• ベストアンサー

真実は人の数だけある

「真実は人の数だけある」 は、英語でどのように言うのでしょうか? 教えてください(>_<)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kaikenn
  • ベストアンサー率32% (9/28)
回答No.2

Everybody has his (or her) own truth.

noname#246174
質問者

お礼

回答、有難うございます^^ すごくしっくり来ました。 全然、思いつかなかったです…

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

私がよく「教えて!goo」で回答する際に使用しているサイトです。(↓アルク) 「真実は」で検索したら、出て来ました。ご活用ください。

参考URL:
http://www.alc.co.jp/
noname#246174
質問者

お礼

こんな便利なサイトがあったんですね! 今回以外にも使いそうです…(笑) 回答どうもありがとうございました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 「真実を探している人を信じなさい。真実を見つけたという人を疑いなさい」の意味

    「真実を探している人を信じなさい。真実を見つけたという人を疑いなさい」という名言をネットで見つけました。しかし、「真実を見つけたという人を疑いなさい」の部分の真意が理解出来ません。この名言の意味を教えて頂けたら幸いです。

  • 真実と事実

    真実は人の数だけあり事実は一つしかないという言葉をききますが、 逆ではないのでは? 真実は一つしかなく 事実は人それぞれによって解釈されるのではないでしょうか? どちらが正しいんでしょうか?哲学詳しい方いらっしゃいませんか?

  • 「真実のような嘘」と「嘘のような真実」を英語で……

    「真実のような嘘」と「嘘のような真実」は英語でどう書くのでしょうか。

  • 真実を話す人のイメージ

    あなたが思う真実を話す人のイメージは誰でどんな人すか?

  • 真実を言うと嫌われるというか、嫌がられる。

    ある人について、先輩に真実を言いました。 ある人は、意外と・・・な人ですねと。 そしたら、別の先輩からあなた・・・な人だと言ったのかと問い詰められました。 真実を言ったまでですが、きつく問い詰められるほど、周りの人も私が悪いと思うほどの内容だったようです。 実際、ちゃんと仕事しない部分がありまして、言ったまででしたが、真実を言ってはいけなかったようです。 ある人みたいな人が増えますと、私の負担が増えます。勤務時間が私だけ一時間遅いのでどうしてもそうなります。 でも、勤務時間が遅いのは私の勝手なので、仕方ないなとある人が仕事をしているふりをしていて、周りが仕事を熱心にしていると勘違いして見ても我慢しようとは思いました。 真実は言うのは良くないのでしょうか? ある人は仕事しているふりがあまりにも上手で、今までだまされてきましたし、みんなもだまされています。

  • 「真実」を英語にすると何と言うか、どなたか教えて下さい!m(__)m

    「真実」を英語にすると何と言うか、どなたか教えて下さい!m(__)m お願いします!(:_;)

  • あなたが思う真実を話す人のイメージは誰ですか?

    あなたが思う真実を話す人のイメージは誰ですか?

  • 真実の在り方

    こうでなければならないというような在り方を、昔は考えていたものです。 しかし、実には固定的な在り方でなければならないなどということはなく、基本的に自由であり、しかも自制が効いているのが理想的な在り方だと思うようになりました。しかしながら、それも極みではないような気がします。 人が本当に幸せであれるような在り方は存在するでしょうか。真実には、人はどのような在り方をしているのが望ましいのでしょうか。また、真実的な生き方とは何であるでしょうか。ただ、偽りのないことがそうでしょうか。それとも、偽りがあって、しかも真実的であるような、人として抱える正邪の矛盾を包含してそれを超えているような、人間の完成を見るような在り方が正しいのでしょうか。

  • 「真実を仰ぎ、真実に生かされる生き方」とは?

    壁にぶつかったとき、親鸞聖人が法然上人から教えを受けて 「真実を体得し、真実を生きる生き方」から「真実を仰ぎ、真実に生かされる生き方」へ転換されたのです。 とある本に書いていました。 どういう意味でしょうか? 分かりやすく教えてもらえないでしょうか? お願いします。

  • 真実を受け止めるということ

    こんにちは。 「真実は時として残酷」 残酷かどうかは一旦横に置いておいて、「真実は時として辛い」事である事は大抵の方はお分かり頂けますよね? この真実を受け入れられない人。 受け入れられない気持ちを理解する必要はないと言うつもりはさらさらありませんが、大切な真実を受け入れられずに何とか逃げようとする人を一人前に見る事ができないのは当然ですよね? 一人前に見る事ができなければ一人前に扱う事もできません。 つまり「おみそ」と言う事になります。 最近「おみそ」が増えて来ているかな?と思う部分があるのですが、皆さんはどうですか? 気軽な質問ですが、真面目ではあるので下らない回答は無視させて頂きます。 よろしくお願いします。

このQ&Aのポイント
  • 印刷するといつも同じ場所に白い線が入る問題について相談しています。
  • お使いの環境はMac OSで、無線LANで接続されています。
  • 問題はソフトに関係なく起こるものであり、電話回線はひかり回線です。
回答を見る