• 締切済み

付箋のことを何故ポストイットというのですか？

題名の通りです。 ポストイットって、どういう意味で、付箋と訳されるのか教えてください。

みんなの回答

noname#15777
noname#15777
回答No.8

＃２です 和英にででこないというのは… 誰が訳しても　付箋＝ポストイット　なら どの和英にも出てくるでしょ？　という条件のことです。 一部「出てこない」ということは”正確な訳ではない”、”誰にでも通じるものではない”　と判断します。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • awahiko
  • ベストアンサー率39% (291/734)
回答No.7

こんばんは。 皆さん正解です。 投稿したのは違うご指摘があったからです。 ＃２さんが「和英をひいても出てこない」旨の記述をされていますが、私の手元の「ジーニアス和英辞典」第二版（大修館書店）には出てきますよ。 ★付箋　Ｐｏｓｔ　ｉｔ＜商標＞ 別にあげあしを取るとつもりはありませんが、正確を期するためですので悪しからず。 皆さんの答えを見ていて思い出しました。 超大昔、私が青春なんかしちゃったりしていたころ、かぐや姫というトリオが「神田川」とい唄で一世を風靡しました。 その頃は「フォークシンガーは紅白なんてものには出ないのだ」みたいな風潮（？）があって、井上陽水さんや中島みゆきさんらは（ＴＶにすら）出ませんでした。かぐや姫はそうではありませんでした。 ところが「神田川」の詞の中に♪二十四色（にじゅうよいろ）のクレパス買って・・・♪という件（くだり）があって、ＮＨＫの方から“拒絶”した、という事件がありました。 色鉛筆をあらわす「クレパス」が商品名（セロテープ、前の方もご指摘ですが）だったからです。 長くなりました。 ご参考まで。

参考URL：
http://www.craypas.com/
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • toko0503
  • ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.6

ちなみに、英語で　post は「貼る」という意味です。 post a bill on the wall →「壁にビラを貼る」 蛇足を貼ってみました

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • latour64
  • ベストアンサー率22% (314/1414)
回答No.5

付箋のことをポストイットというのではありません。 ポストイットは３Mという会社の商品名です。あの手軽にはれて、すぐはがせる「のり」の部分を開発してポストイットの商品名で発売したわけです。それが呼び名になってしまっているということです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • makopee
  • ベストアンサー率10% (6/55)
回答No.4

ポストイットは、住友スリーエムの登録商標です。 いちばん有名なので、これが貼ってはがせる付箋の代名詞になりました。 クロネコヤマトの宅急便もヤマト運輸の登録商標で、ヤマト以外の宅配サービスは宅急便とは言いませんが、みなさん「宅急便」といっているのと同じです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • colocolo62
  • ベストアンサー率32% (1162/3624)
回答No.3

「Post-it」は、住友スリーエムが販売している貼り変え可能な特殊な糊がついた付箋紙の商品名です。 そこから広まったものです。 商品名が一般名詞のように使われるパターンで、セロテープとかと同じですね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#15777
noname#15777
回答No.2

ポストイットって３Ｍの商品名です… ３Ｍが作っている付箋の名前です。（商標） 和英で付箋を調べても　ポストイットは出てきませんヨ （ちなみに　付箋：a slip, a tag, a label ）

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

一般名詞化しつつありますが、「ポストイット」は商品名です。 3Mの粘着メモのみが「ポストイット」です。 http://www.mmm.co.jp/office/post_it/

参考URL：
http://www.mmm.co.jp/office/post_it/
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 付箋紙（ポストイット）の糊の位置

    付箋紙（ポストイット）についておたずねします。 通常長方形の付箋紙は、短い辺の隅に糊が付いていますが 長い辺に付いている物を探しています。 ネットショップで見ても、糊の位置までは説明させていません。 希望サイズは５ｃｍ×４ｃｍくらい。 ご存知の方はそのメーカー・商品番号、または掲載ＵＲＬをお教え下さい。

  • ふせん(ポストイット)用のカバーを探しています。

    　ポストイットの台紙、もしくは、カバーを探しています。 　使っているポストイットは75ｍｍ×75ｍｍの、どの文具屋さんでも手に入れられるものです。安価だし、書き込みスペースが広く、また、正方形というところも使いやすいと思っています。しかし、そのまま使うと、台紙に硬さがないため、残り枚数が少なくなると、フニャフニャになって、持ちながらは書きづらい。そこで、専用カバーや台紙があればと探しているのですが、見当たりません。どなたか、良いアドバイスをいただけませんでしょうか？ちなみに、ポスト・イットスタイルミニノートは、上の疑問を解消するのですが、やはり経済的ではないと思います。どうして、最も普及しているサイズ(75ｍｍ×75ｍｍ)のポストイットはお徳用商品として売られているので、経済的です。どうしてこのサイズのカバーがないのかも不思議です。ポスト・イットスタイルミニノートのような、紙製のカバーでかまわないのです、しっかり書くことが出来、持ち運びのときバラバラにならなければ。 　良いお知恵をお貸しください。よろしくお願いします。 　

  • 黒いポストイットを探しています

    タイトル通り、黒いポストイットを探しています。 普通の使い方をするのではなく、作品の中で使いたいと思っています。 何かご存知の方、ご連絡お待ちしております。

  • 寸法が 50mm×38mm の付箋紙（ポストイット）を売っている店を探しています。

    寸法が 50mm×38mm の付箋紙（ポストイット）を売っている店を探しています。何店か行った文具店に置いてなかったので。ネットや大阪心斎橋界隈などで買えるとうれしいです。※ネットで買う場合でしたらオークションやフリマ系以外がよいです。手続きが面倒なので。。。

  • ポストイットを貼るところ

    お世話になります。 防備録として、３Ｍの 3in x 3in の正方形のPost-it を使っています。 今ちょうどパソコンラックの上のほうに２０枚くらいくっついてぶら下がった状態です。 横60cm,縦30cmくらいの空間をうまく利用して、このポストイットを貼るスペースを作りたい。 ホームセンターにある薄い板をラックにつけようと思いましたが、木材の板とポストイットの相性がよくないようです。 どんな工夫が考えられるでしょう？ お願いします。

  • iMacG4なのですが、ポストイットが取り出せません

    さきほどCD-Rを入れる際、間違えてディスクにポストイットを貼ったまま入れてしまいました。 すぐに取り出したのですが、貼ったポストイットは剥がれていて、ディスクのみが出てきました。少し中に手を入れて探ってみたり、覗いてみたのですが奥に入ってしまったようで、どうする事も出来ません。パソコンの中に取り残されたポストイットを取り出す方法はあるでしょうか？？ とりあえず、今の処、CDやDVDを入れても問題無く読み込んでいますが、このままにしておくとやはりそのうち不具合が出てくるでしょうか？どなたか教えて下さい。宜しくお願いします！

    • ベストアンサー
    • Mac
  • ポストイットのサイズや色について教えて下さい。

    ポストイットについて以下のことについて調べています。教えて下さい。よろしくお願いします。 (1)ポストイットで最大のサイズのものを教えて下さい。 (2)白いポストイットはありますか？ (3)ポストイットのサイズ・色・値段などが一覧できるサイトがありましたら教えて下さい。

  • ポストイットのような絶妙の粘着力の接着剤

    ポストイットのような絶妙の粘着力の接着剤 こんにちは ポストイットをよく使っていますが、普通の紙（レシートなど）を貼ってはがせるような絶妙の粘着力のある接着剤はありますでしょうか。 ポストイットは特別な接着剤が付いていると聞きました。 それは市販しているのでしょうか。

  • 付箋(ポストイット)ソフトを捜しています。

    書籍の気づきをポストイットを使って手書きでしています。手書きだと見にくいのと手で貼り付けているとずれてしまいます。 下記みたいにあります。用紙はA4です。 https://gyazo.com/a1516c8121f234ac0a5f6cce87f166d0 用途としては ・フリーであること ・Windowsで使えること ・違う大きさが数種類あること。現在４種類使っている ・USBで起動できることまたはPC上から起動できること ・使いやすいこと 以上情報のご提供をお願いします。

  • ポストイット入りペン

    ポストイットが収納されているペンを前にＴＶで見たのですが、見かけません。 探してください。 お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する