- ベストアンサー
ガッデムの意味
mattandesuの回答
- mattandesu
- ベストアンサー率18% (3/16)
子供の頃、アメリカ人が良く言ってました。^^ 私としては、「馬鹿か」「アホか」みたいな意味で聞いていました。 直訳すると「呪われる」とかになるようですので、意訳すれば、「悪魔め!」とか状況によっていろんな意味があるのではないでしょうか。 私の知る外人や母は、もっと軽くつかってましたが。。^^
関連するQ&A
- 「~でか」ってどういう意味ですか?
以前、エッセイ漫画を読んでいたところ、 「○○さんの家に行かいでか!」 というセリフが出てきました。 私は、「でかって?何?」と思ったのですが、話の流れから「○○さんちに行こう!」という意味だと理解し、エッセイ漫画だから、作者の方言かな、と思って流していました。 そして、今日、別の作者の漫画を読んでいたところ、 「わからないでか?」 というセリフが出てきました。 話の流れからすると、「わからないの?」という意味みたいでした。 「~でか」って、結構知られている言葉なのでしょうか?周りには、「~でか」を使ってる人はいません。 この言葉の意味と、どういう人が使っているのか、教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「やらいでか」と「やらなんだ」の意味
漫画で、「最新のゲームはやらずにいれらいでか」や、「それは知らなんだ」と書いていました。 あまり聞かない言葉で、よく意味が分かりません。 意味と、使い方を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「金をスる」の意味は?
嘘喰い、というマンガで 「金をスってこい」という台詞があったのですが、「スる」という言葉の意味がわかりませんでした。 「他人から金を奪う」という意味かと思ってそのマンガを読み進めたのですが、どうやら違う意味のようです。 「金をスる」とはどういう意味ですか?
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- この言葉の意味。。。
この言葉の意味。。。 よく漫画やアニメ、又は現実の世界で、 『少なくとも俺は好きだよ』という言葉がありますが、どういう意味ですか?? 男の人はどんなことを思いながらその言葉を言うのですか??
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 「おとといきやがれ」という言葉の意味
マンガや小説を読んでいるときに、「おとといきやがれ」という言葉が出てきました。この言葉の意味が辞書で調べても出てきません。「おとといきやがれ」の意味を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「人はパンのみにて生きるにあらず」の意味
小学生のころ、子供向けの新聞の漫画でこのセリフを見ました。 もう50年近く前のことです。内容はほとんど忘れましたが、出てくる子供がこの言葉を聞いて「そうだよね。ご飯もおかずも食べないとね」と言ってたのが強烈に心に残ってて、未だに思い出します。 書いた漫画家も覚えていませんが、ほのぼのした感じでしたから、クリちゃんの根本進さんと同じような漫画を描く人だったと思います。言葉の意味は当時は子供だったのでよくわかりませんでしたが、今は年齢を重ねそれなりに理解してるつもりです。 人が生きるのはただ食べて生きることが主目的ではなく、いろいろなこの世の課題と向き合い考え他人や生き物を愛することを覚え、成長することが大切だということかなと。イエスが上の言葉に続けて言ったという「神の言葉によって生きるべきと聖書に書いてある」というのは、そういうことじゃないかと考えています。 漫画を描いた方の真意はわかりませんが、「真の意味はわかってるけど、子供にはむずかしいのいで面白おかしく書いておこう」と冗談半分にしたのかなとも思います。でも私の記憶では、その漫画を読んでも悪意は全く感じなかったですね。 皆さんはどうお考えですか。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
お礼
調べ方までわざわざ有難うございました。 日常的にも使える言葉なんですね。