「いい」→「ゆい」「食べろ」→「食べれ」

質問

「い」の連続「いい」が「ゆい」になる現象のある地域は、どこでしょうか？
「かわいい」が「かわゆい」になったり、「濃いい」が「濃ゆい」になったりなどです。

それから、「食べろ」「見ろ」のことを
「食べれ」「見れ」というのも気になってます。

回答No.1

hestia · ベストアンサー

食べれ！見れ！は福岡かもしれません．
「早く食べなさい」→「はよたべれ」「はよたべんしゃい」
とか。

岡山では
「（どうぞ）お飲みください」→「のまれ」
「お食べください」→「くわれ」

そーいえば、私はもともと福岡人ですが、
味噌汁の味が「こゆい」時などに「こゆーかぁー」って言ってました．
あ、「濃いい」が「濃ゆい」ですねー

お礼

おおきにです。
福岡では一段動詞の命令形は「れ」なんですね。

岡山の「れ」は、東京語でも使われる敬語「れる」の命令形である
「れよ」→「れい」→「れー」の命令敬語「れ」なので、
五段動詞命令の「飲まれ」「食われ」はちょっと違うかなと…。

「濃ゆい」も言わはりますか…。なるほどなるほど。
福岡でこの傾向があるということは、九州全体でこの傾向にあるのかな？
さっそくの回答、ありがとうございました。

回答No.4

FRO-SK

「れ」は、北海道や東北でも使っています。
食べれ、見れ、すれ（しろ、のことです）など。

お礼

うわ！
ありがとうございますぅ！（＞＜
北海道や東北でも使うんですか…。
この活用は、結構広く使われているんですね。

回答No.3

honmakaina

「食べれ」・・・は普通に使うなぁ
「食べぃ」とか「食べぇ」も使う。

「見れ」・・・は男同士なら命令口調で「見れや」とは使うなぁ。

あとは　「早く起きろ」の意で「早よ起きれ」とか「早よ起きぃ」とかね・・・

以上、大阪府岸和田市在住者からでした

お礼

すんません。
上のんはお礼でやんす。
間違うた…（＾＾；

補足

私は大阪市民でんねんけど、岸和田では使うんですな！
ちゅうことは、和泉全域でこの命令形なんやろか…。
大阪では「食べぇ」「見ぃ」やので、近くながらこないに違うとは、
えらい参考になりやす！
ほんまおおきに！！（＞＜）

回答No.2

Stella_Maris

福岡県民です。
つい最近まで「濃ゆい」を標準語だと思ってました・・・。
「食べれ」もよく言います。
あと「やめれ」「はよせれ（＝早くしなさい）」「さっさとしゃべれ」なども言います。

「かわゆい」はマンがなんかで時々見かけるので標準語だと思ってたのですが、これも地域によって違うのでしょうか？（私が質問してどうする…）

お礼

あらあら、やっぱり福岡で両方の言葉が使われているんですねえ。
「～ろ」→「～れ」になるものなので、
「しゃべれ」はちょっと違いますね…。

「かわゆい」マンガで登場するんですか。
そうすると、東京色が強いですね…。
東京でも言うかどうか、興味があります。

ありがとうございました！