- ベストアンサー
朝鮮語でなんといえばいいでしょうか
病院の守衛です。 これから毎日韓国人の患者さんが来ることになりました。 外来の待合所へ案内してあげたいのですが、 「こちらへ来てください」 「ここでお待ちください」 とは何と言えばいいでしょうか。 よろしくお願いします。
- sakura99
- お礼率70% (97/138)
- その他（学問・教育）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「こちらへ／来てください」 ・・「イリ／オセヨ」 「ここで／お待ちください」・・「ヨギソ／キダリセヨ」 わかりやすいように／を入れました。
関連するQ&A
- 総合受付病院の外来受付補助について
派遣の求人にて、総合病院での外来受付補助的な仕事があり、 ・外来スペースの環境整備 ・患者様の案内業務 ・書類案内業務 ・電話の取次ぎ ・物品等の点検、管理、補充 ・書類の運搬業務 ・メッセンジャー業務 ・後片付け等をお任せします。 とありました。 環境整備とは外来の待合室？その前の椅子等の除菌や片付け等でしょうか？また後片付け等とありますが、それは診察後の診察室？などのことでしょうか？ あと嘔吐など患者様がした場合、外来補助が片付けますか？？(私が貰いゲロ体質なので少し心配です) 最後にこの求人は派遣の求人なのですが、このような派遣求人の場合、3年の派遣期間後は無期派遣になるのか、辞めてしまうことになるのかどちらが多いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 派遣
- 何でここに来たの、という待合室での質問
精神科の外来の時に、待合室で待っていると、患者の方から質問を時々受けるのですが、「何でここに来たの？」という質問です。意地悪で言っているのか、返答に困るのですが、こういう場合、正直に答えますか。 良い返答の仕方を教えてください。
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- 病院を選ぶ基準って？
私は、医院に勤めています。 田舎の医院で、ほかにあまり病院がなく、毎日多くの患者さんが来てくれていました。 ところが、二週間位前から、患者さんの数が激減したのです。院長にいわせると、外来ナースの対応が悪いから患者さんが来なくなった。らしいのですが、私たちは、自分たちなりに頑張っているつもりです。 そこで皆さんにお聞きしたいのですが、病院を選ぶ時に気にすること、又は、病院でスタッフのこんな行動や、言葉が気になった。ということを教えていただけませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 医療
- 精神科の待合室の質問
ご覧下さってありがとうございます。 精神科に通ってる方にお聞きしたいです。 精神科の待合室なのですが、うつ以外の患者さんもきてると思いますが、 たとえば、待合中に、突然発狂しだす人や、 過呼吸になったり、あるいは突然泣き出したりなどに遭遇したかたいらっしゃいますか？ 実は、私は、病院に通っていたのですが、待合室が突然おもたく感じることがあり、 恐怖のような不安な感じの気持ちになり、呼吸が乱れたり、 吐き気をもよおしてしまい、大声で叫びたくなったりすることがありまして、それ以来、病院に行ってません。 やっぱり、突然そうなってしまうのは、周りの患者さんに迷惑ですよね。 そうおもって、飛び出すようにして、受付にも何も言わず、家に帰ってきてしまいました。 できればまた、病院に行きたいと思っていますが、 いまは、自宅にいるからか、落ち着いた気持ちですが、 病院に行くと、いつまた、先ほどのようになるかが、心配でたまりません。 もし、そうなってしまった場合、なにか、自分で対処できると思いますか？ 多分、そうなってしまったら、アドバイスを思い出せるかどうかも、不安です。 なにか良い方ってありますでしょうか？ 待合室で、我慢しないでよいのでしょうかね・・・・・。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- ストーカー？
通院している病院で、以前入院が一緒だった患者(女性)からストーカー的な行動されて大変困ってます。 彼女とは主治医も診療科も違い、病気も科が全然違い(私は内科、彼女は精神科の患者)、通院する曜日も違うはず。そして、内科と精神科では外来のフロアの階も違います。なのに、私が通院して内科の待ち合いにいると必ず現れる。そして、横に座り、私の診察終わり会計終わるまで、いや、帰るまで居ます。 そして、恐いのが、主治医が誰かを知っていて、看護師には嘘の内容の私の話を作り話す。よって、看護師から誤解生む。 とても迷惑です。 こういうひつこい患者について、どこに相談すればいいですか？
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- 精神障害者は何をしても良いのか
私は精神科に定期的に通っています。ここ3ヶ月くらいでしょうか、私が外来の待合室にいると外来患者で21才くらいの人に覚えのない非難、中傷されます。 しかも大声だったり（外来患者が皆振り向くほど） 私のすぐ近くで叫ぶのです。 外来の曜日が同じなのでとても苦痛です。 最初は我慢していましたが、私も精神的にその人の言葉に怒りを覚えイライラしてしまい、具合まで悪くなってしまいました。 先日、我慢も限界になり、看護婦さんに今までの経緯を伝え「注意させてください」と断ってから、その人を追いかけて「言いたい事があるならはっきり言って」と言いましたが たいして意味がなかったようです。 非難罵倒は続いています。 毎日そのせいでイライラし頭にきています。 通院するのも苦痛です。 その人を精神的暴力と名誉毀損で訴える事は可能でしょうか？何か良い対処法はないでしょうか？ 友人や家族には無視したら、といろいろアドバイスを受けましたが、無視し続けてきたため怒りを押さえすぎて 今度その人に会ったら殴りかかってしまうかもしれないくらい押さえていた怒りが爆発寸前です。 精神障害者だからと言って人を傷つけ追い込んでも良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 大学病院の主治医について
大学病院に初めてかかったのですが、（他病院からの紹介）一番最初に診察してもらいすぐ入院と言うことになり、入院中は最初に診察した医師と違う主治医がついたので、今後はこの医師にお世話になると思っていたら、外来に戻った途端、最初にかかった医師に戻りました。どうせなら入院時の主治医にお願いしたかったのですが、（彼も外来担当の日があるので・・）大学病院の主治医システムってどうなっているのでしょうか？また、入院中の主治医は入院患者と外来とを受け持って毎日病院で顔を見ることが出来たのですが、外来担当医は1週間の半日だけしか担当していなかったりするのですが、他の日はどうしているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 病気
- 韓国語の外来語のルール
韓国語の外来語（외래어）の質問です。netをハングルで書くと‘넷’となるのに、setだと‘셋’ でなく‘세트’ と書かれるのはなぜですか。原語（英語）の音が［-et］で終わる外来語は他にもありますが、これら２つのグループに分かれるようです。その規準を教えてください。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 謙譲語？丁寧語？
病院やレストランでちょっと待っていてほしいとき 「こちらでお待ちいただけますか？」と待合室（場所）の椅子を勧める このいただけるというのは、何語なのでしょう？ また、誰に対しての敬意なのでしょうか？ 同様に誰かが何かを食べていて 「これ少しいただけますか？」（食べても良いですか？という意味） この場合のいただくは何語ですか？ 誰に対しての敬意でしょうか。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
さっそくありがとうございました！ 明日使ってみます。 ありがとうございました。