設定してください。Batang、Dotum、GungSuh、Gulim、Arial Unicode MSなどです。なお、これの設定変更によって、日本語などの表示には全く影響が及びませんので念のため。

上記(2)の手順が、Windows 98で不可能な場合、「Windows 98で、Internet Explorerにおけるハングル表示フォントの設定方法はどうしたらいいのか」を、改めてご質問になれば、具体的なご回答が得られるかと思います。

お礼

今日さらに色々調べてみると、『きごう』と打って表示される数々の記号の中に、一部□で表示されるものがあることがわかりました。
これは明らかにフォントキャッシュの破損ですよね…
アドバイスありがとうございました。とてもよくわかり、勉強になりました！　今後のために覚えておきます。

回答No.1

hirorin00

はじめまして

韓国文字をサポートしているフォントはきちんとインストールされているでしょうか？
そしてそのフォントがご使用のアプリ（書かれておりませんが）にきちんと対応しているでしょうか？

その点お確かめになり、状況に応じては、フォント及びアプリの再インストールをすればよろしいかと思います。

なお、使用しているアプリやフォントを明記された方が、回答はつきやすくなると思います。

お礼

詳しいことはよくわからないのですが、何かをインストールして韓国文字を表示させるようにしたわけではなく、ＩＥで開いたＨＰには問題なく表示されていたんです。
ＩＥの初期化も試みたのですが、やはり同じでした。
古いＰＣなので、言語ツールの一部がなんらかの原因で破損してしまったのでしょうか？
ありがとうございました。