- ベストアンサー
インドネシアの地名 発音を教えて下さい！
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
インドネシアに留学していました。 その地名は知らないですが、多分ジャンドウィとウルティニだと思います。
関連するQ&A
- インドネシア人の人名の読み方
インドネシア人の人名の発音を教えてください。 Subhud という人の名前です。 カタカナ表記を教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- なんと読んだらいいですか？発音を教えてください。
今、ある外国のサイトを日本語向けに翻訳するお手伝いをやっています。 英語の部分は全てカタカナに直すのですが、私は英語以外の外国語の発音が全くと言っていいほど解らなく、あるドラマーの名前をカタカナに変換する事ができなくて困っています。 その方の名前は、 Juan van Emmerloot です。 （Dutch-Indonesian musicians）と書かれているので、オランダとインドネシアの国籍を持っている？のか？という感じでどこの国の名前になるのかなど、詳しい事はまだ不明です。 日本語で、誰か紹介していないか探してみましたが見つかりませんでした。 どなたか、正確にカタカナに直したらどのようになるのか発音と表記を教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- インドネシア料理を英語で。
インドネシア料理って英語では何と言いますか？？ 調べるとindonesian cuisineとかでしたが、読み方が分かりません。 発音記号とか分かりませんので、出来ればカタカナにして教えて頂きたいです。またアクセント等もお願い出来れば助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 地名Andrainarivoの読み方を教えてください
地名Andrainarivoの読み方を教えてください マダガスカルにあるAndrainarivo地区をカタカナで表記したいのですが、どのように読むかご存知の方、お教え願えませんでしょうか。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- なぜドラマなどでの地名の発音は実情と違う？
先日、某ドラマを見ていたら、 台詞で、その町、その道府県では言わないであろう発音で地名を言っていました(少なくともその町に住んでいた時は一度も聞かなかった)。 映画は稀ですが、ドラマ等で地名や方言を実情と違う発音や話し方をしていて これはこんな言い方しない！ こんな発音しない！ こんな話し方しない！ とか思う事がよくあるのですが、 これは単に製作側が無知だからでしょうか、 それとも何か意味や理由があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- ドラマ
- アメリカの地名
ハリウッドってHOLLYWOODと書くので、本当はホーリーウッドじゃないの？ それとロサンゼルス（LOS ANGELES）もロス エンジェルスでは。 英語の地名とカタカナ表記の由来を教えて下さい。 また、その他の国の地名で面白い由来があれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
小説に出てくる地名なので、もしかしたら架空の名前かもしれません。でも、参考になりました！ありがとうございました！