- 締切済み
イギリス英語のcanとcan't
イギリス英語では"can't"を「キャント」ではなく「カント」と発音するというのは結構有名ですよね。 こないだ友達と話していたら、イギリス英語で"can't"と否定する時は「カント」と発音するが、"can"と肯定する時は「カン」ではなく「キャン」でアメリカ英語と発音は変わらないと聞いたのですが、本当なんですか？私は"can"も"can't"もイギリス英語の時には「カン」「カント」かと思っていたのですが・・。 どなたかイギリス英語に詳しい人、教えてください。 お願いします!!
- -chiharu-_2005
- お礼率96% (27/28)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
ホワイトカラー層以上のイギリス英語と言いましても、実際に聞いていると、人によってかなり様々といった感じに聞き取れます。 そのために一概にこうだとは言いきれませんが、それでも"can"は「キャァン」か「カァン」、あるいはその中間といった感じで、"can't"は「キャァント」とか「カーント」と聞こえることが経験から多いように思います。 その点では、アメリカ英語には詳しくありませんが、「ケン」とか「ケント」「ケネト」といった風に聞こえることは少ないような気がします。 ことに、「カーント」だとか「オーフン（オーフトゥン）」といった母音をあえて伸ばす・・・・といった発音はイートン校だとか、オックスフォードとかケンブリッジといった名門カレッジの出身であることをあえて意識した話し方といったこともあるようです。
- pius
- ベストアンサー率38% (73/191)
最近は一部のhigh scietyを除いては、イギリス人の間では 「カン」も「キャン」も「カンート」も「カント」も「キャント」も色々使われています。 oftenも「オフン」「オーフン」「オフテン」と色々です。
お礼
イギリス英語と言っても、やっぱりhigh societyの人々を除けば、人によって色々なんですね。 回答ありがとうございました。
- biwako1215
- ベストアンサー率13% (177/1302)
イギリス英語では can'tは、カーントですね。カントは哲学者？ can は、キャン、カンなどです。 鉄の女宰相、金髪のサッチャー夫人の 演説を聴いてご覧なさい。 惚れ惚れするような英国発音で、特に カーントという言葉の響きが秀逸です。 カーントを聞くだけでも、値打ちがあります。
お礼
"can't"はカントじゃなくて、カーントですね。 間違えてました。すいません。 つまり、イギリス英語での"can"はキャンとカン、どっちでもいいってことでしょうか??
関連するQ&A
- 発音 can と can't
社会人で英語の勉強をしていますが レベルは中学生以下の者です。 英語は発音が大事なので 今練習してるのですが ネイティブスピーカーのCDを 聞いて読んだりしてます。 そこで「can」「can't」の発音が よくわからないのですが、 どちらも「キャン」としか言ってないように きこえるのですが、どうなんでしょうか・・ またcanを キャンと読むときもあればカンと、聞こえることもあります。これもどちらが正しいのか どちらも正しいのかよくわかりません。 どなたか教えてくださいませ
- ベストアンサー
- 英語
- canとcan'tの発音
I can play the piano.とI can't play the piano.の時、canの読み方を塾ではキャンと教わりましたが、学校では、口をあまり開けずにカンという、クンに近い音、can'tはキャントゥと教わりましたがどちらですか また疑問ではCan you ～？の発音はどうなりますか Yes, I can.の時の発音はどうなりますか
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の発音ついていくつかお聞きしたいことがあります。
英語の発音ついていくつかお聞きしたいことがあります。 「and」は発音で「アンド」と聞こえることもあれば「エンド」と聞こえることがあるのですがどういった時に使いわければいいのでしょう？「Yon and I」なら「ユー エンド アイ」と言うのでしょうか？しかし言葉によっては「アンド」と言っている場合もありますが実際はどうなのでしょう？「and」の次の単語がア行なら「エンド」と聞いたのですが合ってますか？ 「god」は「ゴッド」か「ガッド」なのか分かりません。国によって違うのでしょうか？ もう一つ、英会話の時イギリス英語の場合「can」や「can't」は「カン」、「カント」と発音してますが、アメリカ人や他の英語圏では通じるのでしょうか？「キャン」と直すべきでしょうか。 発音はあまり勉強してこなかったのでいまいち分かりません。詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 「can't」 が聞き取れません
英会話や、洋楽での 「can't」 が聞き取れません。 正確には 「can」 と 「can't」 の違いが聞き取れません。 『 ' t 』の部分が聞き取れず、肯定なのか否定なのかが聞き分けられません。 全く逆の意味になってしまうので、重要なのですが… 英語のヒヤリングテスト等は、あえてはっきり発音しているので問題ないのですが、 英会話中のネイティブの発音を聞き分けるのが難しいです。 楽曲（洋楽）で何度もリピートして聞いても 『can』 にしか聞こえません。 しかし、歌詞を見ると 『 can't 』 になっています。 私が未熟なだけなんでしょうが、皆さん聞き取れていますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 曲におけるアメリカ英語とイギリス英語の違い
現在英語のリスニング勉強として、Podcastの「CNN Stundent News」と「BBC World News for School」を聴いています。 聴き始めてから約半年経ちましたが、しゃべれないもののアメリカ英語とイギリス英語の発音の違いは分かるようになりました。 そこで疑問に思ったのですが、イギリス出身のアーティスト、たとえばBeatlesやJamiroquaiなどを聴いていてもイギリス英語にはまったく聞こえません。 これは話すのとは違って歌っているためにイギリス英語独特の区切るような発音が流れるよう発声されているからでしょうか？ 両者の英語の違いでよく取り上げられる「can」の発音ですが、Jamiroquaiの「Run Away」という曲の中で「Can you dig it?」や「I can't stay.」という歌詞でも「カン」ではなく、「キャン」と発音しているように聴こえます。 ※参考動画・・・http://www.youtube.com/watch?v=N5etCbMTNCk 0：16～ 0：57～ それとも私がただネイティブにしか分からない細かい違いに気づいていないだけでしょうか？ みなさんのご意見お待ちしております。
- ベストアンサー
- 英語
- canとcan'tを聴き分けられますか？
みなさんはいかがなのでしょうか。 とあるグループのヒット曲を聴いていて、 「What we do is what you just can't do」 と歌っているのを（どの曲かはおわかりですね・・？） 「What we do is what you just can do」 だとずっと思ってました。。 can't doとcan doを通常の速度で歌う／喋る場合において、皆さん（ネイティブのひととかも）聴き分けられるのですか？？？？ 日本語では語形変化を伴い「～ない」、フランス語では「パ」のような明確な発音、ドイツ語でも「ニヒト」と言った語を挿入するなど、多言語では否定文は聞き取り易いと思うのですが・・・・
- 締切済み
- 英語
- can answer と can't answer
can answer と can't answer の聴き取りのコツはありますか。ゆっくりだと分かるのですが、早口の場合アンサーのnが気になって肯定でもが否定キャナンに聴こえたりで、、、
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品
アメリカ英語を学んで来たのですが(と言っても週1回を1年弱)、 イギリスとアメリカに住んでいたことがある友達に 「アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品なので、イギリス英語が喋れる方が格が高い」と言われました。 アメリカ英語は発音が下品でヨーロッパでは毛嫌いされていると言われましたが本当でしょうか？
- 締切済み
- 英語
- イギリス英語が好きですが・・・
イギリス英語が好きで、アメリカ英語は好きではないという方、いますか？ 僕は、アメリカ英語がどうも好きになれません。 Rの発音がきついですよね。 イギリス英語のRP発音は心地良いです。 イギリス英語以外で響きが綺麗だなと思う言語は、フランス語ですね。 フランス語の響きはセクシーです。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語のメリット？
イギリス英語を学びたいと思い、検索してみたのですが、 「役に立たないからやめろ」という意見が多く見られました。 アメリカとイギリスでは、発音・言い回し・文法など違いますよね。 やっぱり世界的にはアメリカ英語で喋るのが主流なのでしょうか？ イギリス英語だと、他の国の人と喋った時に理解してもらえなかったりするのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
色々な発音の仕方がありますね。 ご回答ありがとうございました。