OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
締切り
済み

観ると見る・聞くと聴くの違い

  • 困ってます
  • 質問No.201805
  • 閲覧数1515
  • ありがとう数5
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 83% (178/212)

なにかを見るときに「見る」と書かれる場合と
「観る」と書かれる場合がありますよね。
またなにかを聞く場合「聞く」と書かれる場合と
「聴く」と書かれる場合がありますよね。
これらはどう違うのでしょうか?

友人は「みる」はテレビや映画の場合は「観る」・それ以外は「見る」だ。
「きく」はラジオやCDの場合は「聴く」でそれ以外は「聞く」だ。と言いますが
実際はどうなんでしょうか?
ご存知の方はお教え下さい。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全1件)

  • 回答No.2
レベル10

ベストアンサー率 39% (55/141)

「見る」は英語でsee フランス語でvoir 「観る」は英語でwatch(あるいはlook) フランス語でregarder 前者は自然に目に入る、後者は意識して(それに注意をはらって)観る という違いがあります。 「聞く」は英語でhear フランス語でentendre 「聴く」は英語でlisten to フランス語でecouter 同様に、前者は自然に聞こえる、後者は意識し ...続きを読む
「見る」は英語でsee フランス語でvoir
「観る」は英語でwatch(あるいはlook) フランス語でregarder
前者は自然に目に入る、後者は意識して(それに注意をはらって)観る
という違いがあります。


「聞く」は英語でhear フランス語でentendre
「聴く」は英語でlisten to フランス語でecouter
同様に、前者は自然に聞こえる、後者は意識して聴く
となっています。

意識を向けるか、向けないかの点で区別されるのだと思います。
お礼コメント
kazefu

お礼率 83% (178/212)

ご回答いただきありがとうございます。参考にいたします。
投稿日時 - 2002-01-20 14:55:22


このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ