- ベストアンサー
ロシア人の名前
machirdaの回答
-енко（～ェンコ）で終わる姓ははウクライナ系に多い姓ですね。もともとの意味は「～の子孫」という意味です。-вич（ヴィチ）も同様で、「～の子」という意味です。例えばサッカーで有名なシェフチェンコなどはそうですね。この姓は男女共通の形で用いられます。 ロシア系、ポーランド系、チェコ系によくみられる-ский（～スキイ）や-ски（スキ）（例：ドストエフスキイ）は「～の」という意味です（形容詞語尾）。-ский（スキイ）の女性形は-ская（スカヤ）です。例えば、ドストエフスキイの奥さんはドストエフスカヤになります。トルストイ（Толстой）も元は形容詞男性語尾です。なので、女性だとトルスタヤになります。 また、ロシア人によく見られる-ов（～ォフ）-ев（～ェフ）-ёв（～ョフ）-ин（～ィン）-ын（～ィン）（例：ゴルバチョフ、エリツィン、プーチン）も形容詞語尾（物主形容詞）が基になっていますね。女性形はそれぞれゴルバチョヴァ、エリツィナ、プーチナとなります。 また、ロシア人に関して言えばファーストネームでは男性は子音、-й（ィ）、-ь（軟音記号）で終るものが大半で、女性は-а（ア）、-я（ヤ）で終るものが多いです。日常会話では普通は愛称形をよく使いますので、男性でも語尾が「ア」、「ヤ」になることがほとんどです。例えばアレクサンドル（Александр）→サーシャ（Саша）、エヴゲーニイ（Евгений）→ジェーニャ（Женя）と言ったようになります。一人が複数の呼ばれ方をすることもあります。そのため、文学作品を読むときなどとても紛らわしいです。 ジュガシヴィリはスターリンの本名でもありますね。こちらはオセチア起源のグルジア姓といわれています「ゼ」（-дзе） и 「シヴィリ」（-швили）はどちらもグルジア系の語尾です。「ゼ」のもともとの意味は「～の生まれである」、「シヴィリ」は「～の子」という意味だそうです。 また、他の方の回答の中で、揚げ足を取るようで申し訳ないのですが、チャイカ（чайка）は普通名詞なので、雄でも雌でも同形です。 以前いくつか同じような質問に回答したことがあるので、参考までに貼っておきますね。 「各言語のdimunitiveについて」 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1811555 「チャイコフスキー、ドストエフスキーのスキーの意味は」 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1944009 「チェンコとは」 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1711986 「オホーツク、イルクーツク」 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2260008
関連するQ&A
- ロシア語で通じる国はどれくらいありますか？
ロシア以外にソビエト連邦に属していた ベラルーシ ウクライナ モルドバ グルジア アルメニア アゼルバイジャン カザフスタン ウズベキスタン トルクメニスタン キルギスタン タジキスタン エストニア ラトビア リトアニアはロシア語で通じますか？ ロシア語は勉強中です。 これらの国々はどんな感じの国でしょうか？ ウクライナ女性は美人が多いと聞いたことありますが 他の国も似たような感じなんでしょうか？ 物価とか治安とかどうでしょうか？ あまり聞いたことない国ばかりですが 海外旅行に行けますか？
- 締切済み
- ヨーロッパ
- ロシア人のミドルネーム「～ビッチ」について
ロシア人のミドルネームによく「～ビッチ」とありますが、以前の質問＆回答等を読むと、父親の名前＋ビッチで、「～の息子」「～の子孫」という意味だとありますが、女性の場合でも「～ビッチ」でいいのでしょうか。例えば、私は女性で、父親の名前は栄作なんですが、「○○・栄作ビッチ・△△」といえますか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラダという女性の名前
こんにちは。 ロンドンでロシア人でＲａｄａと名乗るイスラム教徒の女性（２３歳）に会いました。 変わった名前だな、と思いつつも、アクセントにはロシア訛りが感じられました。 しかし、出身都市を尋ねたところ、ロシアではないとも言っていました。 後日ロシア系アメリカ人の知人に、ロシアではラダという名前（または愛称）は一般的なのか尋ねたところ、そのような名前は聞いたことがないと言われました。 ロシアではイスラム教徒は１０％未満だと聞いております。ラダという女性は旧ソ連の他の国（例えばイスラム教徒の多いチェチェンなど）出身なのでしょうか？ ロシア人といってもロシアには様々な民族が住んでいますし、広大な土地柄、地域によって民族の割合や文化も違うでしょう。 私はロシアにも行ったことがありませんし、同国の言葉、文化にも疎いです。 どなたか「ラダ」という（「ラナ」ではありません）女性の名前（もしくは愛称）に聞き覚えはありませんか？ いらっしゃれば、その名前の女性が属する国、または民族が分かれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- ソ連軍＝ロシア兵と考えて良いのでしょうか？
日ソ不可侵条約を一方的に破棄して、大日本帝国に侵攻したソ連軍ですが、当時のソ連軍の実態は、ロシア兵と考えて良いのでしょうか？ それとも、1922年のソビエト社会主義共和国連邦成立からすでに23年目に入っていた1945年の対日参戦の時代には、ロシア人だけでなく、カザフ人やウクライナ人、ウズベク人、グルジア人、そしてアゼルバイジャン人やリトアニア人、モルダビア人、ラトビア人、タジク人、キルギス人など、真のソビエット連邦各国による多国籍軍だったのでしょうか？ 特に、満州地方で非戦闘員の女性を凌辱したり、殺害したソ連兵の構成人員（国籍）を知りたいので質問させていただきます。 ソビエト連邦の歴史にお詳しい識者の方より、ご回答を頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- 歴史
- フィギュア・アイスダンスの振付師コレオグラファは？
バレエやモダンダンスの人も雇ってますか？ ソチ五輪で、初めて家族で嵌りました^^、特にTop３の、 アメリカ・カナダ・ロシア（エレーナ、ニキータ組）、他と次元が違う速いダンスに感じました。 お尋ねしたいのは、リフトのPositionチェンジの動き等で、 モダンバレエの要素取り入れてるように見えたのですが、。エレーナニキータ組は有名なモロゾフコーチだそうですが、バレエの振付師も招いてないのでしょうか？ 他のペアは臨時でも招いて共作もすると聞きました。 ｛フィギュアスケート ソチ五輪出場アイスダンス選手6選｝ http://jsports.co.jp/press/article/N2014021711545406.html この程度しか分りません。 リード姉弟はブロードウェイの振付師だそうですし、リトアニアの女性はNYCのダンサーだそうですね。 アゼルバイジャンの曲はPinaでした。 クラシカルなBallroom,Socialダンス、フォックストロットやチャールストン等の要素は判りますが、モダンのほうが判りません。 私は初心者ですが、マースカニンガム、アルヴィンエイリー、ピナバウシュ、フォーサイスのStageはDVDで観た事御座います。 他のモダンDanceカンパニーも含めて、アイスダンスのリフト技に影響与えたもの、御存知ないでしょうか？ご推測でも構いません。 尚、私共シロートですので、ペア名；イリカツとかテサモエ、メリチャリとかの略語は何の事かサッパリですので、詳しく表記お願いします^^。
- ベストアンサー
- ダンス・バレエ
- ロシア人の名前について
ロシア人の名前には、名前＋名字のほかに父称というものがあるそうですが、名字と父称の違いは何でしょうか？ 日本で有名なロシア人・・・例えば、マリア・シャラポワ（父親の名前はユーリさん）、エレーナ・イシンバエワ、ウラジーミル・プーチン にも正式な名前（＋父称）があると思いますが・・・新聞・雑誌など日本語で父称は表記しないのが普通なのでしょうか？また、ロシア国内ではどのように呼ばれ表記されているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語やロシア人女性の名前でアイディアください
ロシアンブルー（猫）の女の子を飼う予定です。 ロシアっぽい名前（できれば、ロシア語やロシア人女性の名前）をつけたいと思っています。 イメージとしては、高貴、可憐、物静かです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「魯西亜」「露西亜」
「日本とロシア」を縮めて称して「日露」と書きますが、「日魯通好条約」(1855年)というふうに、昔は露でなく魯で表記したようですね。社名「ニチロ」(現マルハニチロ)も、割と近年まで「日魯漁業」と表記したそうです。 単なる音訳なら、音読みを「ロ」と読むどの漢字でも構わないはず。今は、カタカナ「日ロ」、漢字なら「日露」が制覇した感がありますが、いつ頃、どういう事情で「魯西亜」は「露西亜」に変わっていったのか。ご存じの方よろしくご教示下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
とってもお詳しい説明 それにしても かもめ とか 猫背とか 何だか意外？です。 とても楽しめましたし参考になりました。 ロシア語はチンプンカンプンですが 名前の一定の規則？が 前から気になっていましたので スッキリ！！しました。 重ね重ね 皆様にお礼申し上げます