- ベストアンサー
調子ノリ を英語で。
あなたの性格は？と聞かれ、調子ノリと答えたいのですが、英語で何と書けばよいですか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
関連するQ&A
- 英語で『ノリ』って何て表現しますか?
英語で『ノリ』って何て表現するのが、最も近いでしょうか? 日本語と英語は必ずしも1対1で対応しないのは分かってるのですが、 あえて言うとすればどのような表現になるか、アドバイスお願いします。 (例)若者のノリ
- ベストアンサー
- 英語
- 「かつノリやすい」はなんですか。
文：「少々さわがしく、 あてにならないカンで仲間をとまどわせることも多いが、楽天的かつノリやすい性格で一行を盛り上げる。」 「楽天的かつノリやすい性格」 「かつノリやすい」はなんですか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語で「のりと勢い」はどう言いますか？
「旅に出ます。でもいつ帰ってくるかはノリと勢い次第だから、よく分からない。2ヵ月後くらいかな？」 というのを、英語で表現するとどうなるでしょうか？ どなたかアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- めっきの「のり」の英語表現を教えてください。
めっきの「のり」の英語表現はどのように表現するのでしょうか。 メッキをリングなどにすると、リングの稜にメッキが余分についてしまいます。この余分についためっきを英語ではどのように表現するのでしょうか。そのような英語技術用語はあるのでしょうか。 仕事では、この状態をめっきの「のり」と呼んでいます。 また、同様に塗装や、紛体塗装でも起きます。 この場合も英語技術用語はあるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- ノリ悪い奴はダメですか？
場が盛り上がるほど引くと言うか、「お…おぅ」みたいな反応しか出来ません。 イェーイ！と言いながら全員でハイタッチーみたいなノリが苦手です。 あと、ライブで拳突き上げたり全員で振りやったり…みたいなノリも苦手です。 変に冷静と言うか、冷めてると言うか、馬鹿になれないと言うか…。 ノリが悪いと言うのは自覚してます。 でも、この「ノリが悪い」と言う性格が嫌です。 このノリが悪い性格を改善する術はありますか？
- 締切済み
- 人生相談
- ノリ悪くてごめんなさい
30代前半の男です。 酒が入っても、友達とカラオケに行っても、ライブに行っても…どうしてもノレません。 酒が回ると逆にテンション低くなるタイプだし、ライブに行っても最後列で棒立ちです。 ヘドバンする？振り付け踊る？タオル振り回す？恥ずかしいから絶対無理！って感じです。 カラオケも自分の歌声に全く自信ないし、自分が歌ったら場がシーンとなるので嫌いです。 かと言ってお笑い役に回るほどの勇気もないし、振りつきで歌えるほどのセンスもありません。 そんなノリ悪い自分が嫌です。 無理にノリよく見せてもただただ疲れるだけだし、「こんなん自分じゃない」と自己嫌悪に陥ります。 そもそもノリが良い性格じゃないので、元々ノリ良い人に比べるとものすごくぎこちないです。 でも、こんなノリ悪い性格だから、友達も本当にいません。 昔から物静かで、誰かと遊ぶより一人遊びしてる時間の方が長いような子供でした。 今でも大人数で騒ぐより少人数で飲んでる方が気楽ですし、1日誰とも喋らなくても全然平気です。 子供の頃からこんな性格だったら、いまさら性格変えるなんて無理ですよね…？
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
