英会話をやり直したい。

質問

現在、韓国語を勉強しています。
しかし、再度英語も勉強したいと思い始めました。

社会人になる前に大手の英会話スクールに通い、
日常会話程度話せるようになりました。

しかし、せっかく勉強した英会話を利用する機会も無く、
韓国語の勉強を始めたので、すっかり話せなくなってしまいました。
大学受験のときに必死で勉強した文法もだいぶ忘れかけています。

そこで、最低でも日常会話程度話せるレベルまでにもう一度戻したいのです。
しかし、英会話スクールに通うほどの金銭的に余裕が無いため、
何から始めていいのかで困っています。

できれば、TOEICで高得点を取ったり、通訳や翻訳などの仕事として
英語を使えるレベルになりたいと思っています。

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#37852 · ベストアンサー

こんにちは。
日常会話程度もアヤシイ人間ですが、

TOEICで高得点を取るのと英会話が上達するのは、関係なくはありませんがイコールではありません。

それと、翻訳は喋るより読む仕事です。
ペラペラ喋れなくてもたくさん速く読めて、正確に理解できて、良い日本語に直せればＯＫです（って素人にはすごい難しいんだけど）
TOEICだったら860点以上は欲しいところだろうと思います。

などという理屈はわかるんですけどね・・・うーん。
私自身はへなちょこなので。

ある程度までやってあった人は、ちょっとやればまた思い出すといいますけどね、自転車みたいに。
しばらく乗っていなくてもまた乗り始めれば乗れるでしょう。

＞何から始めていいのかで困っています。

どういうことをやろうかという具体的な目標が特にないと、何を勉強したらいいのか分かりにくなる、と思います。
もし会話したいなら、喋りたいことを一人で頭の中で考えたり、家で声に出して言ってみるというのもできるでしょう。よく使うフレーズを覚えるのも。
でも、別に使い道もない、、とかだと、さて、何が必要かが分からない。

翻訳などの何か習うコースに行ってみると自分の不足点がまざまざと判っていいのですが、学校に行く余裕はないのですよね。
とりあえずTOEICとか英検を受けてみては？
英検準１級、けっこう難しいですよ。私は語彙不足！だめだこりゃ。

英語カテゴリも覗いてみては？？
　　　　↓

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/oshiete.php3?c=385

回答No.4

noname#47281

NHKの英語の講座が手っ取り早いんじゃない？

回答No.3

rimini

こんにちは

通訳・翻訳の仕事に就けるかどうかは別として、まず手始めに何か、というなら、DVD-ROM、CD-ROM教材を使ってみてはいかがですか。

利点はコストも比較的低く、時間の自由も利くことです。私はフランス語会話の練習に使っていますが、会話の練習としては楽しいですよ。英語も、おさらいの意味で今度使ってみようと思っています。

ただ、商品によっていろいろな特徴がありますので、商品説明をよくしてくれるお店で自分のニーズやレベルにあったものを選ぶことが大事です。アマゾンで検索してみるといいかもしれません。

お礼

コメントありがとうございます。
最近ではCDやDVD付きの教材がたくさんありますからね。
参考になりました。ありがとうございました。

回答No.2

noname#37852

No.1です。
あっ、もしかして「英検準１級なら昔受けました」とかいうことでしたらごめんなさい、つい自分のレベルで考えてしまいました。
プロフィールを見ていただけばわかりますが、へっぽこ英語学習者（中途半端という意味です）のたわごとですのであまり気になさらないでください。

TOEICはどんどん（と言っても年に何度もやっても意味ないか・・・・半年に１度とか年に１度とか）やってみると良いと思います。

http://www.1toeic.com/

http://www.toeic.or.jp/

お礼

準1級は学生時代に2回受験しましたが落ちました・・・。
TOEICを受験してみて自分が今どのぐらいのレベルなのか知りたいと思います。

あと、英語カテゴリがあったのを気づきませんでした。
こちらでも調べてみたいと思います。
ありがとうございました。