• 締切済み

海外サイトからの情報コピー

私はあるハリウッドスターのファンサイトを開いている者です。 そのハリウッドスターさんの情報はいつも海外サイトさんから仕入れてくるんですが、そのサイトがなにしろ英語なもので、情報を無断で使っていいのかどうか分かりません。 たぶん、ダメだと思うんですが承諾のメールを出そうにも英語でなんと書いていいのか分かりません。 こんな場合、どうすればいいのでしょうか？？？

みんなの回答

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.2

英語を勉強してからにするか翻訳ソフトを使うかですね。 最近は翻訳サイトもありますね。 http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html

  • 7colors
  • ベストアンサー率25% (29/114)
回答No.1

メールで出す場合、メールを英語にした時点で当然英語で回答が帰ってくるでしょう。 やり取りにかなりの支障をきたすことが想定されます。 英語の勉強をしてから・・・と言うのが賢明かと思います。 英訳ソフトを利用するのも一つの手ではありますけどね。

  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. その他（インターネット・Webサービス）

関連するQ&A

  • 海外の映画情報がわかる世界的なサイト

    海外の映画情報がわかる世界的なサイトを教えてください。 ヨーロッパ、ハリウッド、その他の国の総合的な情報を知りたく、記事は英語でかまいません。IMDb以外でお願いします。

  • ハリウッドスターのニュースが見れるサイト

    こんにちは。いつもお世話になっています。 海外の映画俳優さんに関するニュースは、みなさんどこのＨＰを覗かれていますか？？ 私はクレイジーハリウッドというところをよく利用するのですが、検索がしにくいのでもっとどうにかならないかな～～？と思っています。 ハリウッドスターが中心で、ネタもゴシップ記事系ならすごく嬉しいです。 おすすめのサイトがございましたら、よろしくお願いします。

  • 海外アーチストのファンサイトでの画像使用

    海外アーチストのファンサイトを作成したのですが、アーチストの画像使用についてはどのようにすればいいのでしょうか。 海外アーチストの場合、日本のアーチストに比べて、ファンサイトでの画像使用について、それほどうるさくなく、黙認してくれるケースが多いと聞きますが。 仮に、所属事務所に了承を得るといっても、英語のメールを出さねばいけないとなると、あまり英語力もないので、かえって失礼な文章や、怪しい文章になったりして、やぶへびになるのもこわいのですが。。。

  • 有名人の空港出迎えの情報

    よく有名人が帰国するときやハリウッド俳優が訪日するときに空港で出迎えるファンが何百人と居るのをニュースなどで見るのですが、こういう人たちは何処でどのようにして到着便の情報を手にするのでしょうか。 プロダクションや映画会社がネットその他で事前に情報公開するのでしょうか。 個人的にファンクラブに入っているなら分かるのですがハリウッドスターの来日情報などは一般人には分かりようがないと思うのですが。 オリンピック選手の帰国など同じ飛行機に乗り合わせができるなど不思議です。 私が同じようなことができるにはどうすれば良いのでしょうか。 ま、私にはそのような趣味がないので、もし、情報を入手する場合の例として知りたいと思いますので。

  • 著作権について

    著作権の事がよくわからないので質問します。 例えば、海外のゴシップサイトに載っているハリウッドスターの画像を、無断で画像コピーして自分のブログで「ハリウッドゴシップブログ」と言って載せている人がいますが、あれは違法なんですか? 一見しただけではどこのサイトからコピーしてきたのか分からなければ大丈夫なんでしょうか? そもそも有名人の写真を載せるのは違反ですよね??

  • 他英語サイトのニュースを無断で翻訳、リンクするのは著作権の侵害にあたり

    他英語サイトのニュースを無断で翻訳、リンクするのは著作権の侵害にあたりますか？ 金融、投資関係のWEBサイトを運営しています。「海外ニュース」というコーナーを作って、主として海外サイトの英語のニュース記事を翻訳して紹介しようと思います。もちろん情報源の記事にはリンクを張ります。ただし情報源のサイトは不特定多数になるのでいちいち承諾をとることはしません。これは著作権の侵害にあたりますか？　もしそうであれば、記事の要約ならどうでしょうか？

  • 海外でのハリウッドスターの舞台出演の調べ方

    つい最近ニューヨークに行ってきたのですが、 向こうにいる間は知らなかったのですが、 ビンセント・ギャロがライブを行ったり、ヒュー・ジャックマンがブロードウェイミュージカルに出ていたりしたそうです。 私はそれを帰国後に知ったのですが、 そういうハリウッドスターの舞台出演情報を知るのにはどうすればよいのでしょうか?? 映画大好きで、大好きなハリウッドスターがたくさんいるので、 もしまた海外旅行に行くことになったときに 舞台に出ていたら見に行きたいなぁと思いまして…。

  • 海外の人が気軽に日本の物を買えるサイト

    海外の人が気軽に日本の物を買えるショッピングサイトってありますか 海外の知人（日本語がダメ）が子供用に日本のおもちゃやタオルなんかを買いたいらしく、色んなサイトを見ているようですが、なかなか良いサイトがないみたいです。楽天も英語のサイトがあるのですが、日本語と英語が混在していて中途半端。 いいサイトをご存知の方、教えてください☆ 日本製品ファンの外国人を増やしたいです！！

  • スターウォーズの海外ファンと英語でメール交換したい

    主人に代わって投稿します。 今主人はTOEICの為に英語の勉強をいろいろな方法でしているのですが、すべて「テストの為の勉強」であって、実践する場が無く、モチベーションを保つのに大変なようです。 そこで主人は「英語圏のスターウォーズファンと友達になって、メールでやりとりをしてみよう」と考え付きました。 （主人は大のスターウォーズファンです。） こういう場合、一番いい方法はどういったものがありますでしょうか。 ファンクラブサイトは覗いているようです。

  • ハリウッドスター来日の日

    ニュースなどで、ハリウッドスターが来日した際に空港に沢山ファンがお出迎えしている映像が流れる時ありますよね。そこで、前から思っていたことがあるのですが、ハリウッドスターが何日に来日するという情報はどこで得られるんでしょうか？私も昔から洋画が大好きで、いつか生でハリウッドスターに会ってみたいと思っています。知ってる方がいましたら、是非教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する