• ベストアンサー

イタリア語の不変化名詞になる基準は？

イタリア語で不変化名詞になる基準がわかりません。 un portacenere が　due portacenere と複数形になっても不変化なのは　portacenere が合成名詞であることと関係がありますか？それともそれが外来語だったから？

noname#41299
noname#41299

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

その通り、合成語だからです。合成語はよく、 　動詞の2人称命令形＋名詞 で作られます。その際の名詞は単数複数どちらの場合もありますので、例えばキーホルダーは単数でもil portachiaviですよ。 複合名詞が「動詞＋男性名詞単数」でできている場合、複数形は語尾変化することも多いようです。il reggiseno→i reggiseni ただし、cenereは普通複数形を使わない物質名詞なので、portacenereになっても複数形にはならないって感じです。 性は基本的には男性(il portafortunaなど)です。 まあ、何かと例外はありますが、ざっと基本的にはこんなところです。

noname#41299
質問者

お礼

合成名詞が男性形になることが多いのは頭にインプットしておくべきですね。ありがとうございました。またよろしくお願いします！

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • イタリア語の男性名詞と女性名詞の見分け方について教えてください。

    イタリア語の男性名詞と女性名詞の見分け方について教えてください。 例外がいくつかありますが 語尾がoで終わると大体は男性名詞 複数だとo→iに変化 語尾がaで終わると大体は女性名詞 複数だとa→e というのは分かりました。 困っているのはここからで、語尾がeで終わっている単語の男性と女性の区別が分かりません。 単語の前に定冠詞や不定冠詞がついていたりすると、予想はつくのですが何もついていない場合はどうやって見分ければ良いのですか？ 辞書で調べて暗記するしかないのかなと思っていて困っています。 もし、法則や効率の良い覚え方があれば教えていただけるととても嬉しいです。 お願いします。 たとえば・・・ estate 　　affare 　　bicchiere 　　 carne　　 stazione 　　 esame 　　impermeabile carattere 　　 cuore　　 cane　　 stagione 　　 pesce などの単語です。

  • イタリア語　語尾変化

    イタリア語の「ｇｏｃｃｉａ（しずく)」を女性複数のグループ名にする時、語尾はどう変化させたら良いのでしょうか。

  • イタリア語で不定冠詞を付けた場合の発音

    イタリア語で、女性名詞で母音で始まる場合はun'をつけますよね。 例えばamicaの場合、un'amicaでウナミーカとなるのは分かるのですが、universitaのようなuで始まる名詞の発音はどうなるんでしょうか？ un'universitaとなるので、ウヌ…？ 困ってます。誰か教えてください＞＜

  • イタリア語：男性・女性名詞による冠詞の変化は必要？

    　添乗員付きのツアーでヨーロッパに行きます。 イタリアで自由時間があり食事も個人なので最低限 必要な会話だけでもできればと思って、イタリア語の テキスト（会話用）を購入しました。 　イタリア語は、名詞が男性か女性か、単数か複数か によって冠詞・指示形容詞などが変わりますよね。 正確に言わないと伝わらないのでしょうか？例えば、 "ｉｌ　ｂｏｒｓａ"（女性名詞なので本来は　ｌａが つく）では通じませんか？ 　後、数週間しかないので、細かい文法よりも、よく 使う単語や例文を覚えたほうがいいのではないかと 思っているのですが。

  • イタリア語の動詞の変化

    こんにちは。私はフランス語が得意でして、フランス語で書かれた学習書でイタリア語を学習しています。イタリア語とフランス語は語彙も文法も似通っているので、比較的やりやすいです。 ところで、イタリア語は発音は日本人には英語やフランス語よりも親しみやすいですが、(それでも フランス語から入った場合はアクセントの位置を英語と同じように一つ一つ覚えなければならないので少し煩わしいですが。）、動詞の変化が多いですよね。動詞の変化の多さはフランス語でも同じだし、時制などもほぼフランス語と対応しているので、そんなに戸惑うことはありませんが、それでも疑問点が残ります。というのは、イタリア語で不定法が -ireで終わる動詞なんですが、直接法現在の1人称と2人称の複数以外で活用語尾で-isc-が現れるものと そうでないものとがありますよね。そこで質問ですが、それってどうやって見分けるのでしょうか？ 一つ一つ覚えなければならないのでしょうか？

  • イタリア語の男性・女性名詞

    イタリア語の場合、 男性名詞は男性を、女性名詞は女性を表す単語にしか使えないのでしょうか？ 例えば、「folletto」という単語は、男の妖精を暗示させるのでしょうか？ もし違うなら、何のために男性名詞と女性名詞は存在するのでしょうか？ イタリア語は全くの無知なので、教えてください。

  • 英語と日本語の名詞の相違点

    英語と日本語の名詞の相違点を探しています。 日本語の名詞は不変なのに対して、英語には複数形が存在すること、名詞を日本語の動詞のように訳出しすることがあること・・・くらいしか浮かばないのですが、ほかにどんな点がありますか・・・？？？

  • ギリシア語の不変化名詞

    現代ギリシア語でマヌエル(Manouel)はなぜ不変化名詞なんでしょうか。

  • フランス語・イタリア語・スペイン語での名詞における性別

    フランス語・イタリア語・スペイン語での名詞には、それぞれ男女性別が有るとのことですが、 一つの名詞に男女性別を両方持つのか、 一つ名詞に男女性別でのいずれか一つなのでしょうか？ また、その区分はどのようなものであるか、 簡単に教えて頂ければ幸です。 よろしくお願い申し上げます。

  • イタリア語で可憐

    イタリア語で可憐(名詞)をなんというのか教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する