• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:写真家のサリー・マンについて)

Sally Mann: An American Photographer

Zz_zZの回答

  • ベストアンサー
  • Zz_zZ
  • ベストアンサー率44% (756/1695)
回答No.1

 例えば、以下の1つのリンク(URL アドレス)を、Excite の、オンライン Web 翻訳の URL 欄にコピーして、英→和 翻訳すれば、その後は、新しい和訳されたページが現れ、そのページ内の任意のリンクをたどれば、次々とそれらも和訳されて行きますから、日本語のページをサーフするのと同じ感覚で読めます。和訳レベルは低いですが、好きなページへ行けますのでお試しください。 Excite ウェブページ翻訳 http://www.excite.co.jp/world/url/ URLをテキストフィールドにコピー・入力し、翻訳ボタンを押す。 参考 URL http://members.iinet.net.au/~bronson1/photo/Mann.html http://www.dazereader.com/sallymann.htm http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/americasbest/pro.smann.html May 19, 2001 に生地レキシントンで撮った本人のポートレート有り http://www.t3d.com/great_artists/Sally_Mann.html Books Hospice : A Photographic Inquiry Still Time Immediate Family At Twelve : Portraits of Young Women Second Sight : The Photographs of Sally Mann

参考URL:
http://www.excite.co.jp/world/url/,http://members.iinet.net.au/~bronson1/photo/Mann.html
orsaya
質問者

お礼

お礼が遅くなりすみませんでした! どうもありがとうございます。 そのサイトで和訳ができるというのは知っていたんですが、 まさかサイト全部を訳せるとは知りませんでした・・ 今までたまに利用する時は知りたいとこだけ手動で入力してましたし・・ 目からウロコです。 どうもありがとうございました!

関連するQ&A

  • アメリカの写真家に手紙をだしたい。

    アメリカの写真家サリー・マンに ファンレターを書こうと思っています。 苦手の英語も例文集でなんとかなるだろう、と 前向きに考えていたのですが、 肝心の住所がわからないことに気づきました。 一体どこ宛てで送ればいいんでしょうか? 出版社宛てで送るにしても 支社が何ヶ国もあるみたいだし(日本にはないです)、 日本で言う「気付」って向こうではどう表現しているんでしょう。 ちゃんと本人に届けてもらえるんでしょうか・・? 海外に手紙を書いた事ないのでいろいろ不安です。 カテゴリーがあっているのかもわかりませんが; よろしくお願いしますー・・

  • ネスミスくんに、また歌ってもらいたい。

    昔、ASAYANでCHEMISTRYと最後まで優勝を争ったネスミスくんのことを 覚えていらっしゃるかたも多いかと思います。 「くん」って年じゃないか、もう20歳過ぎたので。 で、彼のユニットが活動休止してからもうずいぶん経ったのですが、 彼が音楽活動をしているという話をぜんぜん聞かないんです。 活動休止後アメリカに渡っていて、今は日本にいるというところまでは知っているのですが、 今現在、どのような活動をしているのか、ご存知のかたがいらっしゃったら教えてください。 私は、彼の歌にとてもとても励まされた時期があるんです。 あのまっすぐな歌声を、また聴きたいです。

  • 履歴書に貼る写真と面接を受ける際に着て行く格好と給料について

    履歴書に貼る写真と面接を受ける際に着て行く格好と給料について  現在就職活動中なのですが、近い将来コンビニのバイトとして面接を受けようと思っているのですが、その際に履歴書に貼る写真はスーツ姿と私服姿とあるのですがどちらがよいのでしょうか?また、その写真はいずれも春に撮った写真ですので髪がボサボサなのです。今はさすがに短くなってはいるのですがその点についてはいかがでしょうか??  また、面接を受ける際にスーツ姿で行こうと考えているのですが、この点についてはいかがでしょうか?それとも私服姿の方がよいのでしょうか??  それとコンビニの仕事の経験のある友人が言っていたのですが、コンビニの給料制度って日払いだという事なのですが、本当なんでしょうか?  沢山質問してしまい大変恐縮なのですが、ご存知の方にレクチャーをしていただければ、と思います。是非よろしくお願いします。

  • 製造業の営業について

    現在転職活動中です。 これからIT化が進んでいく中、製造業の需要はあるのでしょうか。 よく町の鉄工所がつぶれていくと聞いています。 後継者がいないこともあるかと思いますが実際は製造業自体が大変なのでしょうか。 また製造業の営業とはどのような仕事ですか。 無知で大変恐縮ですが何卒よろしくお願いいたします。

  • アメリカでの就活について

    現在、アメリカの大学院に留学中です。こちらで就職活動をしようと考えております。 日系企業を希望しているのですが、日系企業に現地採用で応募する場合は、履歴書はやはり英文で書くものなんでしょうか?また、アメリカでは履歴書に写真は貼らないのが普通、と聞いたのですが、実際、本当に写真は不要なのでしょうか?

  • サリーを仕立てたいです。

    先日ネパールでサリーの生地を購入してきました。 持ち込みで仕立ててもらえる所を探しているのですが、 関西で良いお店があれば教えて頂けませんか? 生地にはブラウス生地が付いています。 ペチコートの生地はありません。 ブラウス・サリー・ペチコートの三点を仕立てた場合の 料金・必要な日数が分かると嬉しいです…。

  • こんなサリーの

    こんなサリーの似合う女性の芸能人は誰ですか? ↓ http://www.indiatourism.jp/culture/fashion.html

  • twitterでアイコンが芸能人(活動休止中)

    こんにちは、twitterのアイコンの芸能人使用について、質問します。 私は、twitterアイコンで、下の奈々瀬ひとみさんの、写真を使っていますが、 以前他の芸能人の2018年のブログに、貼られていた写真です。 それをコピーして、アイコンに使用しています。 最近見たところ、そのブログは消えてなくなり、その記事がなくなったことで写真も消えていました。 そのブログにあった消えた写真を、ツイッターのアイコンで使い続けてもいいのでしょうか? 教えてください ひとみさんは、現在は歌手活動を休止され、幼稚園の園長になっています 1990年から公の場には姿を現していません。 肖像権、著作権などに違反などしていますでしょうか? ご回答よろしくお願いします

  • 音楽アーティストの写真(高画質)をダウンロードしたい

    こんにちは。カテゴリー違いでしたら申し訳ありません… 現在、授業の課題で音楽雑誌の表紙を作っているのですが、その表紙のメインとなるアーティストの写真がなかなか見つからず困っています。 <課題に求められていること> ・rock magazineらしくあること。 ・メインイメージとして音楽アーティスト(単独でもバンドでも可)の画像を使用すること。(Photoshopで加工) ・雑誌のサイズ自体はA3(297mm×420mm) 簡単に説明すると(簡単過ぎ?)こんな感じですが、ネット上でフリーの写真を探してもやはり2MB以上というのは見つけられませんでした。 どなたか… ●フリー写真で2MB以上の画質がダウンロード出来るサイト ●無料ではなくても手頃な値段でダウンロード可能なサイト をご存知でしたらご回答お願いします。 ちなみに日本人アーティストに限らずどこのアーティストの写真でも範囲内です!(むしろ海外の学校に行っているので。。。) ****************************************************************** もしくは…不可能かとは思いますが…どなたかご自身で音楽活動をされていて、「自分(たち)の写真を使っても良い!」という心優しい方がいらっしゃれば…♪(もちろん課題なので商用ではありません!!) とにかく高画質、かつ「ロックマガジンらしさ」があれば何でもいいそうです。

  • Facebookでアイコンが芸能人(活動休止中)

    こんにちは、Facebookのアイコンの芸能人使用について、質問します。 私は、Facebookアイコンで、奈々瀬ひとみさんの、写真を使っていますが、 の人が会議か何かの時に撮影した、複数人が写っている写真を、ひとみさんだけにトリミングして、アイコンにしています。 それに関しては、どうなのでしょうか? (アイコン使用は、その中ピンク色のひとみさんだけ) 教えてください ひとみさんは、現在は歌手活動を休止され、幼稚園の園長になっています 1990年から公の場には姿を現していません。 肖像権、著作権などに違反などしていますでしょうか? ご回答よろしくお願いします