OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
締切り
済み

チーム名を考えています

  • すぐに回答を!
  • 質問No.185217
  • 閲覧数566
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数2
  • コメント数0

お礼率 16% (1/6)

「酒飲み達」をフランス語、イタリア語、スペイン語でなんて言うのでしょうか?教えてください。
よろしくお願いします。
通報する
  • 回答数2
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全2件)

  • 回答No.1

スペイン語です。 上品に行くなら Los Bebedores ロス・ベベドーレス もっとポピュラーな表現なら Los Borrachos ロス・ボラーチョス
スペイン語です。

上品に行くなら Los Bebedores ロス・ベベドーレス

もっとポピュラーな表現なら Los Borrachos ロス・ボラーチョス


  • 回答No.2
レベル13

ベストアンサー率 61% (647/1050)

    「酒飲み」という日本語の細かい語感が表現できませんが:     フランス語なら:   les buveurs レ・ビュヴール(レ・ビュヴォール)     イタリア語なら:   i bevitori イ・ベヴィトーリ o は、鋭アクセント、または   i bevoni イ・ベヴォーニ(大酒飲みたち) o は、鋭アクセント  
 
  「酒飲み」という日本語の細かい語感が表現できませんが:
 
  フランス語なら:
  les buveurs レ・ビュヴール(レ・ビュヴォール)
 
  イタリア語なら:
  i bevitori イ・ベヴィトーリ o は、鋭アクセント、または
  i bevoni イ・ベヴォーニ(大酒飲みたち) o は、鋭アクセント
 
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ