- ベストアンサー
モンキーマジックのフライ
pupucoの回答
公式サイトで日本語歌詞の歌詞が載っていますが……。 http://www.monkeymajik.com/index.html （左から5番目の●を押し、flyのジャケットをクリックしたら、下に日本語歌詞のページに飛ぶリンクがあります）
関連するQ&A
- PUFF the magic dragon の歌詞について
Puff the magic dragon の日本語訳の歌詞は何を見れば分かるのでしょうか？英語の歌詞は分かったのですが，日本語歌詞を探しています。歌詞が載っているＣＤまたは本のタイトルなどを教えていただければありがたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 以前の日本語訳の歌詞を教えてください。～Puff The Magic Dragon （パフ・ザ・マジック・ドラゴン）～
訳詞がここ数年で変わってしまったようですね。 私の知っている日本語訳のほうも、“歌い出しの部分”が 「パフ！ザ・マ～ジック・ドラ～ゴン～」でした。 ★“この歌い出し” での、日本語歌詞をお教え下さい。 出来れば、その歌詞の出ているURLを！ ★下記の歌詞ではありません↓ 「魔法の竜パフ。海のそばに棲んでいた」
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- 「プカプカパンツ」の歌詞や日本語訳を！
こんにちは。 幼稚園のクリスマス会で「プカプカパンツ」という曲でフラダンスを踊ることになりました。 「プカプカパンツ」とはハワイ語で穴のあいたパンツという意味だとは分かったのですが、 この曲の歌詞や日本語訳の掲載されているサイトなどご存知でしたら教えて下さい。 ４歳５歳の園生が踊るので、日本語の意味が分かると教え易いので。 原曲歌詞のみでも構いませんので、知っていたら教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- ゴダイゴアルバム「MAGIC MONKEY」買いました。
…といっても半年以上前にCDを通販で買ったのですが、ここに収録されている曲は全て英語詞でした。2トラック目の「GANDHARA」は日本語歌詞を聴いたことがあるのですが（むしろそっちが有名?）、それ以外の曲にも日本語歌詞は存在しますか? よろしく御願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- WaterboysのThe Whole of the Moonの日本語訳
WaterboysのThe Whole of the Moonの日本語訳を 知りたいのですが、海外の歌詞サイトの英語で読んでも、あまり意味が分かりません。 何について書かれている歌なのでしょうか？ 一語一句の訳じゃなくてもいいので、ご存知の方教えてください。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 歌の歌詞の意味って本当？
宇○田○カルの「オートマチック」（英語は忘れました）などを日本語訳にすると「自動制御」などの意味だと おもいますが、歌詞全体は意味通じるのでしょうか？ 今は日本語と英語が交ざった歌詞が多いですが、 意味の通じない面白い部分があれば教えてください。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- Shakira の "Dia De Enero"
こんばんは。 YoutubeでShakira の"Dia De Enero"という曲を見つけ、 とても気に入ったのですが、 如何せん歌詞がすべてスペイン語なのでまったく意味が分かりません。 スペイン語の歌詞が載っているサイトはたくさんあるのですが、 日本語の訳が載っているサイトをご存知ありませんか？ もしくはスペイン語の分かる方、 歌の大意を教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- P!NKの歌詞の訳について。
P!NKの“U＋Ur Hand”の日本語訳が知りたいです!！ 歌詞を日本語訳しても意味の分からない訳になり、検索してもありませんでした・・・。 お願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Bon Joviの[Bounce]の日本語訳について
私はBon Joviが好きでよく歌を聴いているのですが、どなたか[Bounce]の歌詞の日本語訳をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。 また、洋楽の歌詞の日本語訳サイトなどはありますか？ 情報の提供をお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト