- ベストアンサー
西洋ドラゴンと東洋ドラゴンの相違を知りたい！
aqa2006の回答
- aqa2006
- ベストアンサー率20% (17/81)
面白い質問ですねぇ 他の人の回答にすごく興味あります(笑) 素人が勝手に解釈しちゃってもOKなら 朱雀＝鳳凰＝フェニックス ってな状態にされてしまうのと同じで 元々別な生き物なのに無理矢理英訳（？）してしまったからじゃないでしょうか？ 麒麟の角が１本ならユニコーンにされてしまってたでしょうし… でも全部違う生物(？)ですよね だから特徴が似てる(鱗に覆われてる角がある等)生物を 無理矢理同じ種類にしてしまったから…とか？ 「タツノオトシゴ」も一応「ドラゴン」なんですから 竜の特徴は西洋も東洋も同じように捉えてたのでは？ う～～ん やっぱり素人考えですかね
関連するQ&A
- 東洋の龍や飛天に翼が無い理由
西洋のドラゴンや天使などには翼があります。 ヴェネツィアの守護は有翼の獅子です。 かたや東洋の龍や飛天には翼がありません。 鳳凰は別として、獅子に翼はありません。 インドを境に東西で違いがみられるようです。 もし東洋で有翼のモチーフ、想像上の生き物があればご教示下さい。 そしてなぜ東洋では翼を持たないのでしょうか。 始めは持っていたものの、のちに削ぎ落としたのでしょうか。 あるいは元から不要とみなしたのでしょうか。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 歴史
- 洋画に出てくる、竜って・・・・
西洋の映画でなんで？ドラゴン（竜）が多く出てくるのでしょうか？ エラゴンとかアバターとかその他いろいろ。 東洋なら日本とか中国とか、竜が出てきてもおかしくないけど・・・・なんで西洋人が竜なの？？ 教えて！
- ベストアンサー
- 洋画
- 西洋ではないもの としての東洋
最近よく考えるのですが、東洋とかオリエンタリズム、っというのは 「ガイジン」の思うオリエンタルがベースにあり それを東洋人も当たり前のこととして受け止めているのでは と思います。 例えばファッションやモードの世界で 男性美が女性に次ぐ存在として定義される（女性のような美しさと表現しても）状態に似ていると思うんです 学問の世界ではこのような考察はなされていますか？ 自分が思っているだけなんでしょうか
- 締切済み
- 哲学・倫理・宗教学
- 東洋、西洋の洋
東洋、西洋に入っている洋って何ですか？ 東洋と西洋の、原文化があるという話を聞き、じゃあ、洋文化というものがあるのかなと思いました。 この「洋」はどういう意味ですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 西洋人の東洋趣味
現在、中国にいっても韓国に行っても行事以外は洋服などみんな西洋文化と融合してます。 過去は中国の唐や中東の帝国は世界の国際的でいろんな物など集めたでしょうし、東南アジアなどいろんなものが集まってたそうです。 日本の場合はいろんな進んだ文化など和魂漢才和魂洋才など吸収しましたし、海に囲まれ、海外という感じですね。 インドや中国（シノワズリ）な日本（ジャポニズム）など東洋趣味ってどのようにみてたのでしょうか。 １．当時、東洋の方が物質的に上だったから ２．あるいはほかの文化のよいところに興味を持った ３．（和辻哲郎さんの分類の）「理性」以外の何かの面に興味を持った どんなことが興味のきっかけになっているのでしょう。
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
そんなにおもしろい質問ですかぁ～？ 自分としては「素朴な疑問」のつもりなのですけど・・・・ハイ！ ”竜の特徴は西洋も東洋も同じように捉えてたのでは？”と有るが 類似点：空を飛ぶ。神や悪魔の化身や使い。崇拝されてる。火水風など 自然のエレメントを制御出来る。 相違点：容姿。 ”元々別な生き物”とは何か？を記載して欲しかったなぁ～！ 麒麟が出て来たが「麒麟と龍」って似ているね！参考になる ユニコーンとドラゴンスレイヤーは似ていないけど・・・ハー（溜息） 最後になったが回答有難う御座いました。感謝Ｘ２！