- ベストアンサー
肩からかけてるタスキみたいなやつは何？
soybeans01の回答
王室の方が正装のとき右肩からかけている帯は、勲章そのものだと思います。日本の場合、正装するときは、勲章を全部つけることに定められています。皇室の方は成人すると勲章を贈られる慣わしです。たぶん外国の王室でも同様だろうと思います。勲章といって思い浮かぶのは胸につける小さなものですが、等級の高い「○○大綬章」といったものは布部分が大きく、たすきのようにかけます。 布部分の名称は「綬（じゅ）」です。比較的よく耳にする「紫綬褒章」という勲章の場合は、布の部分が紫なわけです。ちなみに「綬」は外国語ではなんというだろうと思ってフランス語に訳してみたら「リボン」になってしまいました(笑) 軍服の方ですが、布の帯は同様に勲章か、あるいは飾り帯ではないかと思います。 幅が細く白いもの、クロスしたものは、鞄を背負う皮製のベルトのようです。 No.1の方の書いておられるbaldricという言葉を、ナポレオンなので翻訳エンジンでフランス語に変換してみたところ、baudrierでした。「ボードリエ」と読むようです。 baudrierで検索してみたところ、すぐにこんなサイトが見つかりました。 http://uniform1812.ifrance.com/ligneartilletrain.htm 横からの絵があるので見やすいですが、かわいらしい鞄を背負っています。腰に巻くベルトとつながっているようにも見えます。翻訳エンジンで訳した感じでは、バッファローの皮製と書いてあるみたいです。（訳は自信ありません^^;）
関連するQ&A
- 表彰などで肩からかけるタスキって何ていう名称ですか？
教えてください！ 表題通りなのですが、表彰時などで、肩からかけてもらえる、 たすきのようなものは正式には何という名称なのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- タスキの掛け方
お世話になります。 一般的にはあまり使用しませんが、 タスキ（駅伝、運動会で使用するのではなく）、 選挙の時やら、何がしかの式典の時やらで使用する場合、 右から掛けるか、左から掛けるか、 決まりはあるのでしょうか？ ご存知の方いらっしゃれば、 お教え下さいませ。 よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 駅伝の「たすき」を何にすればいいでしょう？
こんばんは 。o＠(^.^)＠o。 閲覧して頂きありがとうございます。 -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- 駅伝のたすきリレーの精神は素晴らしいですね。 感動していながらなんなのですが…(^^；) 既存のよくある「たすき」では面白みがありません！ ^^ そこで… ★駅伝のたすきの代わりに何を使えばいいと思いますか？★ ・たすき掛けできる形状でなくても可。 ・ユニークなアイデア大歓迎です。 ・もちろん真面目な視点でのアイデアでも構いません。 どうぞよろしくお願い致します。 ＊締め切り後にお礼させて頂く場合があります。 予めご了承くださいね。 -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- ちなみに… 以前「リレーのバトンの代わり」を質問したことがあります。 その時のB.Aは「ふ菓子」でした ^^
- ベストアンサー
- アンケート
- 襷(たすき)の掛け方の名称を教えてください
一つ目 どちらかと言うと作業に従事する時の掛け方で、自分一人で掛けて、最後に肩と脇の間、体の前側で結ぶ方法。 二つ目 振袖や祭りなどで、背中で蝶々結びをしてもらう方法。 この二つの掛け方の名称は何ですか？
- ベストアンサー
- 着物・浴衣
お礼
絵で見るとわかりやすいですね。 私が熟読できるのは日本語オンリーなので何が書いてあるかサッパリ？？ 残念です。 けっきょくあの帯は和訳すれば飾帯や剣帯といったところでしょうか。 解説ありがとうございました。